"soletrar" meaning in Português

See soletrar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /su.lɨ.ˈtɾaɾ/
Forms: soletrando [gerund], soletrado [participle], soletro [singular, first-person, indicative, present], soletras [singular, second-person, indicative, present], soletra [singular, third-person, indicative, present], soletramos [plural, first-person, indicative, present], soletrais [plural, second-person, indicative, present], soletram [plural, third-person, indicative, present], soletrava [singular, first-person, indicative, past, continuative], soletravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], soletrava [singular, third-person, indicative, past, continuative], soletrávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], soletráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], soletravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], soletrei [singular, first-person, indicative, past], soletraste [singular, second-person, indicative, past], soletrou [singular, third-person, indicative, past], soletramos¹ / soletrámos² [plural, first-person, indicative, past], soletrastes [plural, second-person, indicative, past], soletraram [plural, third-person, indicative, past], soletrara [singular, first-person, indicative, pluperfect], soletraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], soletrara [singular, third-person, indicative, pluperfect], soletráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], soletráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], soletraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], soletrarei [singular, first-person, indicative, future, present], soletrarás [singular, second-person, indicative, future, present], soletrará [singular, third-person, indicative, future, present], soletraremos [plural, first-person, indicative, future, present], soletrareis [plural, second-person, indicative, future, present], soletrarão [plural, third-person, indicative, future, present], soletraria [singular, first-person, indicative, future, past], soletrarias [singular, second-person, indicative, future, past], soletraria [singular, third-person, indicative, future, past], soletraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], soletraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], soletrariam [plural, third-person, indicative, future, past], soletre [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], soletres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], soletre [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], soletremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], soletreis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], soletrem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], soletrasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soletrasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soletrasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soletrássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soletrásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soletrassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], soletrares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], soletrarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], soletrardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], soletrarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], soletra [singular, second-person, imperative, affirmative], soletre [singular, third-person, imperative, affirmative], soletremos [plural, first-person, imperative, affirmative], soletrai [plural, second-person, imperative, affirmative], soletrem [plural, third-person, imperative, affirmative], não soletres [singular, second-person, imperative, negative], não soletre [singular, third-person, imperative, negative], não soletremos [plural, first-person, imperative, negative], não soletreis [plural, second-person, imperative, negative], não soletrem [plural, third-person, imperative, negative], soletrares [singular, second-person, personal, infinitive], soletrarmos [plural, first-person, personal, infinitive], soletrardes [plural, second-person, personal, infinitive], soletrarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. ler pelo método ou processo da soletração
    Sense id: pt-soletrar-pt-verb-95Md1aIf
  2. ler pronunciando separadamente as letras e juntando estas em sílabas
    Sense id: pt-soletrar-pt-verb-Je6ufV4H
  3. ler lentamente ou por partes
    Sense id: pt-soletrar-pt-verb-nXi2CMUo
  4. ler mal
    Sense id: pt-soletrar-pt-verb-FSFA6GM4
  5. adivinhar, perceber por certos sintomas ou sinais Tags: figuratively
    Sense id: pt-soletrar-pt-verb-LON4r9bX Categories (other): Figurado (Português)
  6. decifrar Tags: figuratively
    Sense id: pt-soletrar-pt-verb-y~2-1KO9 Categories (other): Figurado (Português)
  7. expor, dizer, narrar Tags: Brazil
    Sense id: pt-soletrar-pt-verb-O4ghK9TM Categories (other): Português brasileiro
  8. exprimir, expressar em sons brandos, em mermúrios Tags: figuratively
    Sense id: pt-soletrar-pt-verb-BDdUaT5x Categories (other): Figurado (Português)
  9. fazer os primeiros passos ou letras da capoeira Tags: Brazil
    Sense id: pt-soletrar-pt-verb-GbpbUwr~ Categories (other): Gíria (Português), Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: buchstabieren (Alemão), spell (Inglês), tonatön (Volapuque)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) só + letra + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soletrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "soletro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletramos¹ /\nsoletrámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soletra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ler pelo método ou processo da soletração"
      ],
      "id": "pt-soletrar-pt-verb-95Md1aIf"
    },
    {
      "glosses": [
        "ler pronunciando separadamente as letras e juntando estas em sílabas"
      ],
      "id": "pt-soletrar-pt-verb-Je6ufV4H"
    },
    {
      "glosses": [
        "ler lentamente ou por partes"
      ],
      "id": "pt-soletrar-pt-verb-nXi2CMUo"
    },
    {
      "glosses": [
        "ler mal"
      ],
      "id": "pt-soletrar-pt-verb-FSFA6GM4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adivinhar, perceber por certos sintomas ou sinais"
      ],
      "id": "pt-soletrar-pt-verb-LON4r9bX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decifrar"
      ],
      "id": "pt-soletrar-pt-verb-y~2-1KO9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expor, dizer, narrar"
      ],
      "id": "pt-soletrar-pt-verb-O4ghK9TM",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exprimir, expressar em sons brandos, em mermúrios"
      ],
      "id": "pt-soletrar-pt-verb-BDdUaT5x",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer os primeiros passos ou letras da capoeira"
      ],
      "id": "pt-soletrar-pt-verb-GbpbUwr~",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/su.lɨ.ˈtɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "buchstabieren"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "tonatön"
    }
  ],
  "word": "soletrar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) só + letra + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soletrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "soletro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletramos¹ /\nsoletrámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "soletre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "soletra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não soletrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soletrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ler pelo método ou processo da soletração"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ler pronunciando separadamente as letras e juntando estas em sílabas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ler lentamente ou por partes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ler mal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "adivinhar, perceber por certos sintomas ou sinais"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "decifrar"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "expor, dizer, narrar"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "exprimir, expressar em sons brandos, em mermúrios"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "fazer os primeiros passos ou letras da capoeira"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/su.lɨ.ˈtɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "buchstabieren"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "tonatön"
    }
  ],
  "word": "soletrar"
}

Download raw JSONL data for soletrar meaning in Português (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.