"rupestre" meaning in Português

See rupestre in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /Ru.ˈpɛʃ.tɾɨ/ [Portugal] Forms: rupestres [masculine, plural]
  1. relativo a rocha
    Sense id: pt-rupestre-pt-adj-uMG5C70D
  2. construído em rocha (diz-se de habitação)
    Sense id: pt-rupestre-pt-adj-x7BnKX2x Categories (other): Arquitetura (Português) Topics: architecture
  3. realizado por indivíduos pré-históricos, nas cavernas
    Sense id: pt-rupestre-pt-adj-N4G4BC5R Categories (other): Arqueologia (Português)
  4. realizado por indivíduos pré-históricos, nas cavernas
    gravado e/ou esgrafiado em rochas e cavernas por indivíduos de povos primitivos
    Sense id: pt-rupestre-pt-adj-x3y1ra0q Categories (other): Arqueologia (Português)
  5. que vive sobre paredes, muros, rochedos ou afloramentos rochosos (diz-se de organismo); rupícola
    Sense id: pt-rupestre-pt-adj-fq6Jg5GF Categories (other): Ecologia (Português)
  6. diz-se de espécie de videira de origem americana, aclimatada em Portugal depois da reconstituição dos vinhedos devastados pela filoxera
    Sense id: pt-rupestre-pt-adj-4seo7HIG Topics: viticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rupícola Translations: rupestre (Espanhol), rupestre (Francês), rupestre (Italiano)

Noun

IPA: /Ru.ˈpɛʃ.tɾɨ/ [Portugal]
  1. espécie de videira de origem americana, aclimatada em Portugal depois da reconstituição dos vinhedos devastados pela filoxera
    Sense id: pt-rupestre-pt-noun-wzS0gLzd Topics: viticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês rupestre⁽ᶠʳ⁾ (que se refere à parede de rocha, encosta de rochedo, precipício) e este do latim científico rupestris e este do latim rupes rochedo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rupestres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo a rocha"
      ],
      "id": "pt-rupestre-pt-adj-uMG5C70D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construído em rocha (diz-se de habitação)"
      ],
      "id": "pt-rupestre-pt-adj-x7BnKX2x",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arqueologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Arte rupestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizado por indivíduos pré-históricos, nas cavernas"
      ],
      "id": "pt-rupestre-pt-adj-N4G4BC5R",
      "raw_tags": [
        "Arqueologia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arqueologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Gravura rupestre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Desenho rupestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizado por indivíduos pré-históricos, nas cavernas",
        "gravado e/ou esgrafiado em rochas e cavernas por indivíduos de povos primitivos"
      ],
      "id": "pt-rupestre-pt-adj-x3y1ra0q",
      "raw_tags": [
        "Arqueologia",
        "História da Arte"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ecologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Plantas rupestres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Répteis rupestres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que vive sobre paredes, muros, rochedos ou afloramentos rochosos (diz-se de organismo); rupícola"
      ],
      "id": "pt-rupestre-pt-adj-fq6Jg5GF",
      "raw_tags": [
        "Ecologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se de espécie de videira de origem americana, aclimatada em Portugal depois da reconstituição dos vinhedos devastados pela filoxera"
      ],
      "id": "pt-rupestre-pt-adj-4seo7HIG",
      "topics": [
        "viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Ru.ˈpɛʃ.tɾɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rupícola"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "dual"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rupestre"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rupestre"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "rupestre"
    }
  ],
  "word": "rupestre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês rupestre⁽ᶠʳ⁾ (que se refere à parede de rocha, encosta de rochedo, precipício) e este do latim científico rupestris e este do latim rupes rochedo."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espécie de videira de origem americana, aclimatada em Portugal depois da reconstituição dos vinhedos devastados pela filoxera"
      ],
      "id": "pt-rupestre-pt-noun-wzS0gLzd",
      "topics": [
        "viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Ru.ˈpɛʃ.tɾɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "rupestre"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês rupestre⁽ᶠʳ⁾ (que se refere à parede de rocha, encosta de rochedo, precipício) e este do latim científico rupestris e este do latim rupes rochedo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rupestres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo a rocha"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "construído em rocha (diz-se de habitação)"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arqueologia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Arte rupestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizado por indivíduos pré-históricos, nas cavernas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Arqueologia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arqueologia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Gravura rupestre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Desenho rupestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizado por indivíduos pré-históricos, nas cavernas",
        "gravado e/ou esgrafiado em rochas e cavernas por indivíduos de povos primitivos"
      ],
      "raw_tags": [
        "Arqueologia",
        "História da Arte"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ecologia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Plantas rupestres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Répteis rupestres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que vive sobre paredes, muros, rochedos ou afloramentos rochosos (diz-se de organismo); rupícola"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ecologia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se de espécie de videira de origem americana, aclimatada em Portugal depois da reconstituição dos vinhedos devastados pela filoxera"
      ],
      "topics": [
        "viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Ru.ˈpɛʃ.tɾɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rupícola"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "dual"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rupestre"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rupestre"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "rupestre"
    }
  ],
  "word": "rupestre"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês rupestre⁽ᶠʳ⁾ (que se refere à parede de rocha, encosta de rochedo, precipício) e este do latim científico rupestris e este do latim rupes rochedo."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espécie de videira de origem americana, aclimatada em Portugal depois da reconstituição dos vinhedos devastados pela filoxera"
      ],
      "topics": [
        "viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Ru.ˈpɛʃ.tɾɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "rupestre"
}

Download raw JSONL data for rupestre meaning in Português (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.