See queixo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "queixudo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim capsu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tremer de frio."
]
}
],
"word": "bater o queixo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comer; mastigar."
]
}
],
"word": "dar aos queixos"
},
{
"word": "de cair o queixo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"triste; cabisbaixo."
]
}
],
"word": "de queixo caído"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"apanhar pancada."
]
}
],
"word": "levar nos queixos"
}
],
"forms": [
{
"form": "queixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer das maxilas dos animais vertebrados"
],
"id": "pt-queixo-pt-noun-RHRwW~N2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2007",
"text": "E, para um cirurgião plástico, quando uma pessoa chega com nariz grande e pouco queixo, o natural é ele fazer a cirurgia."
}
],
"glosses": [
"a maxila inferior"
],
"id": "pt-queixo-pt-noun-oSdvTPW0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkejʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐj.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "ken"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "tiranqaya"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mjekër"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kinn"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cazu"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذقن"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "kexe"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "িচবুক"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "elgezh"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "karvan"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "balog"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "bailhog"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "mentó"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "下巴"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "çeng"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "brada"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "barbilla"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mentón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mentono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "lõug"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "leuka"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "menton"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "queixo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "barbadela"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gên"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tañykã"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "દાઢી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "סנטר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ठुड्डी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ठोड़ी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "áll"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "Kinn"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "גאָמבע"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "chin"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "smig"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "顎"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "あご"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mentum"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "smakras"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Kënn"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "saoka"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हनुवटी"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "ulal"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "چانه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "broda"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਠੋਡੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "k'aki"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "kaua'e"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bărbie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "подбородок"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "gáibi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "gbe ti yānga"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चिबुकं"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हनुः"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "подбрадак"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "tawa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "haka"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hasan-hun"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "timir"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "seledu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çene"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "barbeta"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "sbèssola"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "babio"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "barbusso"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "barbin"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "isilevu"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "isilevu"
}
],
"word": "queixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "queixudo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim capsu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tremer de frio."
]
}
],
"word": "bater o queixo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comer; mastigar."
]
}
],
"word": "dar aos queixos"
},
{
"word": "de cair o queixo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"triste; cabisbaixo."
]
}
],
"word": "de queixo caído"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"apanhar pancada."
]
}
],
"word": "levar nos queixos"
}
],
"forms": [
{
"form": "queixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer das maxilas dos animais vertebrados"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2007",
"text": "E, para um cirurgião plástico, quando uma pessoa chega com nariz grande e pouco queixo, o natural é ele fazer a cirurgia."
}
],
"glosses": [
"a maxila inferior"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkejʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐj.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "ken"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "tiranqaya"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mjekër"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kinn"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cazu"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذقن"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "kexe"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "িচবুক"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "elgezh"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "karvan"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "balog"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "bailhog"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "mentó"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "下巴"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "çeng"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "brada"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "barbilla"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mentón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mentono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "lõug"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "leuka"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "menton"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "queixo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "barbadela"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gên"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tañykã"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "દાઢી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "סנטר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ठुड्डी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ठोड़ी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "áll"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "Kinn"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "גאָמבע"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "chin"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "smig"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "顎"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "あご"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "mentum"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "smakras"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Kënn"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "saoka"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हनुवटी"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "ulal"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "چانه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "broda"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਠੋਡੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "k'aki"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "kaua'e"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "bărbie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "подбородок"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "gáibi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "gbe ti yānga"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "चिबुकं"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "हनुः"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "подбрадак"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "tawa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "haka"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hasan-hun"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "timir"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "seledu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çene"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "barbeta"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "sbèssola"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "babio"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "barbusso"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "barbin"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "isilevu"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "isilevu"
}
],
"word": "queixo"
}
Download raw JSONL data for queixo meaning in Português (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.