"regência" meaning in Português

See regência in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /Rɨ.ˈʒẽ.sjɐ/ Forms: regências [feminine, plural]
  1. ato ou efeito de reger(-se)
    Sense id: pt-regência-pt-noun-oLVMyY0-
  2. governo instituído em um país, durante impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca
    Sense id: pt-regência-pt-noun-JnnUwalT
  3. dignidade, função daquele ou daqueles que governam um país, na falta ou na minoridade do soberano
    Sense id: pt-regência-pt-noun-vBR89zfk
  4. duração dessa dignidade
    Sense id: pt-regência-pt-noun-2E7bGXVO
  5. comissão, junta ou corporação encarregada do governo interino de um Estado
    Sense id: pt-regência-pt-noun-Ruv2dT2p
  6. grupo de pessoas que se reúnem com frequência para promover pândegas, arruaças, desordens; bando, malta, súcia Tags: Pernambuco
    Sense id: pt-regência-pt-noun-1mW~CAcp Categories (other): Português brasileiro, Regionalismo (Português)
  7. relação de dependência entre duas palavras numa construção, na qual uma (a regida) complementa a outra (a regente); p.ex., o verbo rege os sintagmas nominais completivos (objeto direto ou indireto e complementos adverbiais)
    Sense id: pt-regência-pt-noun-109-jM7L Categories (other): Gramática (Português)
  8. arte e técnica de reger
    Sense id: pt-regência-pt-noun-topa78Mh Categories (other): Música (Português)
  9. o ato de reger
    Sense id: pt-regência-pt-noun-GuufeLYG Categories (other): Música (Português)
  10. período em que o Brasil foi governado por regentes devido à minoridade de D. Pedro I
    Sense id: pt-regência-pt-noun-mE-d~o-G Categories (other): História (Português)
  11. ato de reger uma turma
    Sense id: pt-regência-pt-noun-ryYPAeq3 Categories (other): Educação (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: direção
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enérgica"
    },
    {
      "word": "engracei"
    },
    {
      "word": "genérica"
    },
    {
      "word": "gerencia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) reger + -ência."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regências",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato ou efeito de reger(-se)"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-oLVMyY0-"
    },
    {
      "glosses": [
        "governo instituído em um país, durante impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-JnnUwalT"
    },
    {
      "glosses": [
        "dignidade, função daquele ou daqueles que governam um país, na falta ou na minoridade do soberano"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-vBR89zfk"
    },
    {
      "glosses": [
        "duração dessa dignidade"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-2E7bGXVO"
    },
    {
      "glosses": [
        "comissão, junta ou corporação encarregada do governo interino de um Estado"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-Ruv2dT2p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupo de pessoas que se reúnem com frequência para promover pândegas, arruaças, desordens; bando, malta, súcia"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-1mW~CAcp",
      "raw_tags": [
        "Regionalismo"
      ],
      "tags": [
        "Pernambuco"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gramática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relação de dependência entre duas palavras numa construção, na qual uma (a regida) complementa a outra (a regente); p.ex., o verbo rege os sintagmas nominais completivos (objeto direto ou indireto e complementos adverbiais)"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-109-jM7L",
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arte e técnica de reger"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-topa78Mh",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ato de reger"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-GuufeLYG",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "período em que o Brasil foi governado por regentes devido à minoridade de D. Pedro I"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-mE-d~o-G",
      "raw_tags": [
        "História"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Educação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pediu dispensa da regência de turma para fazer um curso de aperfeiçoamento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato de reger uma turma"
      ],
      "id": "pt-regência-pt-noun-ryYPAeq3",
      "raw_tags": [
        "Educação"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.ˈʒẽ.sjɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "direção"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "regência"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enérgica"
    },
    {
      "word": "engracei"
    },
    {
      "word": "genérica"
    },
    {
      "word": "gerencia"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) reger + -ência."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regências",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato ou efeito de reger(-se)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "governo instituído em um país, durante impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dignidade, função daquele ou daqueles que governam um país, na falta ou na minoridade do soberano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duração dessa dignidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comissão, junta ou corporação encarregada do governo interino de um Estado"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro",
        "Regionalismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "grupo de pessoas que se reúnem com frequência para promover pândegas, arruaças, desordens; bando, malta, súcia"
      ],
      "raw_tags": [
        "Regionalismo"
      ],
      "tags": [
        "Pernambuco"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gramática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "relação de dependência entre duas palavras numa construção, na qual uma (a regida) complementa a outra (a regente); p.ex., o verbo rege os sintagmas nominais completivos (objeto direto ou indireto e complementos adverbiais)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "arte e técnica de reger"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "o ato de reger"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "História (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "período em que o Brasil foi governado por regentes devido à minoridade de D. Pedro I"
      ],
      "raw_tags": [
        "História"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Educação (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pediu dispensa da regência de turma para fazer um curso de aperfeiçoamento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato de reger uma turma"
      ],
      "raw_tags": [
        "Educação"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.ˈʒẽ.sjɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "direção"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "regência"
}

Download raw JSONL data for regência meaning in Português (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.