"potência" meaning in Português

See potência in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pu.ˈtẽ.sjɐ/ Forms: potências [feminine, plural]
  1. qualidade de potente
    Sense id: pt-potência-pt-noun-Ah0wDVlW
  2. poderio
    Sense id: pt-potência-pt-noun-mXHc5wBe
  3. poder
    Sense id: pt-potência-pt-noun-jCEo32lT
  4. força
    Sense id: pt-potência-pt-noun-L-njd0Fb
  5. vigor sexual
    Sense id: pt-potência-pt-noun-eZUTrQVM
  6. país forte economicamente e militarmente
    Sense id: pt-potência-pt-noun-yJH1v8HA
  7. capacidade que a realidade material possui de se transformar ou ser transformada, isto é, de permutar entre as diferentes determinações que outrora eram apenas virtuais (por exemplo, a madeira possui a potência de ser uma porta)
    Sense id: pt-potência-pt-noun-5-EC~Fd0 Categories (other): Filosofia (Português)
  8. trabalho realizado ou energia transferida por unidade de tempo
    Sense id: pt-potência-pt-noun-gsZgFuZt Categories (other): Física (Português)
  9. produto das distâncias de um ponto às intersecções de uma secante, traçada deste ponto, com uma circunferência
    Sense id: pt-potência-pt-noun-oYTpgR~L Categories (other): Geometria (Português)
  10. cardinal de um conjunto
    Sense id: pt-potência-pt-noun-RLfZI1HQ Categories (other): Matemática (Português)
  11. número de vezes que um número ocorre como fator em uma potenciação (é indicado através de um expoente.)
    Sense id: pt-potência-pt-noun-g-HAk-2x Categories (other): Matemática (Português)
  12. produto de n fatores iguais, o resultado da potenciação
    Sense id: pt-potência-pt-noun-yK~fxXCN Categories (other): Matemática (Português)
  13. numa lente, quantidade definida pelo inverso da distância focal, expressa em dioptrias
    Sense id: pt-potência-pt-noun-S8LSVU~B
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potências",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualidade de potente"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-Ah0wDVlW"
    },
    {
      "glosses": [
        "poderio"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-mXHc5wBe"
    },
    {
      "glosses": [
        "poder"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-jCEo32lT"
    },
    {
      "glosses": [
        "força"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-L-njd0Fb"
    },
    {
      "glosses": [
        "vigor sexual"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-eZUTrQVM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial em absoluto após a Primeira Guerra Mundial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "país forte economicamente e militarmente"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-yJH1v8HA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capacidade que a realidade material possui de se transformar ou ser transformada, isto é, de permutar entre as diferentes determinações que outrora eram apenas virtuais (por exemplo, a madeira possui a potência de ser uma porta)"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-5-EC~Fd0",
      "raw_tags": [
        "Filosofia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trabalho realizado ou energia transferida por unidade de tempo"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-gsZgFuZt",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geometria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "produto das distâncias de um ponto às intersecções de uma secante, traçada deste ponto, com uma circunferência"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-oYTpgR~L",
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cardinal de um conjunto"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-RLfZI1HQ",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "número de vezes que um número ocorre como fator em uma potenciação (é indicado através de um expoente.)"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-g-HAk-2x",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "produto de n fatores iguais, o resultado da potenciação"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-yK~fxXCN",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numa lente, quantidade definida pelo inverso da distância focal, expressa em dioptrias"
      ],
      "id": "pt-potência-pt-noun-S8LSVU~B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.ˈtẽ.sjɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "potência"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potências",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualidade de potente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poderio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poder"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "força"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigor sexual"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial em absoluto após a Primeira Guerra Mundial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "país forte economicamente e militarmente"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "capacidade que a realidade material possui de se transformar ou ser transformada, isto é, de permutar entre as diferentes determinações que outrora eram apenas virtuais (por exemplo, a madeira possui a potência de ser uma porta)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Filosofia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "trabalho realizado ou energia transferida por unidade de tempo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geometria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "produto das distâncias de um ponto às intersecções de uma secante, traçada deste ponto, com uma circunferência"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "cardinal de um conjunto"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "número de vezes que um número ocorre como fator em uma potenciação (é indicado através de um expoente.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "produto de n fatores iguais, o resultado da potenciação"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numa lente, quantidade definida pelo inverso da distância focal, expressa em dioptrias"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pu.ˈtẽ.sjɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "potência"
}

Download raw JSONL data for potência meaning in Português (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.