"porta-malas" meaning in Português

See porta-malas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. parte traseira do corpo humano formada pelos músculos glúteos Tags: Brazil, colloquial
    Sense id: pt-porta-malas-pt-noun-9uOcdjMU Categories (other): Anatomia (Português), Coloquialismo (Português), Português brasileiro Topics: anatomy
  2. parte traseira dos carros onde se guarda as malas
    Sense id: pt-porta-malas-pt-noun-HPsh~coF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: maletero (Espanhol), kofferbak (Holandês), buttocks (Inglês), booty (Inglês)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: International Guy: Londres, Berlim, Washington (Vol. 3), por Audrey Carlan · 2020",
          "text": "Ela se aproxima. Sua roupa mostra um corpo tonificado e uma bunda maravilhosa. Caramba, eu sabia que ela tinha um belo porta-malas quando estávamos na faculdade, mas não era tão empinado e redondo."
        },
        {
          "ref": "livro: Billy Summers, por Stephen King · 2021",
          "text": "Cinquenta e seis anos, mas a bunda dele parece um tijolo. — Deve ser isso. George tem um porta-malas considerável mesmo."
        },
        {
          "ref": "livro: Contos Sem Pudor, por Vinício Das Mercês · 2020",
          "text": "Eu já gosto de uma mulher com o porta-malas grande. Americano gosta de faróis grandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte traseira do corpo humano formada pelos músculos glúteos"
      ],
      "id": "pt-porta-malas-pt-noun-9uOcdjMU",
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte traseira dos carros onde se guarda as malas"
      ],
      "id": "pt-porta-malas-pt-noun-HPsh~coF"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "buttocks"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "booty"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 2,
      "word": "maletero"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 2,
      "word": "kofferbak"
    }
  ],
  "word": "porta-malas"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Português)",
        "Coloquialismo (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: International Guy: Londres, Berlim, Washington (Vol. 3), por Audrey Carlan · 2020",
          "text": "Ela se aproxima. Sua roupa mostra um corpo tonificado e uma bunda maravilhosa. Caramba, eu sabia que ela tinha um belo porta-malas quando estávamos na faculdade, mas não era tão empinado e redondo."
        },
        {
          "ref": "livro: Billy Summers, por Stephen King · 2021",
          "text": "Cinquenta e seis anos, mas a bunda dele parece um tijolo. — Deve ser isso. George tem um porta-malas considerável mesmo."
        },
        {
          "ref": "livro: Contos Sem Pudor, por Vinício Das Mercês · 2020",
          "text": "Eu já gosto de uma mulher com o porta-malas grande. Americano gosta de faróis grandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte traseira do corpo humano formada pelos músculos glúteos"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte traseira dos carros onde se guarda as malas"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "buttocks"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "booty"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 2,
      "word": "maletero"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 2,
      "word": "kofferbak"
    }
  ],
  "word": "porta-malas"
}

Download raw JSONL data for porta-malas meaning in Português (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.