See real in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "irreal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1.1 (que de fato existe): Do latim res, rei.",
"De 1.2 (do monarca) e 2.1: Do latim regālis."
],
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
149
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007",
"text": "Por muitos anos, os preços dos alimentos estiveram em queda - segundo a revista The Economist, entre 1975 e 2004, eles diminuíram 75% em termos reais -, mas a tendência se inverteu."
}
],
"glosses": [
"que de fato existe, isto é, não é imaginário"
],
"id": "pt-real-pt-adj-OkLHdsvX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007",
"text": "O príncipe herdeiro, Dipendra, matou outros dez membros da família real e depois se suicidou durante um jantar no palácio."
}
],
"glosses": [
"do monarca"
],
"id": "pt-real-pt-adj-jlrCf7Mk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRjaɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "wirklich"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "réel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "reala"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "actual"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "raunverulegur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "reale"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "rial"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "верный"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "königlich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "مَلَكي"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "královský"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "皇家的"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "皇"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "국왕의"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "여왕의"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "왕실의"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kongelig"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kráľovský"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kraljevski"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "real"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kuninglik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kuninkaallinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "royal"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "βασιλικός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "koninklijk"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "királyi"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kerajaan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "royal"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "konunglegur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "reale"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "王の"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "karalisks"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "karališkas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kongelig"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "real"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "królewski"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "regal"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "королевский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kunglig"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "tru"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kraliyet"
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1.1 (que de fato existe): Do latim res, rei.",
"De 1.2 (do monarca) e 2.1: Do latim regālis."
],
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007",
"text": "Ao adquirir um título público em reais, o investidor externo estará sujeito, até o dia 31, ao pagamento de três CPMFs."
}
],
"glosses": [
"unidade monetária adotada no Brasil desde 1994; abreviação: R$"
],
"id": "pt-real-pt-noun-rbCLuqQW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de novembro de 1907",
"text": "O producto de má qualidade é aqui vendido, no retalho, a 240 réis o litro."
}
],
"glosses": [
"antiga unidade monetária do Brasil (note que o plural nesta acepção era \"réis\")"
],
"id": "pt-real-pt-noun-XGTiT8-A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRjaɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "real"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lera"
},
{
"word": "lerá"
},
{
"word": "rale"
},
{
"word": "ralé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1.1 (que de fato existe): Do latim res, rei.",
"De 1.2 (do monarca) e 2.1: Do latim regālis."
],
"expressions": [
{
"word": "na real"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"factualidade"
],
"id": "pt-real-pt-noun-WyGaV8vu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRjaɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "real"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "irreal"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De 1.1 (que de fato existe): Do latim res, rei.",
"De 1.2 (do monarca) e 2.1: Do latim regālis."
],
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
149
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007",
"text": "Por muitos anos, os preços dos alimentos estiveram em queda - segundo a revista The Economist, entre 1975 e 2004, eles diminuíram 75% em termos reais -, mas a tendência se inverteu."
}
],
"glosses": [
"que de fato existe, isto é, não é imaginário"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007",
"text": "O príncipe herdeiro, Dipendra, matou outros dez membros da família real e depois se suicidou durante um jantar no palácio."
}
],
"glosses": [
"do monarca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRjaɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "wirklich"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "réel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "reala"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "actual"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "raunverulegur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "reale"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "rial"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "верный"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "que de fato existe",
"sense_index": 1,
"word": "real"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "königlich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "مَلَكي"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "královský"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "皇家的"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "皇"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "국왕의"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "여왕의"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "왕실의"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kongelig"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kráľovský"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kraljevski"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "real"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kuninglik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kuninkaallinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "royal"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "βασιλικός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "koninklijk"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "királyi"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kerajaan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "royal"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "konunglegur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "reale"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "王の"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "karalisks"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "karališkas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kongelig"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "real"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "królewski"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "regal"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "королевский"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kunglig"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "tru"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "do monarca",
"sense_index": 2,
"word": "kraliyet"
}
],
"word": "real"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De 1.1 (que de fato existe): Do latim res, rei.",
"De 1.2 (do monarca) e 2.1: Do latim regālis."
],
"forms": [
{
"form": "reais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2007",
"text": "Ao adquirir um título público em reais, o investidor externo estará sujeito, até o dia 31, ao pagamento de três CPMFs."
}
],
"glosses": [
"unidade monetária adotada no Brasil desde 1994; abreviação: R$"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de novembro de 1907",
"text": "O producto de má qualidade é aqui vendido, no retalho, a 240 réis o litro."
}
],
"glosses": [
"antiga unidade monetária do Brasil (note que o plural nesta acepção era \"réis\")"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRjaɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "real"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lera"
},
{
"word": "lerá"
},
{
"word": "rale"
},
{
"word": "ralé"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De 1.1 (que de fato existe): Do latim res, rei.",
"De 1.2 (do monarca) e 2.1: Do latim regālis."
],
"expressions": [
{
"word": "na real"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"factualidade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈRjaɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "real"
}
Download raw JSONL data for real meaning in Português (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.