"quadra" meaning in Português

See quadra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkwa.dɾɐ/ [Portugal] Forms: quadras [feminine, plural]
  1. local de treinamento de escola de samba
    Sense id: pt-quadra-pt-noun---fLwNVC
  2. conjunto de casas
    Sense id: pt-quadra-pt-noun-qSA2vE19
  3. local onde se disputam provas esportivas
    Sense id: pt-quadra-pt-noun-y2h32RZw
  4. estrofe com quatro versos
    Sense id: pt-quadra-pt-noun-jvKBpcJZ
  5. na loteria, conjunto de quatro números
    Sense id: pt-quadra-pt-noun-JHclG6qj
  6. naipe de dominó equivalente a quatro pontos
    Sense id: pt-quadra-pt-noun-HlR1ltJf
  7. quatro cartas de baralho de mesmo valor
    Sense id: pt-quadra-pt-noun-tdKeSRz8
  8. período de tempo, época, idade
    Sense id: pt-quadra-pt-noun-RIOy1mDH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim quadra⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quadras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de janeiro de 2008",
          "text": "A entrevista coletiva para negar que a quadra da escola de samba Estação Primeira de Mangueira tinha uma passagem secreta usada por traficantes acabou confirmando a existência de um acesso direto entre uma casa da comunidade e o mais luxuoso camarote da agremiação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "local de treinamento de escola de samba"
      ],
      "id": "pt-quadra-pt-noun---fLwNVC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de agosto de 2007",
          "text": "No condominial, a rede é levada a uma área, mas não cerca cada quadra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de casas"
      ],
      "id": "pt-quadra-pt-noun-qSA2vE19"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de setembro de 2007",
          "text": "No entanto, o que viu em quadra foi uma equipe ineficiente, sem opções de jogadas nem entrosamento e jogadores longe da forma ideal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "local onde se disputam provas esportivas"
      ],
      "id": "pt-quadra-pt-noun-y2h32RZw"
    },
    {
      "glosses": [
        "estrofe com quatro versos"
      ],
      "id": "pt-quadra-pt-noun-jvKBpcJZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "na loteria, conjunto de quatro números"
      ],
      "id": "pt-quadra-pt-noun-JHclG6qj"
    },
    {
      "glosses": [
        "naipe de dominó equivalente a quatro pontos"
      ],
      "id": "pt-quadra-pt-noun-HlR1ltJf"
    },
    {
      "glosses": [
        "quatro cartas de baralho de mesmo valor"
      ],
      "id": "pt-quadra-pt-noun-tdKeSRz8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "text": "As pessoas costumam comer muito na quadra de Natal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "período de tempo, época, idade"
      ],
      "id": "pt-quadra-pt-noun-RIOy1mDH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwa.dɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quadra"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim quadra⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quadras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de janeiro de 2008",
          "text": "A entrevista coletiva para negar que a quadra da escola de samba Estação Primeira de Mangueira tinha uma passagem secreta usada por traficantes acabou confirmando a existência de um acesso direto entre uma casa da comunidade e o mais luxuoso camarote da agremiação."
        }
      ],
      "glosses": [
        "local de treinamento de escola de samba"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de agosto de 2007",
          "text": "No condominial, a rede é levada a uma área, mas não cerca cada quadra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de casas"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de setembro de 2007",
          "text": "No entanto, o que viu em quadra foi uma equipe ineficiente, sem opções de jogadas nem entrosamento e jogadores longe da forma ideal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "local onde se disputam provas esportivas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estrofe com quatro versos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na loteria, conjunto de quatro números"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naipe de dominó equivalente a quatro pontos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quatro cartas de baralho de mesmo valor"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "text": "As pessoas costumam comer muito na quadra de Natal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "período de tempo, época, idade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwa.dɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quadra"
}

Download raw JSONL data for quadra meaning in Português (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.