See satisfazer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "desapontar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim satisfacere⁽ˡᵃ⁾ (satisfacĕre)."
],
"forms": [
{
"form": "satisfazendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "satisfeito",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "satisfaço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaz",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfazias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfazia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfazíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfazíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfaziam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfiz",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfez",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizeram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizeras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizéramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizéreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizeram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfaça",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfizesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizéssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizésseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizer",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfaze",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "satisfaça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "satisfaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "satisfazei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "satisfaçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não satisfaças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não satisfaça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não satisfaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não satisfaçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não satisfaçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "satisfazeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "satisfazermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "satisfazerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "satisfazerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pagar por completo o que é devido"
],
"id": "pt-satisfazer-pt-verb-KV9egkHv"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de outubro de 2007",
"text": "A criação dos animais serve, apenas, para satisfazer interesses econômicos dos humanos."
}
],
"glosses": [
"saciar (apetite, paixão)"
],
"id": "pt-satisfazer-pt-verb-TMtuxJ1J"
},
{
"glosses": [
"alegrar, contentar"
],
"id": "pt-satisfazer-pt-verb-AD0ZPD6l"
},
{
"glosses": [
"dar solução a uma dúvida ou dificuldade"
],
"id": "pt-satisfazer-pt-verb-0aCUzPyX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ser a solução (de uma equação, por exemplo)"
],
"id": "pt-satisfazer-pt-verb-rZhRQGxz",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"saciar-se"
],
"id": "pt-satisfazer-pt-verb-oWHl2w10"
},
{
"glosses": [
"contentar-se"
],
"id": "pt-satisfazer-pt-verb-yW6PhQvp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.tiʃ.fɐ.ˈzeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bastar"
},
{
"word": "chegar"
},
{
"word": "ser suficiente"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "befriedigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "genügen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أرضى"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "legn"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "asebete"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ase"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bete"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dic'hoantañ"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "básta"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "satisfer"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "zadovoljiti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "tilfredsstille"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "uspokojiť"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"word": "sḥtp"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "satisfacer"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "complacer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontentigi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "plenumi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tyydyttää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "suffire"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "contenter"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "satisfaire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "sodisfâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "satisfacer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "agradar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "bodloni"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "boddhau"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "סיפק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kielégít"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "memuaskan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "satisfy"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "sásaigh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "soddisfare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "accontentare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "満足させる"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "satisfacere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "explere"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "apmierinât"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "accuietà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "suddisfà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "appracà"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "tilfredsstille"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "راضی کردن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zadowolić"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a satisface"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "удовлетворить"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "задовољити"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "задовільняти"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "удовольняти"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "уволювати"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "уволяти"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "удоволяти"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "satisfer"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "incontentare"
}
],
"word": "satisfazer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desapontar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim satisfacere⁽ˡᵃ⁾ (satisfacĕre)."
],
"forms": [
{
"form": "satisfazendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "satisfeito",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "satisfaço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaz",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "satisfazia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfazias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfazia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfazíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfazíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfaziam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfiz",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfez",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizeram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "satisfizera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizeras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizéramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizéreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfizeram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "satisfarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "satisfaça",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfaçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "satisfizesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizéssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizésseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "satisfizer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizer",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfizerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "satisfaze",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "satisfaça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "satisfaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "satisfazei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "satisfaçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não satisfaças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não satisfaça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não satisfaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não satisfaçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não satisfaçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "satisfazeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "satisfazermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "satisfazerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "satisfazerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pagar por completo o que é devido"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de outubro de 2007",
"text": "A criação dos animais serve, apenas, para satisfazer interesses econômicos dos humanos."
}
],
"glosses": [
"saciar (apetite, paixão)"
]
},
{
"glosses": [
"alegrar, contentar"
]
},
{
"glosses": [
"dar solução a uma dúvida ou dificuldade"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"ser a solução (de uma equação, por exemplo)"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"saciar-se"
]
},
{
"glosses": [
"contentar-se"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.tiʃ.fɐ.ˈzeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bastar"
},
{
"word": "chegar"
},
{
"word": "ser suficiente"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "befriedigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "genügen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أرضى"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "legn"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "asebete"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ase"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "bete"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dic'hoantañ"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "básta"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "satisfer"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "zadovoljiti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "tilfredsstille"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "uspokojiť"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"word": "sḥtp"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "satisfacer"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "complacer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontentigi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "plenumi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tyydyttää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "suffire"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "contenter"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "satisfaire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "sodisfâ"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "satisfacer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "agradar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "bodloni"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "boddhau"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "סיפק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kielégít"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "memuaskan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "satisfy"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "sásaigh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "soddisfare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "accontentare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "満足させる"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "satisfacere"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "explere"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "apmierinât"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "accuietà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "suddisfà"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "appracà"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "tilfredsstille"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "راضی کردن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zadowolić"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a satisface"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "удовлетворить"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "задовољити"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "задовільняти"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "удовольняти"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "уволювати"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "уволяти"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "удоволяти"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "satisfer"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "incontentare"
}
],
"word": "satisfazer"
}
Download raw JSONL data for satisfazer meaning in Português (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.