See sanduíche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês sandwich⁽ᵉⁿ⁾, baseado no suposto inventor do alimento, John Montagu, 4.º conde de Sandwich (1718-1792).",
"Veja também maiores informações sobre a etimologia do verbete sanduíche em nosso apêndice de etimologias diversas."
],
"forms": [
{
"form": "sanduíches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"masculino no Brasil",
"feminino em Portugal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pão cortado em duas ou mais fatias entre as quais se colocam os mais diversos alimentos"
],
"id": "pt-sanduíche-pt-noun-F1qHDNc4",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.ˈdwi.ʃɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sande"
},
{
"word": "sandes"
},
{
"word": "sanduba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "toebroodjie"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "panine"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "simite"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Sandwich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شطيرة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ogitarteko"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хлебче"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "三文治"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "三文治"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "三明治"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "샌드위치"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sandwîç"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "sendvic"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "bocadillo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "emparedado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bulko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sandvičo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võileib"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "voileipä"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "broodje"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "tartine"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "bocadillo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "brechdan"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ბუტერბროდი"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "სენდვიჩი"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સેન્ડવિચ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כריך"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לחמניה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सैन्डविच"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "broodje"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szendvics"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ceapaire"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "brauðsnúður"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "samloka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tramezzino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "panino imbottito"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "サンドイッチ"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "パニーノ"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sviestmaizes"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sumuštinis"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "सैन्डविच"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "sandvich"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "sannouiche"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ساندويچ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "لقمه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kanapka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "tartinka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "sandwicz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸੈੰਡਵਿਚ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "k'ullku wincha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sandviș"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сэндвич"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "бутерброд"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "vuodjaláibi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "smörgåsen"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sandviç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бутерброд"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "канапка"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "сендвіч"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "panin"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "xăng-duýt"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh xăng-duýt"
}
],
"word": "sanduíche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês sandwich⁽ᵉⁿ⁾, baseado no suposto inventor do alimento, John Montagu, 4.º conde de Sandwich (1718-1792).",
"Veja também maiores informações sobre a etimologia do verbete sanduíche em nosso apêndice de etimologias diversas."
],
"forms": [
{
"form": "sanduíches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"masculino no Brasil",
"feminino em Portugal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Português)"
],
"glosses": [
"pão cortado em duas ou mais fatias entre as quais se colocam os mais diversos alimentos"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.ˈdwi.ʃɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sande"
},
{
"word": "sandes"
},
{
"word": "sanduba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "toebroodjie"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "panine"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "simite"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Sandwich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شطيرة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ogitarteko"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "хлебче"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "三文治"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "三文治"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "三明治"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "샌드위치"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sandwîç"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "sendvic"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "bocadillo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "emparedado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "bulko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sandvičo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võileib"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "voileipä"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "broodje"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "tartine"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "bocadillo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "brechdan"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ბუტერბროდი"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "სენდვიჩი"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સેન્ડવિચ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כריך"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "לחמניה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "सैन्डविच"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "broodje"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szendvics"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ceapaire"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "brauðsnúður"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "samloka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tramezzino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "panino imbottito"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "サンドイッチ"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "パニーノ"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sviestmaizes"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sumuštinis"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "सैन्डविच"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "sandvich"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "sannouiche"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ساندويچ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "لقمه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kanapka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "tartinka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "sandwicz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਸੈੰਡਵਿਚ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "k'ullku wincha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sandviș"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сэндвич"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "бутерброд"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "vuodjaláibi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "smörgåsen"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sandviç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "бутерброд"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "канапка"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "сендвіч"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "panin"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "xăng-duýt"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "bánh xăng-duýt"
}
],
"word": "sanduíche"
}
Download raw JSONL data for sanduíche meaning in Português (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.