"refrescar" meaning in Português

See refrescar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /Rɨ.fɾɨʃ.ˈkaɾ/
Forms: refrescando [gerund], refrescado [participle], refresco [singular, first-person, indicative, present], refrescas [singular, second-person, indicative, present], refresca [singular, third-person, indicative, present], refrescamos [plural, first-person, indicative, present], refrescais [plural, second-person, indicative, present], refrescam [plural, third-person, indicative, present], refrescava [singular, first-person, indicative, past, continuative], refrescavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], refrescava [singular, third-person, indicative, past, continuative], refrescávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], refrescáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], refrescavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], refresquei [singular, first-person, indicative, past], refrescaste [singular, second-person, indicative, past], refrescou [singular, third-person, indicative, past], refrescamos¹ / refrescámos² [plural, first-person, indicative, past], refrescastes [plural, second-person, indicative, past], refrescaram [plural, third-person, indicative, past], refrescara [singular, first-person, indicative, pluperfect], refrescaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], refrescara [singular, third-person, indicative, pluperfect], refrescáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], refrescáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], refrescaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], refrescarei [singular, first-person, indicative, future, present], refrescarás [singular, second-person, indicative, future, present], refrescará [singular, third-person, indicative, future, present], refrescaremos [plural, first-person, indicative, future, present], refrescareis [plural, second-person, indicative, future, present], refrescarão [plural, third-person, indicative, future, present], refrescaria [singular, first-person, indicative, future, past], refrescarias [singular, second-person, indicative, future, past], refrescaria [singular, third-person, indicative, future, past], refrescaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], refrescaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], refrescariam [plural, third-person, indicative, future, past], refresque [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], refresques [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], refresque [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], refresquemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], refresqueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], refresquem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], refrescasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refrescasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refrescasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refrescássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refrescásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refrescassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], refrescares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], refrescarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], refrescardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], refrescarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], refresca [singular, second-person, imperative, affirmative], refresque [singular, third-person, imperative, affirmative], refresquemos [plural, first-person, imperative, affirmative], refrescai [plural, second-person, imperative, affirmative], refresquem [plural, third-person, imperative, affirmative], não refresques [singular, second-person, imperative, negative], não refresque [singular, third-person, imperative, negative], não refresquemos [plural, first-person, imperative, negative], não refresqueis [plural, second-person, imperative, negative], não refresquem [plural, third-person, imperative, negative], refrescares [singular, second-person, personal, infinitive], refrescarmos [plural, first-person, personal, infinitive], refrescardes [plural, second-person, personal, infinitive], refrescarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. tornar fresco; reavivar, renovar
    Sense id: pt-refrescar-pt-verb-39neVbUy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: füshkümün (Araucano), friske (Dinamarquês), refrescar (Espanhol), atemperar (Espanhol), fraîchir (Francês), rafraîchir (Francês), moro’ysã (Guarani), opfrissen (Holandês), verfrissen (Holandês), freshen (Inglês), refrescar (Interlíngua), rinfrescare (Italiano), refrigerare (Latim), تازه كردن (Persa), chłodzić (Polonês), odświerzać (Polonês), refriscai (Sardo Campidanês), refrescat (Valenciano), refrescare (Vêneto), vusa (Zulu)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + fresco + -ar."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "reavivar na memória algo que já se sabe"
          ]
        }
      ],
      "word": "refrescar a memória"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refrescando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "refresco",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresca",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescamos¹ /\nrefrescámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refresque",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refresca",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refresque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de setembro de 2006",
          "text": "Assim, se o brasileiro não fosse obrigado a votar amanhã, certamente iria para a praia ou o piscinão para refrescar a cabeça e não ser obrigado a esse direito \"perfeitamente dispensável\", segundo o escritor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornar fresco; reavivar, renovar"
      ],
      "id": "pt-refrescar-pt-verb-39neVbUy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.fɾɨʃ.ˈkaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "füshkümün"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "friske"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "refrescar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "atemperar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fraîchir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rafraîchir"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "moro’ysã"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opfrissen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verfrissen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "freshen"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "refrescar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "rinfrescare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "refrigerare"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تازه كردن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chłodzić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odświerzać"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "refriscai"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "refrescat"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "refrescare"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "vusa"
    }
  ],
  "word": "refrescar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) re- + fresco + -ar."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "reavivar na memória algo que já se sabe"
          ]
        }
      ],
      "word": "refrescar a memória"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refrescando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "refresco",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresca",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescamos¹ /\nrefrescámos²",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "refresque",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "refresca",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refresque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "refresquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não refresquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "refrescarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de setembro de 2006",
          "text": "Assim, se o brasileiro não fosse obrigado a votar amanhã, certamente iria para a praia ou o piscinão para refrescar a cabeça e não ser obrigado a esse direito \"perfeitamente dispensável\", segundo o escritor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornar fresco; reavivar, renovar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Rɨ.fɾɨʃ.ˈkaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "füshkümün"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "friske"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "refrescar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "atemperar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fraîchir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rafraîchir"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "moro’ysã"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opfrissen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verfrissen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "freshen"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "refrescar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "rinfrescare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "refrigerare"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تازه كردن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chłodzić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odświerzać"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "refriscai"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "refrescat"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "refrescare"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "vusa"
    }
  ],
  "word": "refrescar"
}

Download raw JSONL data for refrescar meaning in Português (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.