"somar" meaning in Português

See somar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: somando [gerund], somado [participle], somo [singular, first-person, indicative, present], somas [singular, second-person, indicative, present], soma [singular, third-person, indicative, present], somamos [plural, first-person, indicative, present], somais [plural, second-person, indicative, present], somam [plural, third-person, indicative, present], somava [singular, first-person, indicative, past, continuative], somavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], somava [singular, third-person, indicative, past, continuative], somávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], somáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], somavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], somei [singular, first-person, indicative, past], somaste [singular, second-person, indicative, past], somou [singular, third-person, indicative, past], somamos [plural, first-person, indicative, past], somámos [plural, first-person, indicative, past], somastes [plural, second-person, indicative, past], somaram [plural, third-person, indicative, past], somara [singular, first-person, indicative, pluperfect], somaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], somara [singular, third-person, indicative, pluperfect], somáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], somáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], somaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], somarei [singular, first-person, indicative, future, present], somarás [singular, second-person, indicative, future, present], somará [singular, third-person, indicative, future, present], somaremos [plural, first-person, indicative, future, present], somareis [plural, second-person, indicative, future, present], somarão [plural, third-person, indicative, future, present], somaria [singular, first-person, indicative, future, past], somarias [singular, second-person, indicative, future, past], somaria [singular, third-person, indicative, future, past], somaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], somaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], somariam [plural, third-person, indicative, future, past], some [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], somes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], some [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], somemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], someis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], somem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], somasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], somasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], somasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], somássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], somásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], somassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], somares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], somarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], somardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], somarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], soma [singular, second-person, imperative, affirmative], some [singular, third-person, imperative, affirmative], somemos [plural, first-person, imperative, affirmative], somai [plural, second-person, imperative, affirmative], somem [plural, third-person, imperative, affirmative], não somes [singular, second-person, imperative, negative], não some [singular, third-person, imperative, negative], não somemos [plural, first-person, imperative, negative], não someis [plural, second-person, imperative, negative], não somem [plural, third-person, imperative, negative], somares [singular, second-person, personal, infinitive], somarmos [plural, first-person, personal, infinitive], somardes [plural, second-person, personal, infinitive], somarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. encontrar o resultado de uma soma; executar a operação aritmética da adição
    Sense id: pt-somar-pt-verb-7mcrmlWC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: addieren (Alemão), spocítat (Eslovaco), sumar (Espanhol), additionner (Francês), sumâ (Friuliano), somar (Galego), mboheta (Guarani), optellen (Holandês), menjumlahkan (Indonésio), add (Inglês), suimigh (Irlandês), sommare (Italiano), 足す (Japonês), saskaitit (Letão), legge sammen (Norueguês Bokmål), juñuy (Quéchua), yapay (Quéchua), 'amui (Rapanui), haka piri (Rapanui), aduna (Romeno), summera (Sueco), toplamak (Turco), sumar (Valenciano), يجمع (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Forma verbal (Português), Verbo (Português)

Verb

  1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo somar
    Sense id: pt-somar-pt-verb-w707h5t7
  2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo somar
    Sense id: pt-somar-pt-verb-U7D765Z2
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo somar
    Sense id: pt-somar-pt-verb-HioZLHyg
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo somar
    Sense id: pt-somar-pt-verb-tSWCJxMD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Forma verbal (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "subtrair"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) soma + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "somando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "somado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "somo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "some",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "some",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "someis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "somarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "somardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "somarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soma",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "some",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "somemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "somai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "somem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não somes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não some",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não somemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não someis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não somem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "somares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2008",
          "text": "Nas duas próximas rodadas, o Santos volta a jogar na Vila (recebe Noroeste e Mirassol) e com a obrigação de somar seis pontos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "encontrar o resultado de uma soma; executar a operação aritmética da adição"
      ],
      "id": "pt-somar-pt-verb-7mcrmlWC"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "addieren"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يجمع"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spocítat"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "additionner"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sumâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "somar"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mboheta"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "optellen"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menjumlahkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "suimigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sommare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "足す"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "saskaitit"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "legge sammen"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "juñuy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "yapay"
    },
    {
      "lang": "Rapanui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "'amui"
    },
    {
      "lang": "Rapanui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "haka piri"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aduna"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "summera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toplamak"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "sumar"
    }
  ],
  "word": "somar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maros"
    },
    {
      "word": "Maros"
    },
    {
      "word": "marso"
    },
    {
      "word": "moras"
    },
    {
      "word": "morsa"
    },
    {
      "word": "ramos"
    },
    {
      "word": "Ramos"
    },
    {
      "word": "romas"
    },
    {
      "word": "Romas"
    },
    {
      "word": "romãs"
    },
    {
      "word": "rosam"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) soma + -ar."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo somar"
      ],
      "id": "pt-somar-pt-verb-w707h5t7"
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo somar"
      ],
      "id": "pt-somar-pt-verb-U7D765Z2"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo somar"
      ],
      "id": "pt-somar-pt-verb-HioZLHyg"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo somar"
      ],
      "id": "pt-somar-pt-verb-tSWCJxMD"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "somar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "subtrair"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) soma + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "somando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "somado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "somo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "somarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "somariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "some",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "some",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "someis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "somasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "somares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "somarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "somardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "somarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soma",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "some",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "somemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "somai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "somem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não somes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não some",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não somemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não someis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não somem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "somares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "somarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2008",
          "text": "Nas duas próximas rodadas, o Santos volta a jogar na Vila (recebe Noroeste e Mirassol) e com a obrigação de somar seis pontos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "encontrar o resultado de uma soma; executar a operação aritmética da adição"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "addieren"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يجمع"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spocítat"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sumar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "additionner"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sumâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "somar"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mboheta"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "optellen"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "menjumlahkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "suimigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sommare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "足す"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "saskaitit"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "legge sammen"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "juñuy"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "yapay"
    },
    {
      "lang": "Rapanui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "'amui"
    },
    {
      "lang": "Rapanui",
      "lang_code": "rap",
      "word": "haka piri"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aduna"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "summera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "toplamak"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "sumar"
    }
  ],
  "word": "somar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maros"
    },
    {
      "word": "Maros"
    },
    {
      "word": "marso"
    },
    {
      "word": "moras"
    },
    {
      "word": "morsa"
    },
    {
      "word": "ramos"
    },
    {
      "word": "Ramos"
    },
    {
      "word": "romas"
    },
    {
      "word": "Romas"
    },
    {
      "word": "romãs"
    },
    {
      "word": "rosam"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) soma + -ar."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo somar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo somar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo somar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo somar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "somar"
}

Download raw JSONL data for somar meaning in Português (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.