"sílaba" meaning in Português

See sílaba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsi.lɐ.bɐ/ [Brazil], /"si.l6.b6/ [X-SAMPA, Brazil], /ˈsi.lɐ.bɐ/ Forms: sílabas [feminine, plural]
  1. grupo de fonemas pronunciados juntos, numa única expiração:
    Sense id: pt-sílaba-pt-noun-ipCW1b65 Categories (other): Linguística (Português) Topics: linguistics
  2. por extensão, grupo de letras que representa uma sílaba¹:
    Sense id: pt-sílaba-pt-noun-78vQKDhf Categories (other): Linguística (Português) Topics: linguistics
  3. qualquer som articulado Tags: Brazil, familiar
    Sense id: pt-sílaba-pt-noun-0h1nWF39 Categories (other): Coloquialismo (Português), Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (qualquer som articulado): palavra Derived forms: silabação, silabada, silabar, silabário, silábico, silabismo Translations (-2 (grupo de letras/fonemas): lettergreep (Africâner), aru qallu (Aimará), rrokja (Albanês), Silbe [feminine] (Alemão), silaba (Aragonês), վանկ (Armênio), sílaba (Asturiano), silabenn (Bretão), ច្បាប់របស់វិគីភីឌា (Cambojano), síl·laba (Catalão), slabika (Checo), 音節 (Chinês), 音节 (yīn jié, yin1 jie2) (Chinês), 음절 (Coreano), sillaba (Corso), slog (Croata), stavelse (Dinamarquês), slabika [feminine] (Eslovaco), syllab (Espanhol), sílaba (Espanhol), silabo (Esperanto), silp (Estoniano), sílaba (Estremenho), tavu (Finlandês), syllabe [feminine] (Francês), sílaba (Galego), sillaf (Galês), მარცვალი (martsvali) (Georgiano), συλλαβή (sillabí) [feminine] (Grego), הברה (Hebraico), lettergreep (Holandês), szótag (Húngaro), silabo (Ido), suku kata (Indonésio), syllable (Inglês), siolla (Irlandês), atkvæði (Islandês), sillaba [feminine] (Italiano), ארויסזאג (Iídiche), 音節 (おんせつ, onsetsu) (Japonês), syllaba (Latim), sílaba (Leonês), zilbe (Letão), skiemuo (Lituano), slaka (Lojban), sillaba [feminine] (Maltês), sheeley (Manquês), shillab (Manquês), sílaba (Mirandês), stavelse (Norueguês Bokmål), staving (Norueguês Nynorsk), silabe (Novial), sillaba (Occitano), هجا (Persa), sìlaba (Piemontês), sylaba (Polonês), silba (Romanche), silabă (Romeno), слог (slog) (Russo), силлабул (sillabul) (Russo), síllabba (Sardo), sìllaba (Siciliano), złožka [feminine] (Sorábio Baixo), silabi (Suaíli), stavelse (Sueco), слог (Sérvio), slog (Sérvio), พยางค์ (pá-yaang) (Tailandês), hece (Turco), иҗек (Tártaro), ijek (Tártaro), склад (sklad) (Ucraniano), sílaba (Valenciano), sìƚaba (Vêneto)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bailas"
    },
    {
      "word": "lábias"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prosódia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XV (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "silabação"
    },
    {
      "word": "silabada"
    },
    {
      "word": "silabar"
    },
    {
      "word": "silabário"
    },
    {
      "word": "silábico"
    },
    {
      "word": "silabismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ) “unido”, pelo latim syllaba.",
    "Datação: século XV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que termina em vogal."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba aberta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba onde não cai o acento tónico/tônico."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba átona"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que termina em consoante."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba fechada/sílaba travada"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que segue uma sílaba tónica/tônica."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba postónica/sílaba postônica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que antecede uma sílaba tónica/tônica."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba pretónica/sílaba pretônica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que recebe o acento tónico/tônico."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba tónica/sílaba tônica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sílabas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de julho de 2007",
          "text": "Por outro lado, existem pessoas que não pronunciam a última sílaba das palavras em inglês, o que - isso sim - compromete a comunicação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupo de fonemas pronunciados juntos, numa única expiração:"
      ],
      "id": "pt-sílaba-pt-noun-ipCW1b65",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A palavra \"prática\" tem três sílabas: prá-ti-ca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, grupo de letras que representa uma sílaba¹:"
      ],
      "id": "pt-sílaba-pt-noun-78vQKDhf",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Já chega, já me irritou muito por hoje, fica quieta, e quando chegarmos em casa não quero ouvir uma sílaba!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualquer som articulado"
      ],
      "id": "pt-sílaba-pt-noun-0h1nWF39",
      "tags": [
        "Brazil",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsi.lɐ.bɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"si.l6.b6/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.lɐ.bɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "qualquer som articulado",
      "sense_index": 3,
      "word": "palavra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "lettergreep"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "aru qallu"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "rrokja"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Silbe"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silaba"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "վանկ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabenn"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "ច្បាប់របស់វិគីភីឌា"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "síl·laba"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "slabika"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "音節"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīn jié, yin1 jie2",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "音节"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "음절"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sillaba"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "slog"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "stavelse"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "syllab"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabika"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silp"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "tavu"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "syllabe"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sillaf"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "martsvali",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "მარცვალი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sillabí",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συλλαβή"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "הברה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "lettergreep"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "szótag"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabo"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "ארויסזאג"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "suku kata"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "syllable"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "siolla"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "atkvæði"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sillaba"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おんせつ, onsetsu",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "音節"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "slaka"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "syllaba"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "zilbe"
    },
    {
      "lang": "Leonês",
      "lang_code": "lne",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "skiemuo"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sillaba"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheeley"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "shillab"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "stavelse"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "staving"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabe"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sillaba"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "هجا"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sìlaba"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sylaba"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silba"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slog",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "слог"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sillabul",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "силлабул"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "síllabba"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "слог"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "slog"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sìllaba"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "złožka"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "stavelse"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pá-yaang",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "พยางค์"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "иҗек"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "ijek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "hece"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sklad",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "склад"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sìƚaba"
    }
  ],
  "word": "sílaba"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bailas"
    },
    {
      "word": "lábias"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Prosódia (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Século XV (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "silabação"
    },
    {
      "word": "silabada"
    },
    {
      "word": "silabar"
    },
    {
      "word": "silabário"
    },
    {
      "word": "silábico"
    },
    {
      "word": "silabismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo συλλαβή (sillabḗ) “unido”, pelo latim syllaba.",
    "Datação: século XV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que termina em vogal."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba aberta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba onde não cai o acento tónico/tônico."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba átona"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que termina em consoante."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba fechada/sílaba travada"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que segue uma sílaba tónica/tônica."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba postónica/sílaba postônica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que antecede uma sílaba tónica/tônica."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba pretónica/sílaba pretônica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sílaba que recebe o acento tónico/tônico."
          ]
        }
      ],
      "word": "sílaba tónica/sílaba tônica"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sílabas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de julho de 2007",
          "text": "Por outro lado, existem pessoas que não pronunciam a última sílaba das palavras em inglês, o que - isso sim - compromete a comunicação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupo de fonemas pronunciados juntos, numa única expiração:"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A palavra \"prática\" tem três sílabas: prá-ti-ca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, grupo de letras que representa uma sílaba¹:"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Já chega, já me irritou muito por hoje, fica quieta, e quando chegarmos em casa não quero ouvir uma sílaba!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualquer som articulado"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsi.lɐ.bɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"si.l6.b6/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.lɐ.bɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "qualquer som articulado",
      "sense_index": 3,
      "word": "palavra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "lettergreep"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "aru qallu"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "rrokja"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Silbe"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silaba"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "վանկ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabenn"
    },
    {
      "lang": "Cambojano",
      "lang_code": "km",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "ច្បាប់របស់វិគីភីឌា"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "síl·laba"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "slabika"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "音節"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīn jié, yin1 jie2",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "音节"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "음절"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sillaba"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "slog"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "stavelse"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "syllab"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slabika"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silp"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "tavu"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "syllabe"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sillaf"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "martsvali",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "მარცვალი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sillabí",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συλλαβή"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "הברה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "lettergreep"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "szótag"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabo"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "ארויסזאג"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "suku kata"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "syllable"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "siolla"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "atkvæði"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sillaba"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おんせつ, onsetsu",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "音節"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "slaka"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "syllaba"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "zilbe"
    },
    {
      "lang": "Leonês",
      "lang_code": "lne",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "skiemuo"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sillaba"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheeley"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "shillab"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "stavelse"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "staving"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabe"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sillaba"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "هجا"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sìlaba"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sylaba"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silba"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slog",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "слог"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sillabul",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "силлабул"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "síllabba"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "слог"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "slog"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sìllaba"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "złožka"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "silabi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "stavelse"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pá-yaang",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "พยางค์"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "иҗек"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "ijek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "hece"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sklad",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "склад"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sílaba"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "-2 (grupo de letras/fonemas",
      "sense_index": 1,
      "word": "sìƚaba"
    }
  ],
  "word": "sílaba"
}

Download raw JSONL data for sílaba meaning in Português (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.