"pulverizar" meaning in Português

See pulverizar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: pulverizando [gerund], pulverizado [participle], pulverizo [singular, first-person, indicative, present], pulverizas [singular, second-person, indicative, present], pulveriza [singular, third-person, indicative, present], pulverizamos [plural, first-person, indicative, present], pulverizais [plural, second-person, indicative, present], pulverizam [plural, third-person, indicative, present], pulverizava [singular, first-person, indicative, past, continuative], pulverizavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], pulverizava [singular, third-person, indicative, past, continuative], pulverizávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], pulverizáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], pulverizavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], pulverizei [singular, first-person, indicative, past], pulverizaste [singular, second-person, indicative, past], pulverizou [singular, third-person, indicative, past], pulverizamos [plural, first-person, indicative, past], pulverizámos [plural, first-person, indicative, past], pulverizastes [plural, second-person, indicative, past], pulverizaram [plural, third-person, indicative, past], pulverizara [singular, first-person, indicative, pluperfect], pulverizaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], pulverizara [singular, third-person, indicative, pluperfect], pulverizáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], pulverizáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], pulverizaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], pulverizarei [singular, first-person, indicative, future, present], pulverizarás [singular, second-person, indicative, future, present], pulverizará [singular, third-person, indicative, future, present], pulverizaremos [plural, first-person, indicative, future, present], pulverizareis [plural, second-person, indicative, future, present], pulverizarão [plural, third-person, indicative, future, present], pulverizaria [singular, first-person, indicative, future, past], pulverizarias [singular, second-person, indicative, future, past], pulverizaria [singular, third-person, indicative, future, past], pulverizaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], pulverizaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], pulverizariam [plural, third-person, indicative, future, past], pulverize [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], pulverizes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], pulverize [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], pulverizemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], pulverizeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], pulverizem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], pulverizasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pulverizasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pulverizasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pulverizássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pulverizásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pulverizassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pulverizares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], pulverizarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], pulverizardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], pulverizarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], pulveriza [singular, second-person, imperative, affirmative], pulverize [singular, third-person, imperative, affirmative], pulverizemos [plural, first-person, imperative, affirmative], pulverizai [plural, second-person, imperative, affirmative], pulverizem [plural, third-person, imperative, affirmative], não pulverizes [singular, second-person, imperative, negative], não pulverize [singular, third-person, imperative, negative], não pulverizemos [plural, first-person, imperative, negative], não pulverizeis [plural, second-person, imperative, negative], não pulverizem [plural, third-person, imperative, negative], pulverizares [singular, second-person, personal, infinitive], pulverizarmos [plural, first-person, personal, infinitive], pulverizardes [plural, second-person, personal, infinitive], pulverizarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. espalhar partículas minúsculas de um produto
    Sense id: pt-pulverizar-pt-verb-WZbmmOzX
  2. destruir, desfazer, vencer Tags: figuratively
    Sense id: pt-pulverizar-pt-verb-jZSr8TfY Categories (other): Figurado (Português)
  3. desfazer-se ou destruir-se em milhares de pedacinhos
    Sense id: pt-pulverizar-pt-verb-el557gvE
  4. espalhar por diversos pontos Tags: figuratively
    Sense id: pt-pulverizar-pt-verb-iVYSN4Bg Categories (other): Figurado (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (espalhar partículas minúsculas): polvilhar Translations: pulverizar (Espanhol), pulvériser (Francês), pulverigar (Ido), pulverize (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino pulverizare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulverizando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulveriza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverize",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pulveriza",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de março de 2009",
          "text": "\"Eles não veem problema em pulverizar o laranjal a cada 15 dias contra o greening, por exemplo.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "espalhar partículas minúsculas de um produto"
      ],
      "id": "pt-pulverizar-pt-verb-WZbmmOzX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de agosto de 2009",
          "text": "Ele cravou 19s19 para pulverizar o seu próprio recorde mundial e se consolidar como grande nome da competição."
        }
      ],
      "glosses": [
        "destruir, desfazer, vencer"
      ],
      "id": "pt-pulverizar-pt-verb-jZSr8TfY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de outubro de 2009",
          "text": "Na noite desta quinta-feira, 8, cerca de 10 horas antes de se pulverizar de encontro à Lua, LCROSS e seu foguete vazio vão separar-se."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desfazer-se ou destruir-se em milhares de pedacinhos"
      ],
      "id": "pt-pulverizar-pt-verb-el557gvE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2009",
          "text": "\"Ele era responsável por pulverizar as porções de drogas entre os pontos de venda desse município\", disse o delegado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espalhar por diversos pontos"
      ],
      "id": "pt-pulverizar-pt-verb-iVYSN4Bg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "espalhar partículas minúsculas",
      "sense_index": 1,
      "word": "polvilhar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pulverizar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pulvériser"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pulverigar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "pulverize"
    }
  ],
  "word": "pulverizar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino pulverizare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulverizando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulveriza",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverize",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pulveriza",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverizes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverize",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverizemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverizeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não pulverizem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pulverizarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de março de 2009",
          "text": "\"Eles não veem problema em pulverizar o laranjal a cada 15 dias contra o greening, por exemplo.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "espalhar partículas minúsculas de um produto"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de agosto de 2009",
          "text": "Ele cravou 19s19 para pulverizar o seu próprio recorde mundial e se consolidar como grande nome da competição."
        }
      ],
      "glosses": [
        "destruir, desfazer, vencer"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de outubro de 2009",
          "text": "Na noite desta quinta-feira, 8, cerca de 10 horas antes de se pulverizar de encontro à Lua, LCROSS e seu foguete vazio vão separar-se."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desfazer-se ou destruir-se em milhares de pedacinhos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2009",
          "text": "\"Ele era responsável por pulverizar as porções de drogas entre os pontos de venda desse município\", disse o delegado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espalhar por diversos pontos"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "espalhar partículas minúsculas",
      "sense_index": 1,
      "word": "polvilhar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pulverizar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pulvériser"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pulverigar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "pulverize"
    }
  ],
  "word": "pulverizar"
}

Download raw JSONL data for pulverizar meaning in Português (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.