"prevenir" meaning in Português

See prevenir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɾɨ.vɨ.ˈniɾ/
Forms: prevenindo [gerund], prevenido [participle], previno [singular, first-person, indicative, present], prevines [singular, second-person, indicative, present], previne [singular, third-person, indicative, present], prevenimos [plural, first-person, indicative, present], prevenis [plural, second-person, indicative, present], previnem [plural, third-person, indicative, present], prevenia [singular, first-person, indicative, past, continuative], prevenias [singular, second-person, indicative, past, continuative], prevenia [singular, third-person, indicative, past, continuative], preveníamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], preveníeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], preveniam [plural, third-person, indicative, past, continuative], preveni [singular, first-person, indicative, past], preveniste [singular, second-person, indicative, past], preveniu [singular, third-person, indicative, past], prevenimos [plural, first-person, indicative, past], prevenistes [plural, second-person, indicative, past], preveniram [plural, third-person, indicative, past], prevenira [singular, first-person, indicative, pluperfect], preveniras [singular, second-person, indicative, pluperfect], prevenira [singular, third-person, indicative, pluperfect], preveníramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], preveníreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], preveniram [plural, third-person, indicative, pluperfect], prevenirei [singular, first-person, indicative, future, present], prevenirás [singular, second-person, indicative, future, present], prevenirá [singular, third-person, indicative, future, present], preveniremos [plural, first-person, indicative, future, present], prevenireis [plural, second-person, indicative, future, present], prevenirão [plural, third-person, indicative, future, present], preveniria [singular, first-person, indicative, future, past], prevenirias [singular, second-person, indicative, future, past], preveniria [singular, third-person, indicative, future, past], preveniríamos [plural, first-person, indicative, future, past], preveniríeis [plural, second-person, indicative, future, past], preveniriam [plural, third-person, indicative, future, past], previna [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], previnas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], previna [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], previnamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], previnais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], previnam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], prevenisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], prevenisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], prevenisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], preveníssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], prevenísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], prevenissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], prevenires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], prevenirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], prevenirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], prevenirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], previne [singular, second-person, imperative, affirmative], previna [singular, third-person, imperative, affirmative], previnamos [plural, first-person, imperative, affirmative], preveni [plural, second-person, imperative, affirmative], previnam [plural, third-person, imperative, affirmative], não previnas [singular, second-person, imperative, negative], não previna [singular, third-person, imperative, negative], não previnamos [plural, first-person, imperative, negative], não previnais [plural, second-person, imperative, negative], não previnam [plural, third-person, imperative, negative], prevenires [singular, second-person, personal, infinitive], prevenirmos [plural, first-person, personal, infinitive], prevenirdes [plural, second-person, personal, infinitive], prevenirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. atalhar, frustrar, impedir, obstar
    Sense id: pt-prevenir-pt-verb-Gwyrj8NW
  2. dispor com antecedência; precaver, preparar
    Sense id: pt-prevenir-pt-verb-D40LduZV
  3. dizer ou fazer antecipadamente ou antes que outro diga ou faça
    Sense id: pt-prevenir-pt-verb-hTRbfNmA
  4. avisar antecipadamente, pôr de prevenção
    Sense id: pt-prevenir-pt-verb-HG4ae4N2
  5. impedir que se execute ou que aconteça; evitar
    Sense id: pt-prevenir-pt-verb-dk1N3QB~
  6. acautelar-se contra; livrar-se de
    Sense id: pt-prevenir-pt-verb-ImH1mbh4
  7. predispor favoravelmente ou desfavoravelmente; dispor, influenciar
    Sense id: pt-prevenir-pt-verb-bunvktNs
  8. dispor-se, precaver-se, preparar-se
    Sense id: pt-prevenir-pt-verb-rUMZUCa2
  9. premunir-se, equipar-se
    Sense id: pt-prevenir-pt-verb-eL9Lq8PB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: voorkom (Africâner), prevenir (Catalão), prevenir (Espanhol), preventi (Esperanto), prévenir (Francês), voorkomen (Holandês), avertar (Ido), prevent (Inglês), prevenir (Interlíngua), prevenire (Italiano), praevenire (Latim), prevení (Papiamento), uprzedzać (Polonês), zapobiegać (Polonês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "desprecaver"
    },
    {
      "word": "desprevenir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim praevenire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prevenindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "previno",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previne",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveni",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "previna",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previna",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "previne",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "previna",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "previnamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveni",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "previnam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previnas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previna",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previnamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previnais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previnam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atalhar, frustrar, impedir, obstar"
      ],
      "id": "pt-prevenir-pt-verb-Gwyrj8NW"
    },
    {
      "glosses": [
        "dispor com antecedência; precaver, preparar"
      ],
      "id": "pt-prevenir-pt-verb-D40LduZV"
    },
    {
      "glosses": [
        "dizer ou fazer antecipadamente ou antes que outro diga ou faça"
      ],
      "id": "pt-prevenir-pt-verb-hTRbfNmA"
    },
    {
      "glosses": [
        "avisar antecipadamente, pôr de prevenção"
      ],
      "id": "pt-prevenir-pt-verb-HG4ae4N2"
    },
    {
      "glosses": [
        "impedir que se execute ou que aconteça; evitar"
      ],
      "id": "pt-prevenir-pt-verb-dk1N3QB~"
    },
    {
      "glosses": [
        "acautelar-se contra; livrar-se de"
      ],
      "id": "pt-prevenir-pt-verb-ImH1mbh4"
    },
    {
      "glosses": [
        "predispor favoravelmente ou desfavoravelmente; dispor, influenciar"
      ],
      "id": "pt-prevenir-pt-verb-bunvktNs"
    },
    {
      "glosses": [
        "dispor-se, precaver-se, preparar-se"
      ],
      "id": "pt-prevenir-pt-verb-rUMZUCa2"
    },
    {
      "glosses": [
        "premunir-se, equipar-se"
      ],
      "id": "pt-prevenir-pt-verb-eL9Lq8PB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɨ.vɨ.ˈniɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "voorkom"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "preventi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prévenir"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorkomen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "avertar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "prevent"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "prevenire"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "praevenire"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "prevení"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uprzedzać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapobiegać"
    }
  ],
  "word": "prevenir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "desprecaver"
    },
    {
      "word": "desprevenir"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim praevenire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prevenindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "previno",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevines",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previne",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveni",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "preveniriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "previna",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previna",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "previnam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveníssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "previne",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "previna",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "previnamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "preveni",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "previnam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previnas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previna",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previnamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previnais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não previnam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prevenirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atalhar, frustrar, impedir, obstar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dispor com antecedência; precaver, preparar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dizer ou fazer antecipadamente ou antes que outro diga ou faça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "avisar antecipadamente, pôr de prevenção"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impedir que se execute ou que aconteça; evitar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acautelar-se contra; livrar-se de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "predispor favoravelmente ou desfavoravelmente; dispor, influenciar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dispor-se, precaver-se, preparar-se"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "premunir-se, equipar-se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɨ.vɨ.ˈniɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "voorkom"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "preventi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prévenir"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorkomen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "avertar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "prevent"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "prevenire"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "praevenire"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "prevení"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uprzedzać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zapobiegać"
    }
  ],
  "word": "prevenir"
}

Download raw JSONL data for prevenir meaning in Português (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.