See sincero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sincērus."
],
"forms": [
{
"form": "sinceros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sincera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sinceras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Receba minhas sinceras desculpas."
}
],
"glosses": [
"em que não há falsidade ou hipocrisia"
],
"id": "pt-sincero-pt-adj-0Zdbr8tX"
},
{
"examples": [
{
"text": "O bebum fez um esforço sincero para largar a cachaça."
}
],
"glosses": [
"genuíno, real"
],
"id": "pt-sincero-pt-adj-VGTi8jti"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "opreg"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "ehrlich"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "aufrichtig"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "offen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "anständig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مخلص"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صادق"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "sinzero"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "egiati"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zintzo"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "egiazale"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "didroidell"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwirion"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "честно"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "открито"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "upřímný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "poctivý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "čestný"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "iskren"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "oprigtig"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "úprimný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sincero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "franco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "veraz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sencillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sincera"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "avameelne"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "otsekohene"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "siiras"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vilpitön"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "oprecht"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sincère"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "franc"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vrai"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "sancîr"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "treabhdhireach"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "ionraic"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "onorach"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "sincero"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "diffuant"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "diddichell"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cywir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "didwyll"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gonest"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "unplyg"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "o ddifrif"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ειλικρινής"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כנה"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אמיתי"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "oprecht"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "őszinte"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sincere"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ionraic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sincero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "schietto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "leale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "limpido"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "candido"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chiaro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "率直な"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sincerus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "patiess"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "raechaut"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "eïrlek"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "atviras"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "nuoširdus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sąžiningas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "tiesus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "tikras"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "ikhlas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "jujur"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "tulus"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "tulus hati"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "lurus"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "sincier"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "sedivaksstanj"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "vidaevajmae"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "sincero"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "franco"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "apierto"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "chiaro"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "unesto"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "riale"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بی ريا"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "sincer"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "scèt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szczery"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sincer"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "искренний"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "открытый"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "честный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "подлинный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "чистосердечный"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sinceru"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sinzeru"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "искрен"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ärlig"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tshepega"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "щирий"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "sincer"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "honrat"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "sceto"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "ladöfik"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "ngenaqiniso"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "nobumbulu"
}
],
"word": "sincero"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sincērus."
],
"forms": [
{
"form": "sinceros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sincera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sinceras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Receba minhas sinceras desculpas."
}
],
"glosses": [
"em que não há falsidade ou hipocrisia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O bebum fez um esforço sincero para largar a cachaça."
}
],
"glosses": [
"genuíno, real"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "opreg"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "ehrlich"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "aufrichtig"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "offen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "anständig"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مخلص"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صادق"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "sinzero"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "egiati"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zintzo"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "egiazale"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "didroidell"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwirion"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "честно"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "открито"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "upřímný"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "poctivý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "čestný"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "iskren"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "oprigtig"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "úprimný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sincero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "franco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "veraz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sencillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sincera"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "avameelne"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "otsekohene"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "siiras"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vilpitön"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "oprecht"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sincère"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "franc"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "vrai"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "sancîr"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "treabhdhireach"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "ionraic"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "onorach"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "sincero"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "diffuant"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pur"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "diddichell"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cywir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "didwyll"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gonest"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "unplyg"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "o ddifrif"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ειλικρινής"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כנה"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אמיתי"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "oprecht"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "őszinte"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sincere"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ionraic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sincero"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "schietto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "leale"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "limpido"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "candido"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chiaro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "率直な"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sincerus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "patiess"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "raechaut"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "eïrlek"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "atviras"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "nuoširdus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sąžiningas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "tiesus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "tikras"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "ikhlas"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "jujur"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "tulus"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "tulus hati"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "lurus"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "sincier"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "sedivaksstanj"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "vidaevajmae"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "sincero"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "franco"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "apierto"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "chiaro"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "unesto"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "riale"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بی ريا"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "sincer"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "scèt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szczery"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sincer"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "искренний"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "открытый"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "честный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "подлинный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "чистосердечный"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sinceru"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sinzeru"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "искрен"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ärlig"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tshepega"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "щирий"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "sincer"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "honrat"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "sceto"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "ladöfik"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "ngenaqiniso"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "nobumbulu"
}
],
"word": "sincero"
}
Download raw JSONL data for sincero meaning in Português (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.