"semelhante" meaning in Português

See semelhante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /se.me.ˈʎã.tʃi/ [Brazil], /se.me."La~.tSi/ [Brazil], /sɨ.mɨ.ˈʎɐ̃.tɨ/ Forms: semelhantes [masculine, plural]
  1. que contém elementos ou características iguais ou parecidas com outra coisa
    Sense id: pt-semelhante-pt-adj-4ftCxT1d
  2. parecido; quase igual; análogo
    Sense id: pt-semelhante-pt-adj-e5ONq-Ja
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ähnlich (Alemão), veimüquelu (Araucano), irudiko (Basco), bezalako (Basco), antzeko (Basco), heñvel (Bretão), hañval (Bretão), semblant (Catalão), similar (Catalão), podobný (Checo), slično (Croata), podobný (Eslovaco), semejante (Espanhol), simila (Esperanto), analoga (Esperanto), najbara (Esperanto), parenca (Esperanto), proksima (Esperanto), sama (Esperanto), nagu (Estoniano), sarnane (Estoniano), taoline (Estoniano), kuin (Finlandês), samanlainen (Finlandês), gelijk (Flamengo), zoals (Flamengo), similaire (Francês), ressemblant (Francês), pareil (Francês), semblable (Francês), simil (Friuliano), tebyg (Galês), όμοιος (Grego), ὁμός (Grego Antigo), joguaha (Guarani), હૂબહૂ (Guzerate), דומה (Hebraico), हूबहू (Hindi), gelijk (Holandês), zoals (Holandês), vergelijkbaar (Holandês), hasonló (Húngaro), hasonlatos (Húngaro), simila (Ido), like (Inglês), similar (Inglês), alike (Inglês), close (Inglês), analogous (Inglês), akin (Inglês), simile (Italiano), somigliante (Italiano), similis (Latim), līdzīgs (Letão), prêl (Limburguês), eegeste (Limburguês), panašus (Lituano), हुबेहूब (Marati), شبيه (Persa), مشابه (Persa), مانند (Persa), sìmil (Piemontês), ch'a smija (Piemontês), podobny (Polonês), przypominający (Polonês), ਹੂਬਹੂ (Punjabi), lik (Sueco), समान (Sânscrito), сличан (Sérvio), benzer (Turco), oin-hanesan (Tétum), semblant,similar (Valenciano)

Noun

IPA: /se.me.ˈʎã.tʃi/ [Brazil], /se.me."La~.tSi/ [Brazil], /sɨ.mɨ.ˈʎɐ̃.tɨ/ Forms: semelhantes [masculine, plural]
  1. próximo
    Sense id: pt-semelhante-pt-noun-h1n3XCbn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: proksimulo (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) semelhar + -nte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semelhantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que contém elementos ou características iguais ou parecidas com outra coisa"
      ],
      "id": "pt-semelhante-pt-adj-4ftCxT1d"
    },
    {
      "glosses": [
        "parecido; quase igual; análogo"
      ],
      "id": "pt-semelhante-pt-adj-e5ONq-Ja"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/se.me.ˈʎã.tʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se.me.\"La~.tSi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɨ.mɨ.ˈʎɐ̃.tɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ähnlich"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "veimüquelu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "irudiko"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bezalako"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "antzeko"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "heñvel"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "hañval"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "semblant"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slično"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "semejante"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "analoga"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "najbara"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "parenca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "proksima"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sama"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "nagu"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sarnane"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "taoline"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuin"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "samanlainen"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "zoals"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "similaire"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ressemblant"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pareil"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "semblable"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "simil"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tebyg"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "όμοιος"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ὁμός"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "joguaha"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "હૂબહૂ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "דומה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हूबहू"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zoals"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergelijkbaar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hasonló"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hasonlatos"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "like"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "alike"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "close"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "analogous"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "akin"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "somigliante"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "similis"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "līdzīgs"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "prêl"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "eegeste"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "panašus"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "हुबेहूब"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شبيه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مشابه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مانند"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "sìmil"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "ch'a smija"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podobny"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przypominający"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਹੂਬਹੂ"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "समान"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "сличан"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lik"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "oin-hanesan"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "benzer"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "semblant,similar"
    }
  ],
  "word": "semelhante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) semelhar + -nte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semelhantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Respeite seu semelhante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próximo"
      ],
      "id": "pt-semelhante-pt-noun-h1n3XCbn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/se.me.ˈʎã.tʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se.me.\"La~.tSi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɨ.mɨ.ˈʎɐ̃.tɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "proksimulo"
    }
  ],
  "word": "semelhante"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) semelhar + -nte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semelhantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que contém elementos ou características iguais ou parecidas com outra coisa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parecido; quase igual; análogo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/se.me.ˈʎã.tʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se.me.\"La~.tSi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɨ.mɨ.ˈʎɐ̃.tɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ähnlich"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "veimüquelu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "irudiko"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bezalako"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "antzeko"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "heñvel"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "hañval"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "semblant"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slično"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "podobný"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "semejante"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "analoga"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "najbara"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "parenca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "proksima"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sama"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "nagu"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sarnane"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "taoline"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuin"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "samanlainen"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "zoals"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "similaire"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ressemblant"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pareil"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "semblable"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "simil"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tebyg"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "όμοιος"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ὁμός"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "joguaha"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "હૂબહૂ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "דומה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हूबहू"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelijk"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zoals"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vergelijkbaar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hasonló"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hasonlatos"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "simila"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "like"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "similar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "alike"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "close"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "analogous"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "akin"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "simile"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "somigliante"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "similis"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "līdzīgs"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "prêl"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "eegeste"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "panašus"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "हुबेहूब"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شبيه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مشابه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مانند"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "sìmil"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "ch'a smija"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podobny"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przypominający"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਹੂਬਹੂ"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "समान"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "сличан"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lik"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "oin-hanesan"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "benzer"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "semblant,similar"
    }
  ],
  "word": "semelhante"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) semelhar + -nte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semelhantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Respeite seu semelhante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "próximo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/se.me.ˈʎã.tʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/se.me.\"La~.tSi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɨ.mɨ.ˈʎɐ̃.tɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "proksimulo"
    }
  ],
  "word": "semelhante"
}

Download raw JSONL data for semelhante meaning in Português (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.