See sacrificar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim sacrificare⁽ˡᵃ⁾, infinitivo de sacrifico." ], "forms": [ { "form": "sacrificando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sacrificado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sacrifico", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrifica", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrifiquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificamos¹ /\nsacrificámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrifique", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifiques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifique", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrificasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sacrificarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sacrificardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sacrificarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sacrifica", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sacrifique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sacrifiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sacrificai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sacrifiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não sacrifiques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não sacrifique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não sacrifiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não sacrifiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não sacrifiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sacrificares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sacrificarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sacrificardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sacrificarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer sacrifícios, oferecer ou dar algo em reconhecimento à divindade" ], "id": "pt-sacrificar-pt-verb-HH0by7Q6" }, { "glosses": [ "matar gado ou outros animais, especialmente para o consumo" ], "id": "pt-sacrificar-pt-verb-eKuWuJ8h" }, { "glosses": [ "colocar alguém ou algo em risco, causando morte, destruição ou danos em benefício de outros interesses" ], "id": "pt-sacrificar-pt-verb-4ewiclTE" }, { "glosses": [ "abrir mão de algo para conseguir outra coisa" ], "id": "pt-sacrificar-pt-verb-KrPUSGT-" }, { "glosses": [ "trocar uma peça por outra de menor valor" ], "id": "pt-sacrificar-pt-verb-JrRirfOR", "raw_tags": [ "Xadrez" ] } ], "translations": [ { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "sacrificar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "sacrificar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "sacrifier" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "sacrifice" } ], "word": "sacrificar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim sacrificare⁽ˡᵃ⁾, infinitivo de sacrifico." ], "forms": [ { "form": "sacrificando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sacrificado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sacrifico", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrifica", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "sacrificava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrifiquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificamos¹ /\nsacrificámos²", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "sacrificara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "sacrificarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "sacrificaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrificariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "sacrifique", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifiques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifique", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrifiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "sacrificasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "sacrificares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sacrificarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sacrificardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sacrificarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "sacrifica", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sacrifique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sacrifiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sacrificai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "sacrifiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não sacrifiques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não sacrifique", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não sacrifiquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não sacrifiqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não sacrifiquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "sacrificares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sacrificarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sacrificardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "sacrificarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer sacrifícios, oferecer ou dar algo em reconhecimento à divindade" ] }, { "glosses": [ "matar gado ou outros animais, especialmente para o consumo" ] }, { "glosses": [ "colocar alguém ou algo em risco, causando morte, destruição ou danos em benefício de outros interesses" ] }, { "glosses": [ "abrir mão de algo para conseguir outra coisa" ] }, { "glosses": [ "trocar uma peça por outra de menor valor" ], "raw_tags": [ "Xadrez" ] } ], "translations": [ { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "sacrificar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "sacrificar" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "sacrifier" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "sacrifice" } ], "word": "sacrificar" }
Download raw JSONL data for sacrificar meaning in Português (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.