See preterir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "preterível" } ], "etymology_texts": [ "Do infinitivo latino praeterīre." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2006", "text": "Ao preterir a tradição humanista, condenando filósofos como assassinos - ele faz até uma menção direta a Althusser, que estrangulou a mulher num surto psicótico -, Hirschhorn transforma sua sala num sensacionalista espetáculo de grand-guignol (com advertência e tudo aos espectadores), Hirschhorn assume o que Sloterdjik definiu como a cultura do cinismo." } ], "glosses": [ "não fazer caso de; desprezar" ], "id": "pt-preterir-pt-verb-Yqz~c~iV" }, { "glosses": [ "não levar em conta; omitir" ], "id": "pt-preterir-pt-verb-N-663-4n" }, { "glosses": [ "ir além; ultrapassar" ], "id": "pt-preterir-pt-verb-FCWGy0r8" }, { "glosses": [ "deixar, sem motivo legal, de promover a posto ou emprego" ], "id": "pt-preterir-pt-verb-Tt9GlQpB" }, { "glosses": [ "ser provido indevidamente em lugar que competia a; suplantar" ], "id": "pt-preterir-pt-verb-abDz1CSw" }, { "glosses": [ "omitir um herdeiro no testamento" ], "id": "pt-preterir-pt-verb-C9-MAD3v" } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "übergehen" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "يَتَجاهَل" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "preterir" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "přeskočit" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "pominout" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "不注意" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "forbigå" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "vynechať" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "obísť" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "prezreti" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "preterir" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "omettre" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "παρακάμπτω" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "αγνοώ" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "passeren" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sleppa" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "無視する" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "neievērot" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "apiet" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "ignorēt" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "apeiti" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "ignoruoti" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "forbigå" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "pominąć" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "mijać" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "pomijać" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "a ignora" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "пропускать" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "förbigå" } ], "word": "preterir" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "derived": [ { "word": "preterível" } ], "etymology_texts": [ "Do infinitivo latino praeterīre." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2006", "text": "Ao preterir a tradição humanista, condenando filósofos como assassinos - ele faz até uma menção direta a Althusser, que estrangulou a mulher num surto psicótico -, Hirschhorn transforma sua sala num sensacionalista espetáculo de grand-guignol (com advertência e tudo aos espectadores), Hirschhorn assume o que Sloterdjik definiu como a cultura do cinismo." } ], "glosses": [ "não fazer caso de; desprezar" ] }, { "glosses": [ "não levar em conta; omitir" ] }, { "glosses": [ "ir além; ultrapassar" ] }, { "glosses": [ "deixar, sem motivo legal, de promover a posto ou emprego" ] }, { "glosses": [ "ser provido indevidamente em lugar que competia a; suplantar" ] }, { "glosses": [ "omitir um herdeiro no testamento" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "übergehen" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "يَتَجاهَل" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "preterir" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "přeskočit" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "pominout" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "不注意" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "forbigå" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "vynechať" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "obísť" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "prezreti" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "preterir" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "omettre" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "παρακάμπτω" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "αγνοώ" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "passeren" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sleppa" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "無視する" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "neievērot" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "apiet" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "ignorēt" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "apeiti" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "ignoruoti" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "forbigå" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "pominąć" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "mijać" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "pomijać" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "a ignora" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "пропускать" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "förbigå" } ], "word": "preterir" }
Download raw JSONL data for preterir meaning in Português (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.