"salvação" meaning in Português

See salvação in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /saɫ.vɐ.ˈsɐ̃w̃/ Forms: salvações [feminine, plural]
  1. ato ou efeito de salvar
    Sense id: pt-salvação-pt-noun-1tng67OU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: verlossing (Africâner), Rettung (Alemão), salbazión (Aragonês), montuluwün (Araucano), salbabide (Basco), silvidigezh (Bretão), salvació (Catalão), spása (Checo), spasení (Checo), vykoupení (Checo), 拯救 (Chinês), spas (Croata), frelse (Dinamarquês), redning (Dinamarquês), spasenie (Eslovaco), salvación (Espanhol), liberación (Espanhol), savo (Esperanto), saviĝo (Esperanto), eskapo (Esperanto), lunastus (Estoniano), pelastus (Finlandês), redding (Flamengo), salut (Francês), salvece (Friuliano), salveze (Friuliano), salvación (Galego), iachawdwriaeth (Galês), σωτηρία (Grego), રક્ષણ (Guzerate), גאולה (Hebraico), निर्वाण (Hindi), त्राण (Hindi), redding (Holandês), megváltás (Húngaro), üdvözülés (Húngaro), salvation (Inglês), salvezza (Italiano), 救い (Japonês), salus (Latim), atpestīšana (Letão), rêdding (Limburguês), verlossing (Limburguês), रक्षण (Marati), رستگارى (Persa), salvament (Piemontês), ਤ੍ਰਾਣ (Punjabi), mântuire (Romeno), dezrobire (Romeno), salvare (Romeno), scăpare (Romeno), eliberare (Romeno), sfârșire (Romeno), спасение (Russo), savvizza (Siciliano), räddning (Sueco), त्राण (Sânscrito), спасење (Sérvio), порятунок (Ucraniano), salvació (Valenciano), salvésa (Vêneto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De salvar + -ção."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salvações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato ou efeito de salvar"
      ],
      "id": "pt-salvação-pt-noun-1tng67OU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saɫ.vɐ.ˈsɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "verlossing"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rettung"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "salbazión"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "montuluwün"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "salbabide"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "silvidigezh"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "salvació"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spása"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spasení"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vykoupení"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "拯救"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spas"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "frelse"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "redning"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spasenie"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "salvación"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "liberación"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "savo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "saviĝo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eskapo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "lunastus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelastus"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "redding"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "salvece"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "salveze"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "salvación"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "iachawdwriaeth"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σωτηρία"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "રક્ષણ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "גאולה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "निर्वाण"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "त्राण"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "redding"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megváltás"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üdvözülés"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "salvation"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "salvezza"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "救い"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "salus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "atpestīšana"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "rêdding"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "verlossing"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "रक्षण"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رستگارى"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "salvament"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਤ੍ਰਾਣ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mântuire"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezrobire"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "salvare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scăpare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "eliberare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sfârșire"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "спасение"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "त्राण"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "спасење"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "savvizza"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "räddning"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "порятунок"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "salvació"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "salvésa"
    }
  ],
  "word": "salvação"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De salvar + -ção."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salvações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato ou efeito de salvar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saɫ.vɐ.ˈsɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "verlossing"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rettung"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "salbazión"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "montuluwün"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "salbabide"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "silvidigezh"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "salvació"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spása"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "spasení"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vykoupení"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "拯救"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spas"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "frelse"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "redning"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spasenie"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "salvación"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "liberación"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "savo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "saviĝo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eskapo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "lunastus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelastus"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "redding"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "salvece"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "salveze"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "salvación"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "iachawdwriaeth"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σωτηρία"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "રક્ષણ"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "גאולה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "निर्वाण"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "त्राण"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "redding"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megváltás"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "üdvözülés"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "salvation"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "salvezza"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "救い"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "salus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "atpestīšana"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "rêdding"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "verlossing"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "रक्षण"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رستگارى"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "salvament"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਤ੍ਰਾਣ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mântuire"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dezrobire"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "salvare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scăpare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "eliberare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sfârșire"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "спасение"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "त्राण"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "спасење"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "savvizza"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "räddning"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "порятунок"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "salvació"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "salvésa"
    }
  ],
  "word": "salvação"
}

Download raw JSONL data for salvação meaning in Português (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.