See sacristia in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "satíricas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim medieval sacristia, ae."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"beata"
]
}
],
"word": "rata de sacristia"
}
],
"forms": [
{
"form": "sacristias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
218
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de outubro de 2009",
"text": "Exigir que um jornalista guarde sigilo sobre investigações de interesse público, segundo ele, equivale a pedir que o advogado denuncie seu cliente ou ao padre que entregue à Justiça o fiel que se confessou na sacristia."
}
],
"glosses": [
"cômodo de uma igreja onde se guardam objetos sagrados e vestimentas"
],
"id": "pt-sacristia-pt-noun-4e~WNCyz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.kɾiʃ.ˈti.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Sakristei"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sagristia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "sakristie"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sakristi"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zakristija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sacristía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sakristio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sakasti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sacristie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "sancristía"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "sacristie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sacristy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sagrestia"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "sacristie"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "zakristija"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sakristi"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zakrystia"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ризница"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sakristia"
}
],
"word": "sacristia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "satíricas"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Cristianismo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim medieval sacristia, ae."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"beata"
]
}
],
"word": "rata de sacristia"
}
],
"forms": [
{
"form": "sacristias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
218
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de outubro de 2009",
"text": "Exigir que um jornalista guarde sigilo sobre investigações de interesse público, segundo ele, equivale a pedir que o advogado denuncie seu cliente ou ao padre que entregue à Justiça o fiel que se confessou na sacristia."
}
],
"glosses": [
"cômodo de uma igreja onde se guardam objetos sagrados e vestimentas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.kɾiʃ.ˈti.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Sakristei"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sagristia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "sakristie"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sakristi"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zakristija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sacristía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sakristio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sakasti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sacristie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "sancristía"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "sacristie"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sacristy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sagrestia"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "sacristie"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "zakristija"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sakristi"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zakrystia"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ризница"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sakristia"
}
],
"word": "sacristia"
}
Download raw JSONL data for sacristia meaning in Português (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.