"seio" meaning in Português

See seio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsɐj.u/ Forms: seios [masculine, plural]
  1. curvatura, sinuosidade
    Sense id: pt-seio-pt-noun-MKntkJk1
  2. o peito humano
    Sense id: pt-seio-pt-noun-QPoi2qiZ
  3. cada uma das glândulas mamárias femininas
    Sense id: pt-seio-pt-noun-KLjS~qUS
  4. parte íntima; âmago
    Sense id: pt-seio-pt-noun-oymzQa5k
  5. útero
    Sense id: pt-seio-pt-noun-m5wKa217
  6. ambiente
    Sense id: pt-seio-pt-noun-xxuFOakw
  7. convívio, intimidade
    Sense id: pt-seio-pt-noun-bzCp2ltB
  8. espaço entre as mamas de uma mulher
    Sense id: pt-seio-pt-noun-k7ZfJqoQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mama, mamoca, peito, entresseio Translations: Brust (Alemão), seno (Espanhol), sein (Francês), Brust (Hunsriqueano Riograndense), breast (Inglês), petto (Italiano), ɔfu (Lavukaleve), teta (Mirandês), pietto (Napolitano), elpantli (Náuatle Clássico), susun (Tétum)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "curvatura, sinuosidade"
      ],
      "id": "pt-seio-pt-noun-MKntkJk1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o peito humano"
      ],
      "id": "pt-seio-pt-noun-QPoi2qiZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "cada uma das glândulas mamárias femininas"
      ],
      "id": "pt-seio-pt-noun-KLjS~qUS"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte íntima; âmago"
      ],
      "id": "pt-seio-pt-noun-oymzQa5k"
    },
    {
      "glosses": [
        "útero"
      ],
      "id": "pt-seio-pt-noun-m5wKa217"
    },
    {
      "glosses": [
        "ambiente"
      ],
      "id": "pt-seio-pt-noun-xxuFOakw"
    },
    {
      "glosses": [
        "convívio, intimidade"
      ],
      "id": "pt-seio-pt-noun-bzCp2ltB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Jornal do Brasil de 01 de setembro de 2010",
          "text": "De acordo com a coluna Olá!, do jornal Agora S.Paulo, nenhuma das 14 páginas com fotos da musa da Copa do Mundo 2010 mostrará o que a tornou famosa: o celular no seio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espaço entre as mamas de uma mulher"
      ],
      "id": "pt-seio-pt-noun-k7ZfJqoQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mama"
    },
    {
      "word": "mamoca"
    },
    {
      "word": "peito"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "entresseio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brust"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "Brust"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "breast"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "petto"
    },
    {
      "lang": "Lavukaleve",
      "lang_code": "lvk",
      "word": "ɔfu"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "teta"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "pietto"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "elpantli"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "susun"
    }
  ],
  "word": "seio"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "curvatura, sinuosidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o peito humano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cada uma das glândulas mamárias femininas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte íntima; âmago"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "útero"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ambiente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "convívio, intimidade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal Jornal do Brasil de 01 de setembro de 2010",
          "text": "De acordo com a coluna Olá!, do jornal Agora S.Paulo, nenhuma das 14 páginas com fotos da musa da Copa do Mundo 2010 mostrará o que a tornou famosa: o celular no seio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espaço entre as mamas de uma mulher"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mama"
    },
    {
      "word": "mamoca"
    },
    {
      "word": "peito"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "entresseio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brust"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "Brust"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "breast"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "petto"
    },
    {
      "lang": "Lavukaleve",
      "lang_code": "lvk",
      "word": "ɔfu"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "teta"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "pietto"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "elpantli"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "susun"
    }
  ],
  "word": "seio"
}

Download raw JSONL data for seio meaning in Português (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.