"rondó" meaning in Português

See rondó in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʁõˈdɔ/ Forms: rondós [masculine, plural]
  1. poema de forma fixa octossílabo ou decassílabo com a seguinte estrutura: uma quintilha, um terceto e uma outra quintilha, também conhecida como refrão
    Sense id: pt-rondó-pt-noun-wfxqq4Ud
  2. composição musical que encerra uma sonata ou sinfonia clássica caracterizada por um frase musical (o refrão) intercalada com outras coplas
    Sense id: pt-rondó-pt-noun-lmCTBH1S Categories (other): Música (Português)
  3. dança cantada de origem francesa, tornando-se popular na Alemanha e Itália sobretudo na forma instrumental
    Sense id: pt-rondó-pt-noun-WhIJn1Ul Categories (other): Música (Português)
  4. composição musical que intercala um tema central com outros temas
    Sense id: pt-rondó-pt-noun-iIxjVywp Categories (other): Música (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rondo (Inglês)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XIX (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano rondo⁽ⁱᵗ⁾, este do francês rondeau. (Datação: 1858)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rondós",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poema de forma fixa octossílabo ou decassílabo com a seguinte estrutura: uma quintilha, um terceto e uma outra quintilha, também conhecida como refrão"
      ],
      "id": "pt-rondó-pt-noun-wfxqq4Ud"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A idéia é começar auspiciosamente com um movimento lento que alcança a dominante e depois irrompe no allegro de escala completa do primeiro movimento, seguido por um brilhante rondó finale para fechar a forma.",
          "text": "Beethoven: a música e a vida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composição musical que encerra uma sonata ou sinfonia clássica caracterizada por um frase musical (o refrão) intercalada com outras coplas"
      ],
      "id": "pt-rondó-pt-noun-lmCTBH1S",
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dança cantada de origem francesa, tornando-se popular na Alemanha e Itália sobretudo na forma instrumental"
      ],
      "id": "pt-rondó-pt-noun-WhIJn1Ul",
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composição musical que intercala um tema central com outros temas"
      ],
      "id": "pt-rondó-pt-noun-iIxjVywp",
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁõˈdɔ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "rondo"
    }
  ],
  "word": "rondó"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo italiano (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Século XIX (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano rondo⁽ⁱᵗ⁾, este do francês rondeau. (Datação: 1858)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rondós",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poema de forma fixa octossílabo ou decassílabo com a seguinte estrutura: uma quintilha, um terceto e uma outra quintilha, também conhecida como refrão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A idéia é começar auspiciosamente com um movimento lento que alcança a dominante e depois irrompe no allegro de escala completa do primeiro movimento, seguido por um brilhante rondó finale para fechar a forma.",
          "text": "Beethoven: a música e a vida"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composição musical que encerra uma sonata ou sinfonia clássica caracterizada por um frase musical (o refrão) intercalada com outras coplas"
      ],
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "dança cantada de origem francesa, tornando-se popular na Alemanha e Itália sobretudo na forma instrumental"
      ],
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "composição musical que intercala um tema central com outros temas"
      ],
      "raw_tags": [
        "música"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁõˈdɔ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "rondo"
    }
  ],
  "word": "rondó"
}

Download raw JSONL data for rondó meaning in Português (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.