"precário" meaning in Português

See precário in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: precários [masculine, plural], precária [feminine, singular], precárias [feminine, plural]
  1. de pouca estabilidade ou duração
    Sense id: pt-precário-pt-adj-EOky2HOW
  2. aquilo ao qual não se aplica os meios ou recursos necessários
    Sense id: pt-precário-pt-adj-gzE1ryCe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: precarização Translations: prekêr (Africâner), unsicher (Alemão), ungewiss (Alemão), prekär (Alemão), gañoso (Aragonês), inseguro (Aragonês), baquiable (Aragonês), weshañmalen (Araucano), ezegonkor (Basco), badaezpadako (Basco), prekario (Basco), diasur (Bretão), непостоянен (Búlgaro), несигурен (Búlgaro), precari (Catalão), insegur (Catalão), inestable (Catalão), nejistý (Checo), riskantní (Checo), 不稳定的 (Chinês), 불안정한 (Coreano), 불확실한 (Coreano), precariu (Corso), incertu (Corso), usikker (Dinamarquês), prekær (Dinamarquês), dočasný (Eslovaco), negotov (Esloveno), precario (Espanhol), necerta (Esperanto), nefirma (Esperanto), ebakindel (Estoniano), précaire (Francês), precari (Friuliano), provisori (Friuliano), precario (Galego), feble (Galego), fráxil (Galego), inestábel (Galego), ansicr (Galês), simsan (Galês), sigledig (Galês), siglog (Galês), ansefydlog (Galês), αβέβαιος (Grego), רופף (Hebraico), wisselvallig (Holandês), onzeker (Holandês), precair (Holandês), bizonytalan (Húngaro), precarious (Inglês), unstable (Inglês), uncertain (Inglês), precario (Italiano), incerto (Italiano), provvisorio (Italiano), instabile (Italiano), precarius (Latim), apšaubāms (Letão), zonto (Lingala), akuva (Lingala), malamu te (Lingala), nepatikimas (Lituano), netikras (Lituano), nepagrįstas (Lituano), precario (Napolitano), pruvvisorio (Napolitano), appiso (Napolitano), prekario (Papiamento), niepewny (Polonês), prowizoryczny (Polonês), niestały (Polonês), pisilla (Quéchua), precar (Romeno), nesigur (Romeno), nestabil (Romeno), pricariu (Siciliano), minnicu (Siciliano), puvireddu (Siciliano), prekär (Sueco), osäker (Sueco), непоуздан (Sérvio), несигуран (Sérvio), неизвестан (Sérvio), нестабилан (Sérvio), precari (Valenciano), incert (Valenciano), insegur (Valenciano), inestable (Valenciano), prékere (Valão), متقلقل (Árabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parceiro"
    },
    {
      "word": "praceiro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "precarização"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim precarĭus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "precários",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "precária",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "precárias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2008",
          "text": "O serviço de telefonia é precário e o acesso à internet, em cumprimento do interesse do próprio Estado, é difícil e limitado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de pouca estabilidade ou duração"
      ],
      "id": "pt-precário-pt-adj-EOky2HOW"
    },
    {
      "glosses": [
        "aquilo ao qual não se aplica os meios ou recursos necessários"
      ],
      "id": "pt-precário-pt-adj-gzE1ryCe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "prekêr"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "unsicher"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungewiss"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "prekär"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متقلقل"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "gañoso"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "inseguro"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "baquiable"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "weshañmalen"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ezegonkor"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "badaezpadako"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "prekario"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "diasur"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "непостоянен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "несигурен"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "precari"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "insegur"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inestable"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nejistý"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "riskantní"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "不稳定的"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "불안정한"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "불확실한"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "precariu"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "incertu"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "usikker"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "prekær"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dočasný"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "negotov"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "precario"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "necerta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nefirma"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ebakindel"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "précaire"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "precari"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "provisori"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "precario"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "feble"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fráxil"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "inestábel"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ansicr"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "simsan"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sigledig"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "siglog"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ansefydlog"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αβέβαιος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "רופף"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wisselvallig"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onzeker"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "precair"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bizonytalan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "precarious"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "unstable"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncertain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "precario"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "incerto"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "provvisorio"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "instabile"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "precarius"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apšaubāms"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "zonto"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "akuva"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "malamu te"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nepatikimas"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "netikras"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nepagrįstas"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "precario"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "pruvvisorio"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "appiso"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "prekario"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niepewny"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prowizoryczny"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niestały"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "pisilla"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "precar"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nesigur"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nestabil"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "непоуздан"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "несигуран"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "неизвестан"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "нестабилан"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pricariu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "minnicu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "puvireddu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prekär"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "osäker"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "prékere"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "precari"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "incert"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "insegur"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "inestable"
    }
  ],
  "word": "precário"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parceiro"
    },
    {
      "word": "praceiro"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "precarização"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim precarĭus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "precários",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "precária",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "precárias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2008",
          "text": "O serviço de telefonia é precário e o acesso à internet, em cumprimento do interesse do próprio Estado, é difícil e limitado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de pouca estabilidade ou duração"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aquilo ao qual não se aplica os meios ou recursos necessários"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "prekêr"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "unsicher"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungewiss"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "prekär"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متقلقل"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "gañoso"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "inseguro"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "baquiable"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "weshañmalen"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ezegonkor"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "badaezpadako"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "prekario"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "diasur"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "непостоянен"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "несигурен"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "precari"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "insegur"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inestable"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nejistý"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "riskantní"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "不稳定的"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "불안정한"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "불확실한"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "precariu"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "incertu"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "usikker"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "prekær"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dočasný"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "negotov"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "precario"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "necerta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nefirma"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ebakindel"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "précaire"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "precari"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "provisori"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "precario"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "feble"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fráxil"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "inestábel"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ansicr"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "simsan"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sigledig"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "siglog"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ansefydlog"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αβέβαιος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "רופף"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wisselvallig"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onzeker"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "precair"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bizonytalan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "precarious"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "unstable"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncertain"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "precario"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "incerto"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "provvisorio"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "instabile"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "precarius"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "apšaubāms"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "zonto"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "akuva"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "malamu te"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nepatikimas"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "netikras"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nepagrįstas"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "precario"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "pruvvisorio"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "appiso"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "prekario"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niepewny"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prowizoryczny"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niestały"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "pisilla"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "precar"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nesigur"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "nestabil"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "непоуздан"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "несигуран"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "неизвестан"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "нестабилан"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pricariu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "minnicu"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "puvireddu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prekär"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "osäker"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "prékere"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "precari"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "incert"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "insegur"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "inestable"
    }
  ],
  "word": "precário"
}

Download raw JSONL data for precário meaning in Português (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.