"refutar" meaning in Português

See refutar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /Rɨ.fu.ˈtaɾ/, /xe.fu.ˈtaɾ/, /xe.fu.ˈta/, /xe.fu."ta4/, /xe.fu."ta/ [X-SAMPA]
Forms: refutando [gerund], refutado [participle], refuto [singular, first-person, indicative, present], refutas [singular, second-person, indicative, present], refuta [singular, third-person, indicative, present], refutamos [plural, first-person, indicative, present], refutais [plural, second-person, indicative, present], refutam [plural, third-person, indicative, present], refutava [singular, first-person, indicative, past, continuative], refutavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], refutava [singular, third-person, indicative, past, continuative], refutávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], refutáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], refutavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], refutei [singular, first-person, indicative, past], refutaste [singular, second-person, indicative, past], refutou [singular, third-person, indicative, past], refutamos [plural, first-person, indicative, past], refutámos [plural, first-person, indicative, past], refutastes [plural, second-person, indicative, past], refutaram [plural, third-person, indicative, past], refutara [singular, first-person, indicative, pluperfect], refutaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], refutara [singular, third-person, indicative, pluperfect], refutáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], refutáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], refutaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], refutarei [singular, first-person, indicative, future, present], refutarás [singular, second-person, indicative, future, present], refutará [singular, third-person, indicative, future, present], refutaremos [plural, first-person, indicative, future, present], refutareis [plural, second-person, indicative, future, present], refutarão [plural, third-person, indicative, future, present], refutaria [singular, first-person, indicative, future, past], refutarias [singular, second-person, indicative, future, past], refutaria [singular, third-person, indicative, future, past], refutaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], refutaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], refutariam [plural, third-person, indicative, future, past], refute [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], refutes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], refute [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], refutemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], refuteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], refutem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], refutasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refutasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refutasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refutássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refutásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refutassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refutares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], refutarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], refutardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], refutarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], refuta [singular, second-person, imperative, affirmative], refute [singular, third-person, imperative, affirmative], refutemos [plural, first-person, imperative, affirmative], refutai [plural, second-person, imperative, affirmative], refutem [plural, third-person, imperative, affirmative], não refutes [singular, second-person, imperative, negative], não refute [singular, third-person, imperative, negative], não refutemos [plural, first-person, imperative, negative], não refuteis [plural, second-person, imperative, negative], não refutem [plural, third-person, imperative, negative], refutares [singular, second-person, personal, infinitive], refutarmos [plural, first-person, personal, infinitive], refutardes [plural, second-person, personal, infinitive], refutarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. combater com argumentos que provam o contrário
    Sense id: pt-refutar-pt-verb-tgy-xnV~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: contestar, rebater Translations: widerlegen (Alemão), refutar (Asturiano), refutar (Catalão), vyvrátit (Checo), 反駁 (Chinês), 논박하다 (Coreano), modbevise (Dinamarquês), vyvrátiť (Eslovaco), ovreči (Esloveno), refutar (Espanhol), malkonfirmi (Esperanto), dementi (Esperanto), kummutama (Estoniano), kumota (Finlandês), näyttää (Finlandês), osoittaa (Finlandês), réfuter (Francês), refutar (Galego), ανατρέπω (anatrépo) (Grego), weerleggen (Holandês), doorprikken (Holandês), ontzenuwen (Holandês), megcáfol (Húngaro), refutar (Ido), refute (Inglês), disprove (Inglês), rebut (Inglês), refutar (Interlíngua), hrekja (Islandês), afsanna (Islandês), confutare (Italiano), 論破する (Japonês), refutare (Latim), atspēkot (Letão), atmesti (Lituano), paneigti (Lituano), sugriauti (Lituano), tilbakevise (Norueguês Bokmål), motsi (Norueguês Bokmål), podważyć (Polonês), obalić (Polonês), odpierać (Polonês), obalać (Polonês), zbijać (Polonês), odrzucać (Polonês), combate (Romeno), respinge (Romeno), опровергать (oprovergat') (Russo), vederlägga (Sueco), motbevisa (Sueco), يَدْحَض (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim refutare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refutando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "refutado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "refuto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refuta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refute",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refuteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refuta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refuteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "combater com argumentos que provam o contrário"
      ],
      "id": "pt-refutar-pt-verb-tgy-xnV~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.fu.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xe.fu.ˈtaɾ/, /xe.fu.ˈta/"
    },
    {
      "ipa": "/xe.fu.\"ta4/, /xe.fu.\"ta/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contestar"
    },
    {
      "word": "rebater"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "widerlegen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يَدْحَض"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vyvrátit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "反駁"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "논박하다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "modbevise"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vyvrátiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ovreči"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malkonfirmi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dementi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kummutama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kumota"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "näyttää"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "osoittaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réfuter"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anatrépo",
      "word": "ανατρέπω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weerleggen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorprikken"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontzenuwen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megcáfol"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "refute"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "disprove"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "rebut"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hrekja"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "afsanna"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "confutare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "論破する"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "refutare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "atspēkot"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "atmesti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paneigti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sugriauti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tilbakevise"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "motsi"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podważyć"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obalić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odpierać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obalać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zbijać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odrzucać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "combate"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "respinge"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oprovergat'",
      "word": "опровергать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vederlägga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "motbevisa"
    }
  ],
  "word": "refutar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim refutare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refutando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "refutado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "refuto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refuta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refutariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refute",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refuteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refuta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refuteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "refutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "combater com argumentos que provam o contrário"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.fu.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xe.fu.ˈtaɾ/, /xe.fu.ˈta/"
    },
    {
      "ipa": "/xe.fu.\"ta4/, /xe.fu.\"ta/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contestar"
    },
    {
      "word": "rebater"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "widerlegen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يَدْحَض"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vyvrátit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "反駁"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "논박하다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "modbevise"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vyvrátiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ovreči"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malkonfirmi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dementi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kummutama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kumota"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "näyttää"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "osoittaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réfuter"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anatrépo",
      "word": "ανατρέπω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "weerleggen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorprikken"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontzenuwen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megcáfol"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "refute"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "disprove"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "rebut"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "refutar"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hrekja"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "afsanna"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "confutare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "論破する"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "refutare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "atspēkot"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "atmesti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paneigti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sugriauti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tilbakevise"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "motsi"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podważyć"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obalić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odpierać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obalać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zbijać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odrzucać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "combate"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "respinge"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oprovergat'",
      "word": "опровергать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vederlägga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "motbevisa"
    }
  ],
  "word": "refutar"
}

Download raw JSONL data for refutar meaning in Português (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.