"sobrecarregado" meaning in Português

See sobrecarregado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: sobrecarregados [masculine, plural], sobrecarregada [feminine, singular], sobrecarregadas [feminine, plural]
  1. que foi alvo de sobrecarga
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-O0X3R7DX
  2. que se encontra excessivamente carregado ou cheio
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-S~tMjbw7
  3. com muita carga
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-pORpQHZI
  4. que contém muito revestimento
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-ewbf7TRu
  5. que está muito ornado
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-34FLi8Du
  6. com grande quantidade
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-xvOLUre9
  7. sem medidas; demasiado
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-k6MdVU7S
  8. com excesso de trabalho; assoberbado
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-GlgQfskZ
  9. acometido por um certo sentimento, sensação etc.; absorvido
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-R1CeEzcv
  10. com muitos impostos, obrigações, encargos; onerado
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-aDIdxNgb
  11. diz-se de algo cuja estrutura se encontra prejudicada pelo excesso de usuários etc
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-x4uBw7ga
  12. que está emocionalmente cansado pelo excesso de trabalho Tags: figuratively
    Sense id: pt-sobrecarregado-pt-adj-RwhbAPsf Categories (other): Figurado (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abarbado, abarrotado, assoberbado, atarefado, atulhado, azafamado, carregado, onusto, repleto

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aliviado"
    },
    {
      "word": "desanuviado"
    },
    {
      "word": "descarregado"
    },
    {
      "word": "desocupado"
    },
    {
      "word": "despejado"
    },
    {
      "word": "esgotado"
    },
    {
      "word": "vazio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo sobrecarregar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sobrecarregados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrecarregada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrecarregadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que foi alvo de sobrecarga"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-O0X3R7DX"
    },
    {
      "glosses": [
        "que se encontra excessivamente carregado ou cheio"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-S~tMjbw7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "text": "Caminhão sobrecarregado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com muita carga"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-pORpQHZI"
    },
    {
      "glosses": [
        "que contém muito revestimento"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-ewbf7TRu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "text": "Um colar sobrecarregado de pedras preciosas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que está muito ornado"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-34FLi8Du"
    },
    {
      "glosses": [
        "com grande quantidade"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-xvOLUre9"
    },
    {
      "glosses": [
        "sem medidas; demasiado"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-k6MdVU7S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ele estava sobrecarregado naquele trabalho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com excesso de trabalho; assoberbado"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-GlgQfskZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "Sobrecarregado por mágoas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acometido por um certo sentimento, sensação etc.; absorvido"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-R1CeEzcv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "Sobrecarregado de taxas e encargos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com muitos impostos, obrigações, encargos; onerado"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-aDIdxNgb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              24
            ]
          ],
          "text": "Telefonia sobrecarregada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diz-se de algo cuja estrutura se encontra prejudicada pelo excesso de usuários etc"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-x4uBw7ga"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que está emocionalmente cansado pelo excesso de trabalho"
      ],
      "id": "pt-sobrecarregado-pt-adj-RwhbAPsf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abarbado"
    },
    {
      "word": "abarrotado"
    },
    {
      "word": "assoberbado"
    },
    {
      "word": "atarefado"
    },
    {
      "word": "atulhado"
    },
    {
      "word": "azafamado"
    },
    {
      "word": "carregado"
    },
    {
      "word": "onusto"
    },
    {
      "word": "repleto"
    }
  ],
  "word": "sobrecarregado"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aliviado"
    },
    {
      "word": "desanuviado"
    },
    {
      "word": "descarregado"
    },
    {
      "word": "desocupado"
    },
    {
      "word": "despejado"
    },
    {
      "word": "esgotado"
    },
    {
      "word": "vazio"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo sobrecarregar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sobrecarregados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrecarregada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrecarregadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que foi alvo de sobrecarga"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que se encontra excessivamente carregado ou cheio"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "text": "Caminhão sobrecarregado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com muita carga"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que contém muito revestimento"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              23
            ]
          ],
          "text": "Um colar sobrecarregado de pedras preciosas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que está muito ornado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "com grande quantidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sem medidas; demasiado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ele estava sobrecarregado naquele trabalho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com excesso de trabalho; assoberbado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "Sobrecarregado por mágoas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acometido por um certo sentimento, sensação etc.; absorvido"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "text": "Sobrecarregado de taxas e encargos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com muitos impostos, obrigações, encargos; onerado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              24
            ]
          ],
          "text": "Telefonia sobrecarregada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diz-se de algo cuja estrutura se encontra prejudicada pelo excesso de usuários etc"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "que está emocionalmente cansado pelo excesso de trabalho"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abarbado"
    },
    {
      "word": "abarrotado"
    },
    {
      "word": "assoberbado"
    },
    {
      "word": "atarefado"
    },
    {
      "word": "atulhado"
    },
    {
      "word": "azafamado"
    },
    {
      "word": "carregado"
    },
    {
      "word": "onusto"
    },
    {
      "word": "repleto"
    }
  ],
  "word": "sobrecarregado"
}

Download raw JSONL data for sobrecarregado meaning in Português (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.