"soberania" meaning in Português

See soberania in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: soberanias [feminine, plural]
  1. qualidade de soberano
    Sense id: pt-soberania-pt-noun-Oe3zgjaN
  2. poder ou autoridade de soberano
    Sense id: pt-soberania-pt-noun-TvWvdhoD
  3. autoridade moral
    Sense id: pt-soberania-pt-noun-sjJOs5Mo
  4. independência
    Sense id: pt-soberania-pt-noun-nZWFmICl
  5. conjunto dos poderes que mantêm uma nação politicamente estruturada e organizada
    Sense id: pt-soberania-pt-noun-0tP3n7kk Categories (other): Política (Português)
  6. caráter ou atributo de um órgão, de um governo ou de um Estado que não está submetido ao poder de nenhum outro órgão, governo ou Estado
    Sense id: pt-soberania-pt-noun-DdEg~MnH Categories (other): Política (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: supremacia, hegemonia Translations: sovraniteti (Albanês), Souveränität (Alemão), soberanía (Asturiano), suverenitet (Bósnio), суверенитет (Búlgaro), sobirania (Catalão), suverenita (Checo), 主權 (Chinês), 주권 (Coreano), 군주 (Coreano), suverenitet (Croata), suverænitet (Dinamarquês), suverenita (Eslovaco), soberanía (Espanhol), suvereneco (Esperanto), suveräänsus (Estoniano), souveraineté (Francês), soberanía (Galego), სუვერენიტეტი (Georgiano), ריבונות (Hebraico), सार्वभौम राष्ट्र (Hindi), soevereiniteit (Holandês), kedaulatan (Indonésio), sovereignty (Inglês), soveranitate (Interlíngua), fullveldi (Islandês), sovranità (Italiano), אויבערשאפט (Iídiche), זעלבסטהערשאפטע מדינה (Iídiche), 主権 (Japonês), suverenitetas (Lituano), суверенитет (Macedônio), kedaulatan (Malaio), suverenitet (Norueguês Bokmål), suwerenność (Polonês), suveranitate (Romeno), суверенитет (Russo), suverenitet (Servocroata), suveränitet (Sueco), suverenost (Sérvio), soberanya (Tagalo), อำนาจอธิปไตย (Tailandês), อธิปไตย (Tailandês), egemenlik (Turco), суверенітет (Ucraniano), بادشاہی (Urdu), soverän (Volapuque), السياده (Árabe), سيادة (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abaneiros"
    },
    {
      "word": "arabinose"
    },
    {
      "word": "esnobaria"
    },
    {
      "word": "saboneira"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dependência"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) soberano + -ia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soberanias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualidade de soberano"
      ],
      "id": "pt-soberania-pt-noun-Oe3zgjaN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "text": "O rei disse ontem que vai punir severamente quem contestar a sua soberania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poder ou autoridade de soberano"
      ],
      "id": "pt-soberania-pt-noun-TvWvdhoD"
    },
    {
      "glosses": [
        "autoridade moral"
      ],
      "id": "pt-soberania-pt-noun-sjJOs5Mo"
    },
    {
      "glosses": [
        "independência"
      ],
      "id": "pt-soberania-pt-noun-nZWFmICl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Política (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto dos poderes que mantêm uma nação politicamente estruturada e organizada"
      ],
      "id": "pt-soberania-pt-noun-0tP3n7kk",
      "raw_tags": [
        "Política"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Política (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caráter ou atributo de um órgão, de um governo ou de um Estado que não está submetido ao poder de nenhum outro órgão, governo ou Estado"
      ],
      "id": "pt-soberania-pt-noun-DdEg~MnH",
      "raw_tags": [
        "Política"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "supremacia"
    },
    {
      "word": "hegemonia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sovraniteti"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Souveränität"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السياده"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سيادة"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sobirania"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "suverenita"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "主權"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주권"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "군주"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "suverænitet"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "suverenita"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "suvereneco"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "suveräänsus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souveraineté"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სუვერენიტეტი"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "ריבונות"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सार्वभौम राष्ट्र"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "soevereiniteit"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אויבערשאפט"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "זעלבסטהערשאפטע מדינה"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kedaulatan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sovereignty"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "soveranitate"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "fullveldi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sovranità"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "主権"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "suverenitetas"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kedaulatan"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "suwerenność"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "suveranitate"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "suverenost"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "suveränitet"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "soberanya"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อำนาจอธิปไตย"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อธิปไตย"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "egemenlik"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "суверенітет"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بادشاہی"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "soverän"
    }
  ],
  "word": "soberania"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abaneiros"
    },
    {
      "word": "arabinose"
    },
    {
      "word": "esnobaria"
    },
    {
      "word": "saboneira"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dependência"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) soberano + -ia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soberanias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualidade de soberano"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "text": "O rei disse ontem que vai punir severamente quem contestar a sua soberania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poder ou autoridade de soberano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "autoridade moral"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "independência"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Política (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "conjunto dos poderes que mantêm uma nação politicamente estruturada e organizada"
      ],
      "raw_tags": [
        "Política"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Política (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "caráter ou atributo de um órgão, de um governo ou de um Estado que não está submetido ao poder de nenhum outro órgão, governo ou Estado"
      ],
      "raw_tags": [
        "Política"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "supremacia"
    },
    {
      "word": "hegemonia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sovraniteti"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Souveränität"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السياده"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سيادة"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sobirania"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "suverenita"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "主權"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주권"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "군주"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "suverænitet"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "suverenita"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "suvereneco"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "suveräänsus"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souveraineté"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "soberanía"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სუვერენიტეტი"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "ריבונות"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सार्वभौम राष्ट्र"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "soevereiniteit"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אויבערשאפט"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "זעלבסטהערשאפטע מדינה"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kedaulatan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sovereignty"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "soveranitate"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "fullveldi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sovranità"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "主権"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "suverenitetas"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kedaulatan"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "suwerenność"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "suveranitate"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "суверенитет"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "suverenost"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "suverenitet"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "suveränitet"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "soberanya"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อำนาจอธิปไตย"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อธิปไตย"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "egemenlik"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "суверенітет"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بادشاہی"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "soverän"
    }
  ],
  "word": "soberania"
}

Download raw JSONL data for soberania meaning in Português (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.