"por favor" meaning in Português

See por favor in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

  1. interjeição que indica um pedido
    Sense id: pt-por_favor-pt-intj-wED7UnkJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: të lutem (Albanês), bitte (Alemão), fürenien (Araucano), zəhmət olmasa (Azerbaijano), mesedez (Basco), mar plij (Bretão), моля (Búlgaro), sisplau (Catalão), per favor (Catalão), prosím (Checo), 劳驾 (Chinês), 请 (Chinês), 부디 (Coreano), 제발 (Coreano), molim te (Croata), mar plek (Córnico), prosím (Eslovaco), por favor (Espanhol), tenga la bondad (Espanhol), bonvolu (Esperanto), palun (Estoniano), ole hyvä (Finlandês), alstublieft (Flamengo), s'il vous plaît (Francês), s'il te plaît (Francês), par plasê (Friuliano), os gwelwch yn dda (Galês), παρακαλώ (Grego), પ્લીઝ઼ (Guzerate), בבקשה (Hebraico), कृपया (Hindi), alstublieft (Holandês), kérem (Húngaro), please (Inglês), le do thoil (Irlandês), góði besti (Islandês), per piacere (Italiano), per favore (Italiano), prëitambel (Ladino), prëibel (Ladino), gratiae causa (Latim), esuchbleef (Limburguês), prašau (Lituano), jekk joghgbok (Maltês), कृपा करून (Marati), për piasì (Piemontês), błagać (Polonês), ਪਲੀਜ਼ (Punjabi), vă rog (Romeno), пожалуйста (Russo), умоляю (Russo), po prexei (Sardo Campidanês), tafadhali (Suaíli), var snäll och (Sueco), snälla (Sueco), कृपया (Sânscrito), молим те (Sérvio), ได้โปรด (Tailandês), lütfen (Turco), per favor (Valenciano), te pregue (Valenciano), par favor (Vêneto), من فضلك (Árabe), لطفاً (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "interjeição que indica um pedido"
      ],
      "id": "pt-por_favor-pt-intj-wED7UnkJ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "të lutem"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bitte"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "من فضلك"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لطفاً"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "fürenien"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "zəhmət olmasa"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mesedez"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "mar plij"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "моля"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sisplau"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "per favor"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "prosím"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "劳驾"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "请"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "부디"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "제발"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "mar plek"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "molim te"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "prosím"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "por favor"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tenga la bondad"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bonvolu"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "palun"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ole hyvä"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "alstublieft"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'il vous plaît"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'il te plaît"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "par plasê"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "os gwelwch yn dda"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "παρακαλώ"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "પ્લીઝ઼"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "בבקשה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कृपया"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alstublieft"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kérem"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "please"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "le do thoil"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "góði besti"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "per piacere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "per favore"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "prëitambel"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "prëibel"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "gratiae causa"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "esuchbleef"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "prašau"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "jekk joghgbok"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "कृपा करून"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "për piasì"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "błagać"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪਲੀਜ਼"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vă rog"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пожалуйста"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "умоляю"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "कृपया"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "po prexei"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "молим те"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tafadhali"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "var snäll och"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snälla"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ได้โปรด"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lütfen"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "per favor"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "te pregue"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "par favor"
    }
  ],
  "word": "por favor"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "interjeição que indica um pedido"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "të lutem"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bitte"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "من فضلك"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لطفاً"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "fürenien"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "zəhmət olmasa"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mesedez"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "mar plij"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "моля"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sisplau"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "per favor"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "prosím"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "劳驾"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "请"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "부디"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "제발"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "mar plek"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "molim te"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "prosím"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "por favor"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tenga la bondad"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bonvolu"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "palun"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ole hyvä"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "alstublieft"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'il vous plaît"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'il te plaît"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "par plasê"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "os gwelwch yn dda"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "παρακαλώ"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "પ્લીઝ઼"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "בבקשה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कृपया"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alstublieft"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kérem"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "please"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "le do thoil"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "góði besti"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "per piacere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "per favore"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "prëitambel"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "prëibel"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "gratiae causa"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "esuchbleef"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "prašau"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "jekk joghgbok"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "कृपा करून"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "për piasì"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "błagać"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਪਲੀਜ਼"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vă rog"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пожалуйста"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "умоляю"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "कृपया"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "po prexei"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "молим те"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tafadhali"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "var snäll och"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snälla"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ได้โปรด"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lütfen"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "per favor"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "te pregue"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "par favor"
    }
  ],
  "word": "por favor"
}

Download raw JSONL data for por favor meaning in Português (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.