See proibido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo a mitologia cristã, Adão e Eva teriam comido do fruto proibido da árvore da ciência do bem e do mal, causando a danação eterna da humanidade."
]
}
],
"word": "fruto proibido"
}
],
"forms": [
{
"form": "proibidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "proibida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "proibidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "antiga placa em ônibus em São Paulo, Brasil",
"text": "É proibido fumar cachimbo, charuto, cigarro de palha."
}
],
"glosses": [
"não permitido; ilegal"
],
"id": "pt-proibido-pt-adj-U~~awa9v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾu.i.ˈbi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "verboten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ممنوع"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "debekatu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "galarazi"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "berzet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "difennet"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "vedat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zakázáno"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "금지된"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "dyfennys"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "zabranjeno"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "forbudt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "zakázaný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vedado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "prohibido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malpermesita"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "keelatud"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kielletty"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "verboden"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "interdit"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "défendu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "prohibé"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "improibît"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwaharddedig"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "απαγορευμένος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mbotovepy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "નિષ્દ્ધિ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אסור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "निष्द्धि"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "verboden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tiltott"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "prohibited"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "forbidden"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "bannað"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "bannaður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vietato"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "proibito"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ikenai"
],
"roman": "された",
"word": "禁止"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "vetitus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "prohibitus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "interdictus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "aizliegts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "verbojje"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "ipprojbiti"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "निष्द्धि"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "kardaf"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "pruibbito"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ممنوع شده"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "منع شده"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "pruibì"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "dësfendù"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zabroniony"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਨਿਖੇਧੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "interzis"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "запрещённый"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "प्रतिषिद्ध"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "vedadu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "vietatu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förbjuden"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "báwal"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yasak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "haram"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "intèrdit"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "vedat"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "nqatshelw"
}
],
"word": "proibido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "proibir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo proibir."
],
"id": "pt-proibido-pt-verb-LLfsrwjM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾu.i.ˈbi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "proibido"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segundo a mitologia cristã, Adão e Eva teriam comido do fruto proibido da árvore da ciência do bem e do mal, causando a danação eterna da humanidade."
]
}
],
"word": "fruto proibido"
}
],
"forms": [
{
"form": "proibidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "proibida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "proibidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "antiga placa em ônibus em São Paulo, Brasil",
"text": "É proibido fumar cachimbo, charuto, cigarro de palha."
}
],
"glosses": [
"não permitido; ilegal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾu.i.ˈbi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "verboten"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ممنوع"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "debekatu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "galarazi"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "berzet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "difennet"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "vedat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "zakázáno"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "금지된"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "dyfennys"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "zabranjeno"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "forbudt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "zakázaný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "vedado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "prohibido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malpermesita"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "keelatud"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kielletty"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "verboden"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "interdit"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "défendu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "prohibé"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "improibît"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gwaharddedig"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "απαγορευμένος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mbotovepy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "નિષ્દ્ધિ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אסור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "निष्द्धि"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "verboden"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tiltott"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "prohibited"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "forbidden"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "bannað"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "bannaður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vietato"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "proibito"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ikenai"
],
"roman": "された",
"word": "禁止"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "vetitus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "prohibitus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "interdictus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "aizliegts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "verbojje"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "ipprojbiti"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "निष्द्धि"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "kardaf"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "pruibbito"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ممنوع شده"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "منع شده"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "pruibì"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "dësfendù"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zabroniony"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਨਿਖੇਧੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "interzis"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "запрещённый"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "प्रतिषिद्ध"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "vedadu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "vietatu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förbjuden"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "báwal"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yasak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "haram"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "intèrdit"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "vedat"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "nqatshelw"
}
],
"word": "proibido"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "proibir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo proibir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾu.i.ˈbi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "proibido"
}
Download raw JSONL data for proibido meaning in Português (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.