See sabor in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boras"
},
{
"word": "broas"
},
{
"word": "obras"
},
{
"word": "rabos"
},
{
"word": "sobra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sapore⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "ao sabor do vento"
}
],
"forms": [
{
"form": "sabores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de dezembro de 2007",
"text": "Eu era muito comilão e, sem me dar conta, acho que já estava testando novos sabores e combinações exóticas, como bananas com terra."
}
],
"glosses": [
"sensação gustativa"
],
"id": "pt-sabor-pt-noun--rBi0ArC"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de julho de 2007",
"text": "As cervejas alemãs e belgas, consideradas as melhores em sabor e qualidade, lideram a preferência de quem migrou para as importadas nos últimos dois anos, em detrimento das mexicanas."
}
],
"glosses": [
"gosto; paladar"
],
"id": "pt-sabor-pt-noun-GTktZ458"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de julho de 2007",
"text": "Esopo empregou todo um curral em suas fábulas morais; os antigos gregos e egípcios os alinhavam em suas díspares mitologias; e a Bíblia não estaria em lugar nenhum em termos de sabor narrativo sem cordeiros, serpentes, jumentos e porcos."
}
],
"glosses": [
"caráter; gênero; graça; capricho; natureza"
],
"id": "pt-sabor-pt-noun-tk2JKEsM",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ˈboɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مذاق"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "համ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gust"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chuť"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "맛"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "smag"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "mundsmag"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "chuť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "okus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "saporo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "maitse"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "maku"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "goût"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "saveur"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "savôr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γεύση"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સ્વાદ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ज़ायक़ा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "smaak"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szájíz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "saporo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "rasa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sapore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "味"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sapor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "garša"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "skonis"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "togħma"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "स्वाद"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜ਼ਾਇਕਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gust"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "स्वादः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sabori"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "ladha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tatso"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "lezzet"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "saor"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "saore"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "incasa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "isongo"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "isoya"
}
],
"word": "sabor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boras"
},
{
"word": "broas"
},
{
"word": "obras"
},
{
"word": "rabos"
},
{
"word": "sobra"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sapore⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "ao sabor do vento"
}
],
"forms": [
{
"form": "sabores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de dezembro de 2007",
"text": "Eu era muito comilão e, sem me dar conta, acho que já estava testando novos sabores e combinações exóticas, como bananas com terra."
}
],
"glosses": [
"sensação gustativa"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de julho de 2007",
"text": "As cervejas alemãs e belgas, consideradas as melhores em sabor e qualidade, lideram a preferência de quem migrou para as importadas nos últimos dois anos, em detrimento das mexicanas."
}
],
"glosses": [
"gosto; paladar"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de julho de 2007",
"text": "Esopo empregou todo um curral em suas fábulas morais; os antigos gregos e egípcios os alinhavam em suas díspares mitologias; e a Bíblia não estaria em lugar nenhum em termos de sabor narrativo sem cordeiros, serpentes, jumentos e porcos."
}
],
"glosses": [
"caráter; gênero; graça; capricho; natureza"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ˈboɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مذاق"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "համ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gust"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chuť"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "맛"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "smag"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "mundsmag"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "chuť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "okus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "saporo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "maitse"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "maku"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "goût"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "saveur"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "savôr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "γεύση"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સ્વાદ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ज़ायक़ा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "smaak"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szájíz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "saporo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "rasa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sapore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "味"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sapor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "garša"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "skonis"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "togħma"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "स्वाद"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜ਼ਾਇਕਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gust"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "स्वादः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "sabori"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "ladha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tatso"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "lezzet"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "saor"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "saore"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "incasa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "isongo"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "isoya"
}
],
"word": "sabor"
}
Download raw JSONL data for sabor meaning in Português (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.