See qualificado in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "desqualificado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desqualificado"
},
{
"word": "qualificadamente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De qualifica(r) + -ado"
],
"forms": [
{
"form": "qualificados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "qualificada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "qualificadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal Folha de São Paulo de 26 de janeiro de 2012).",
"text": "A falta de trabalhador qualificado está entre os principais problemas do setor, de acordo com a CNI"
}
],
"glosses": [
"que atende requisitos ou possui qualidades ou atributos necessários para algo"
],
"id": "pt-qualificado-pt-adj-BqpqXzB-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "homicídio qualificado"
}
],
"glosses": [
"caracterizado por fatores que aumentam a responsabilidade penal"
],
"id": "pt-qualificado-pt-adj-g1nhOi8X",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwalifiˈkado/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
]
},
{
"ipa": "/kwalifiˈkadu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kwɐɫifiˈkaðu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apto"
},
{
"word": "capacitado"
},
{
"word": "habilitado"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "qualifiziert"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "مُؤَهَّل"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "որակավորված"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "квалифици́ран"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "qualificat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "合格"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifikovaný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "calificado"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "pätevä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "qualifié"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "ionnsaichte"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "cymwys"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "კვალიფიცირებული"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "προσοντούχος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "bevoegd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "képzett"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "cáilithe"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "qualified"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "合格"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "layak"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "māraurau"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "wykwalifikowany"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "calificat"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "квалифици́рованный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "kvalificerad"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "kalifiye"
}
],
"word": "qualificado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De qualifica(r) + -ado"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qualificar"
}
],
"glosses": [
"particípio do verbo qualificar"
],
"id": "pt-qualificado-pt-verb-Lazvg5PZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwalifiˈkado/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
]
},
{
"ipa": "/kwalifiˈkadu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kwɐɫifiˈkaðu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "qualificado"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desqualificado"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "desqualificado"
},
{
"word": "qualificadamente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De qualifica(r) + -ado"
],
"forms": [
{
"form": "qualificados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "qualificada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "qualificadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal Folha de São Paulo de 26 de janeiro de 2012).",
"text": "A falta de trabalhador qualificado está entre os principais problemas do setor, de acordo com a CNI"
}
],
"glosses": [
"que atende requisitos ou possui qualidades ou atributos necessários para algo"
]
},
{
"categories": [
"Direito (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "homicídio qualificado"
}
],
"glosses": [
"caracterizado por fatores que aumentam a responsabilidade penal"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwalifiˈkado/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
]
},
{
"ipa": "/kwalifiˈkadu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kwɐɫifiˈkaðu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apto"
},
{
"word": "capacitado"
},
{
"word": "habilitado"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "qualifiziert"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "مُؤَهَّل"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "որակավորված"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "квалифици́ран"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "qualificat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "合格"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifikovaný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "calificado"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "pätevä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "qualifié"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "ionnsaichte"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "cymwys"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "კვალიფიცირებული"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "προσοντούχος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "bevoegd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "képzett"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "cáilithe"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "qualified"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "合格"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "layak"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "māraurau"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "wykwalifikowany"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "calificat"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "квалифици́рованный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "kvalificerad"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que atende requisitos ou possui qualidades necessárias para algo",
"sense_index": 1,
"word": "kalifiye"
}
],
"word": "qualificado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De qualifica(r) + -ado"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qualificar"
}
],
"glosses": [
"particípio do verbo qualificar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwalifiˈkado/",
"raw_tags": [
"Região Sul"
]
},
{
"ipa": "/kwalifiˈkadu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kwɐɫifiˈkaðu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "qualificado"
}
Download raw JSONL data for qualificado meaning in Português (6.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: De",
"path": [
"qualificado"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "qualificado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: De",
"path": [
"qualificado"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "qualificado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.