See quintal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "quantil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1 (espaço aberto adjunto a uma casa): do latim vulgar quintanale.",
"De 2 (unidade de massa): do árabe قنطار (quintâr)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"improvisado"
]
}
],
"word": "de fundo de quintal"
}
],
"forms": [
{
"form": "quintais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de dezembro de 2007",
"text": "Tom mudou-se para o alto do Jardim Botânico para poder olhar de cima o seu quintal favorito, onde era amigo das plantas e da bicharada."
}
],
"glosses": [
"espaço aberto adjunto a uma casa"
],
"id": "pt-quintal-pt-noun-~B3U4ZJQ"
},
{
"glosses": [
"denominação de várias unidades de medida de massa; dependendo do país e a época, o quintal teve vários valores"
],
"id": "pt-quintal-pt-noun-6cV1vU-p"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pátio"
},
{
"word": "terreiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "Hof"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "অংগণ"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "gårdsplads"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "baggård"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "dvor"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "patio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "piha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "cour"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "curtîl"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "korapy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "આંગણ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "חצר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "आंगन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "binnenplaats"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "halaman"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "backyard"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "clós"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "cortile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "中庭"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "cohors"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "pagalms"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "अंगण"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "gårdsplass"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "حياط"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "ਆਂਗਣ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "curte"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "प्रांगणम्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "corti"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "pàtiu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "двориште"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "gårdsplanen"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "lolwapa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "avlu"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "pati"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "intendelezo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "bala"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "gceke"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "Zentner"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "kvintalo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "εκατόκιλο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintalo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "kuintal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "hundredweight"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintale"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "центнер"
}
],
"word": "quintal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quantil"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De 1 (espaço aberto adjunto a uma casa): do latim vulgar quintanale.",
"De 2 (unidade de massa): do árabe قنطار (quintâr)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"improvisado"
]
}
],
"word": "de fundo de quintal"
}
],
"forms": [
{
"form": "quintais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de dezembro de 2007",
"text": "Tom mudou-se para o alto do Jardim Botânico para poder olhar de cima o seu quintal favorito, onde era amigo das plantas e da bicharada."
}
],
"glosses": [
"espaço aberto adjunto a uma casa"
]
},
{
"glosses": [
"denominação de várias unidades de medida de massa; dependendo do país e a época, o quintal teve vários valores"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pátio"
},
{
"word": "terreiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "Hof"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "অংগণ"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "gårdsplads"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "baggård"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "dvor"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "patio"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "piha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "cour"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "curtîl"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "korapy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "આંગણ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "חצר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "आंगन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "binnenplaats"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "halaman"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "backyard"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "clós"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "cortile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "中庭"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "cohors"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "pagalms"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "अंगण"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "gårdsplass"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "حياط"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "ਆਂਗਣ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "curte"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "प्रांगणम्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "corti"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "pàtiu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "двориште"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "gårdsplanen"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "lolwapa"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "avlu"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "pati"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "intendelezo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "bala"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "espaço aberto adjunto a uma casa",
"sense_index": 1,
"word": "gceke"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "Zentner"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "kvintalo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "εκατόκιλο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintalo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "kuintal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "hundredweight"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "quintale"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unidade de massa",
"sense_index": 2,
"word": "центнер"
}
],
"word": "quintal"
}
Download raw JSONL data for quintal meaning in Português (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.