See sinceridade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sinceritas⁽ˡᵃ⁾ (sincerĭtas, -ātis)."
],
"forms": [
{
"form": "sinceridades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Provérbios 2:7",
"text": "Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos, e escudo para os que caminham na sinceridade."
}
],
"glosses": [
"qualidade ou condição daquilo ou daquele que é sincero"
],
"id": "pt-sinceridade-pt-noun-XneJ3cD3"
},
{
"glosses": [
"diz-se daquilo ou daquele em que não há engano, hipocrisia ou fingimento; probidade na intenção ou no falar"
],
"id": "pt-sinceridade-pt-noun-sfU0JWQI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صدق"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إخلاص"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zintzotasun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "egiazaletasun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwirionded"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sinceritat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "upřímnost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "opravdovost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ryzost"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "iskrenost"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "úprimnosť"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sinceridad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sincerco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fidindeco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bonafideco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "siirus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "otsekohesus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "avameelsus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "puhtsüdamlikkus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vilpittömyys"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "eerlijkheid"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "oprechtheid"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sincérité"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "sinceridade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "diffuantrwydd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ειλικρίνεια"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "japu’ŷ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "નેકનૈયત"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כנות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नेकनीयती"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eerlijkheid"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "oprechtheid"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "őszinteség"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyíltság"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egyenesség"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sincerity"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sincereness"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wholeheartedness"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sincerità"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sinceritas"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "patiesums"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "eïrlekhèts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "raechaut zien"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "सच्चेपणा"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "صداقت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خلوص"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بی ريايی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "sincerità"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szczerość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਨੇਕਨੀਅਤੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sinceritate"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "искренность"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सदाशय"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "искреност"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "uppriktighet"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "bokaulengwe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "açık yüreklilik"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "sinceritat"
}
],
"word": "sinceridade"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sinceritas⁽ˡᵃ⁾ (sincerĭtas, -ātis)."
],
"forms": [
{
"form": "sinceridades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Provérbios 2:7",
"text": "Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos, e escudo para os que caminham na sinceridade."
}
],
"glosses": [
"qualidade ou condição daquilo ou daquele que é sincero"
]
},
{
"glosses": [
"diz-se daquilo ou daquele em que não há engano, hipocrisia ou fingimento; probidade na intenção ou no falar"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صدق"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إخلاص"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zintzotasun"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "egiazaletasun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "gwirionded"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sinceritat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "upřímnost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "opravdovost"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ryzost"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "iskrenost"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "úprimnosť"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sinceridad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sincerco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fidindeco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bonafideco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "siirus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "otsekohesus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "avameelsus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "puhtsüdamlikkus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "vilpittömyys"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "eerlijkheid"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "oprechtheid"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sincérité"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "sinceridade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "diffuantrwydd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ειλικρίνεια"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "japu’ŷ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "નેકનૈયત"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כנות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "नेकनीयती"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eerlijkheid"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "oprechtheid"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "őszinteség"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyíltság"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egyenesség"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sincerity"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sincereness"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wholeheartedness"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sincerità"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sinceritas"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "patiesums"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "eïrlekhèts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "raechaut zien"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "सच्चेपणा"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "صداقت"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "خلوص"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بی ريايی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "sincerità"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szczerość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਨੇਕਨੀਅਤੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sinceritate"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "искренность"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सदाशय"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "искреност"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "uppriktighet"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "bokaulengwe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "açık yüreklilik"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "sinceritat"
}
],
"word": "sinceridade"
}
Download raw JSONL data for sinceridade meaning in Português (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.