See qualidade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim qualĭtas⁽ˡᵃ⁾ (qualĭtas, -ātis)."
],
"expressions": [
{
"word": "de qualidade"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"trocar uma peça menor por uma torre."
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"word": "ganhar a qualidade"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser forçado a trocar uma torre por uma peça menor."
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"word": "perder a qualidade"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"trocar uma torre por uma peça menor por sua própria decisão."
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"word": "sacrificar a qualidade"
}
],
"forms": [
{
"form": "qualidades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"característica, propriedade ou atributo essencial ou distintivo de algo"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-JAf5WNnY"
},
{
"glosses": [
"caráter ou natureza que distingue uma coisa"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-F745IDLi"
},
{
"glosses": [
"caráter de algo em relação à fineza ou grau de excelência"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun--BUScaid"
},
{
"glosses": [
"alto grau; superioridade; excelência"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-bxE7HjgE"
},
{
"glosses": [
"traço de personalidade ou de caráter"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-6f9rZbxx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a textura de um som, que o distingue dos outros de mesma altura e tom"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-ZRLv6yam",
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"em fonética, a coloração tonal ou timbre, que caracteriza um som vocálico em particular"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-strYnSOR",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"em lógica, o caráter de uma proposição como afirmativa ou negativa"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-2IsXcCtF",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"posição ou status social"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-sZrc2o2u"
},
{
"glosses": [
"a superioridade ou distinção associada a uma alta posição social"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-21047Q-R"
},
{
"glosses": [
"a vantagem da torre sobre as peças menores (bispo ou cavalo)"
],
"id": "pt-qualidade-pt-noun-qs9qw3-z",
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɐ.li.ˈda.dɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qualität"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "النوعية"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "kalitate"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "nolakotasun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "perzh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "качество"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "qualitat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jakostní"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kvalita"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jakost"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "品质"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "质量"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kvaliteta"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kvalitet"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "akosť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "akostný"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kakovost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "calidad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvalito"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kvaliteet"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "laatu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "qualité"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "calidade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ansawdd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ποιότητα"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ιδιότητα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tekoterã"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "porãngue"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "apoporãngue"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "apyporãngue"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ગુણવત્તા"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ગુણધર્મ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "איכות"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תכונה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गुणता"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kwaliteit"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "minőség"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mutu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "quality"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gæði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "qualità"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "品質"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "qualitas"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dognitas"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kvalitāte"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "labums"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kokybė"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "rūšis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kokybiškas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "квалитет"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "गुण"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "culidade"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kvalitet"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kvalitet"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "چونی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کیفیت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gatunek"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "jakość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "laya"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "calitate"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "качество"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "गुणः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "calidadi"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "genia"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "qualità"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kvalitet"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "husay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kabutihan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "nitelik"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kalite"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "якість"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "qualitat"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "qualità"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "gestra"
}
],
"word": "qualidade"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim qualĭtas⁽ˡᵃ⁾ (qualĭtas, -ātis)."
],
"expressions": [
{
"word": "de qualidade"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"trocar uma peça menor por uma torre."
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"word": "ganhar a qualidade"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser forçado a trocar uma torre por uma peça menor."
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"word": "perder a qualidade"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"trocar uma torre por uma peça menor por sua própria decisão."
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"word": "sacrificar a qualidade"
}
],
"forms": [
{
"form": "qualidades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"característica, propriedade ou atributo essencial ou distintivo de algo"
]
},
{
"glosses": [
"caráter ou natureza que distingue uma coisa"
]
},
{
"glosses": [
"caráter de algo em relação à fineza ou grau de excelência"
]
},
{
"glosses": [
"alto grau; superioridade; excelência"
]
},
{
"glosses": [
"traço de personalidade ou de caráter"
]
},
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"a textura de um som, que o distingue dos outros de mesma altura e tom"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"em fonética, a coloração tonal ou timbre, que caracteriza um som vocálico em particular"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"em lógica, o caráter de uma proposição como afirmativa ou negativa"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"posição ou status social"
]
},
{
"glosses": [
"a superioridade ou distinção associada a uma alta posição social"
]
},
{
"glosses": [
"a vantagem da torre sobre as peças menores (bispo ou cavalo)"
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwɐ.li.ˈda.dɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qualität"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "النوعية"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "kalitate"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "nolakotasun"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "perzh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "качество"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "qualitat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jakostní"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kvalita"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jakost"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "品质"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "质量"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kvaliteta"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kvalitet"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "akosť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "akostný"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kakovost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "calidad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvalito"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kvaliteet"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "laatu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "qualité"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "calidade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ansawdd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ποιότητα"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ιδιότητα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tekoterã"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "porãngue"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "apoporãngue"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "apyporãngue"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ગુણવત્તા"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ગુણધર્મ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "איכות"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תכונה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गुणता"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "kwaliteit"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "minőség"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "mutu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "quality"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gæði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "qualità"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "品質"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "qualitas"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dognitas"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "kvalitāte"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "labums"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kokybė"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "rūšis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "kokybiškas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "квалитет"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "गुण"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "culidade"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kvalitet"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kvalitet"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "چونی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کیفیت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gatunek"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "jakość"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "laya"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "calitate"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "качество"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "गुणः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "calidadi"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "genia"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "qualità"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kvalitet"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "husay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "kabutihan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "nitelik"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kalite"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "якість"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "qualitat"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "qualità"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "gestra"
}
],
"word": "qualidade"
}
Download raw JSONL data for qualidade meaning in Português (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.