"por meio de" meaning in Português

See por meio de in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. tendo como forma de comunicação determinada
    Sense id: pt-por_meio_de-pt-phrase-nts5~KLK
  2. tendo como forma de exibição determinada
    Sense id: pt-por_meio_de-pt-phrase-3Tmjxj81
  3. tendo como forma de manifestação determinada
    Sense id: pt-por_meio_de-pt-phrase-h5A0f99r
  4. tendo como agente de forma de ação com efeito
    Sense id: pt-por_meio_de-pt-phrase-1iV0ftnP
  5. tendo como forma de transporte determinada
    Sense id: pt-por_meio_de-pt-phrase-9FIcMZlv
  6. tendo como forma de realização determinada
    Sense id: pt-por_meio_de-pt-phrase-Rny8SAZR
  7. tendo como forma de atravessamento
    Sense id: pt-por_meio_de-pt-phrase-X0Gp4rMW
  8. tendo como forma de obtenção determinada
    Sense id: pt-por_meio_de-pt-phrase-iFEcz5pP
  9. tendo como forma de apartamento determinado
    Sense id: pt-por_meio_de-pt-phrase-bLpg1Z0k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: através de, por intermédio de, via
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução prepositiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: \"Desta para a melhor\": A presença das viúvas machadianas no Jornal das Famílias, por Jaqueline Padovani da Silva · 2018, pag: 241",
          "text": "Emílio, por meio de um bilhete, revela-se um “homem de hábitos opostos ao casamento”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de comunicação determinada"
      ],
      "id": "pt-por_meio_de-pt-phrase-nts5~KLK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Rio Homem, por André Gago · 2012, pag: ?",
          "text": "Notando o seu alheamento, que se mostrava por meio de uma espécie de crispação ensimesmada, se não igual, pelo menos em tudo semelhante ao amuo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de exibição determinada"
      ],
      "id": "pt-por_meio_de-pt-phrase-3Tmjxj81"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Mão de Ferro, por Charlie Fletcher · 2014, pag: ?",
          "text": "O tormento se mostrava por meio de faces e gritos que se mesclavam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de manifestação determinada"
      ],
      "id": "pt-por_meio_de-pt-phrase-h5A0f99r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Planos de Saúde e a Tutela Judicial de Direitos: Teoria e Prática Teoria e Prática, por DANIEL MACEDO · 2020, pag: ?",
          "text": "possuem cobertura obrigatória para por meio de laser, por estarem assim especificados na RN n. 428/2017."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como agente de forma de ação com efeito"
      ],
      "id": "pt-por_meio_de-pt-phrase-1iV0ftnP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Transporte e objetivos nacionais 1973, pag: 105",
          "text": "Era comum , outrora , carregar mercadorias por meio de carro de bois até uma distância"
        },
        {
          "ref": "livro: Anais da Associação Brasileira de Química Volumes 8 a 9, por Associação Brasileira de Química · 1949, pag: 195",
          "text": "Na prática industrial da conversão do amido, a enzima bacteriana é acrescentada ao amido transformado em pasta, por meio de água."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de transporte determinada"
      ],
      "id": "pt-por_meio_de-pt-phrase-9FIcMZlv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: O sítio arqueológico de Alfredo Wagner S. C.-VI--13, por João Alfredo Rohr · 1967, pag: 04",
          "text": "porque se tratava, nada mais, nada menos, de um banhado, secado por meio de drenagem."
        },
        {
          "ref": "livro: Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico Pernambucano Volumes 30 a 31 1931, pag: 136",
          "text": "faziam rodar as moendas por meio de juntas de bois."
        },
        {
          "ref": "livro: Vampirismo: Tudo Sobre Vampiros, por On Line Editora, pag: 16",
          "text": "Nos Balcãs, o vampiro também poderia ser morto por meio de afogamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de realização determinada"
      ],
      "id": "pt-por_meio_de-pt-phrase-Rny8SAZR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: A Espaçonave de Papelão, por Matt Snee · 2018, pag: ?",
          "text": "No centro da caverna, onde o céu se mostrava por meio de uma abertura"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de atravessamento"
      ],
      "id": "pt-por_meio_de-pt-phrase-X0Gp4rMW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Letramentos na Sociedade Digital: Navegar é e não é preciso Educação Tecnológica, por Nara Hiroko Takaki · 2012, pag: 11",
          "text": "Tal capacidade traduz-se como combustível que é conquistado por meio de exercício de leitura reflexiva e ética"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de obtenção determinada"
      ],
      "id": "pt-por_meio_de-pt-phrase-iFEcz5pP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Breve compendio on tratado sobre a electricidade, impresso por ordem de S. Alteza Real o Principe Regente, Nosso Senhor, por Francisco de Faria e Aragaõ · 1800, pag: 35",
          "text": "Em todos os corpos se póde excitar o fluido Electrico , prova-se : desta experiência a qual se póde fazer com qualquer metal, com tanto que esteja separado dos demais corpos por meio de vidro, ou rezina etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de apartamento determinado"
      ],
      "id": "pt-por_meio_de-pt-phrase-bLpg1Z0k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "através de"
    },
    {
      "word": "por intermédio de"
    },
    {
      "word": "via"
    }
  ],
  "tags": [
    "prepositional"
  ],
  "word": "por meio de"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução prepositiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: \"Desta para a melhor\": A presença das viúvas machadianas no Jornal das Famílias, por Jaqueline Padovani da Silva · 2018, pag: 241",
          "text": "Emílio, por meio de um bilhete, revela-se um “homem de hábitos opostos ao casamento”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de comunicação determinada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Rio Homem, por André Gago · 2012, pag: ?",
          "text": "Notando o seu alheamento, que se mostrava por meio de uma espécie de crispação ensimesmada, se não igual, pelo menos em tudo semelhante ao amuo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de exibição determinada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Mão de Ferro, por Charlie Fletcher · 2014, pag: ?",
          "text": "O tormento se mostrava por meio de faces e gritos que se mesclavam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de manifestação determinada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Planos de Saúde e a Tutela Judicial de Direitos: Teoria e Prática Teoria e Prática, por DANIEL MACEDO · 2020, pag: ?",
          "text": "possuem cobertura obrigatória para por meio de laser, por estarem assim especificados na RN n. 428/2017."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como agente de forma de ação com efeito"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Transporte e objetivos nacionais 1973, pag: 105",
          "text": "Era comum , outrora , carregar mercadorias por meio de carro de bois até uma distância"
        },
        {
          "ref": "livro: Anais da Associação Brasileira de Química Volumes 8 a 9, por Associação Brasileira de Química · 1949, pag: 195",
          "text": "Na prática industrial da conversão do amido, a enzima bacteriana é acrescentada ao amido transformado em pasta, por meio de água."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de transporte determinada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: O sítio arqueológico de Alfredo Wagner S. C.-VI--13, por João Alfredo Rohr · 1967, pag: 04",
          "text": "porque se tratava, nada mais, nada menos, de um banhado, secado por meio de drenagem."
        },
        {
          "ref": "livro: Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico Pernambucano Volumes 30 a 31 1931, pag: 136",
          "text": "faziam rodar as moendas por meio de juntas de bois."
        },
        {
          "ref": "livro: Vampirismo: Tudo Sobre Vampiros, por On Line Editora, pag: 16",
          "text": "Nos Balcãs, o vampiro também poderia ser morto por meio de afogamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de realização determinada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: A Espaçonave de Papelão, por Matt Snee · 2018, pag: ?",
          "text": "No centro da caverna, onde o céu se mostrava por meio de uma abertura"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de atravessamento"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Letramentos na Sociedade Digital: Navegar é e não é preciso Educação Tecnológica, por Nara Hiroko Takaki · 2012, pag: 11",
          "text": "Tal capacidade traduz-se como combustível que é conquistado por meio de exercício de leitura reflexiva e ética"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de obtenção determinada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Breve compendio on tratado sobre a electricidade, impresso por ordem de S. Alteza Real o Principe Regente, Nosso Senhor, por Francisco de Faria e Aragaõ · 1800, pag: 35",
          "text": "Em todos os corpos se póde excitar o fluido Electrico , prova-se : desta experiência a qual se póde fazer com qualquer metal, com tanto que esteja separado dos demais corpos por meio de vidro, ou rezina etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendo como forma de apartamento determinado"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "através de"
    },
    {
      "word": "por intermédio de"
    },
    {
      "word": "via"
    }
  ],
  "tags": [
    "prepositional"
  ],
  "word": "por meio de"
}

Download raw JSONL data for por meio de meaning in Português (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.