See pleonasmo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "paradoxo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pleonástico"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πλεονασμός (pleonasmós) “superabundância” pelo latim pleonasmus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pleonasmo usado como recurso literário, para enfatizar uma ideia em um texto"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "pleonasmo estilístico/pleonasmo literário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pleonasmo aplicado fora do contexto literário, considerado um vício de linguagem"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "pleonasmo vicioso"
}
],
"forms": [
{
"form": "pleonasmos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figura de linguagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"figura de linguagem ou vício dela caracterizado pelo uso proposital ou não de palavras e desnecessárias para expressar uma ideia já subentendida"
],
"id": "pt-pleonasmo-pt-noun-0jeVdWLS",
"raw_tags": [
"Figura de linguagem",
"gramática"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figura de linguagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Semântica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹"
],
"id": "pt-pleonasmo-pt-noun-XQxXnh~o",
"raw_tags": [
"Figura de linguagem",
"gramática",
"semântica"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ple.o.ˈnaz.mʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ple.o.\"naz.mU/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Pleonasmus"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pleonasmu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "pleanázm",
"word": "плеаназм"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "pleonazym",
"word": "плеоназъм"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pleonasmus"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuì yú jī xíng, zhui4 yu2 ji1 xing2",
"word": "赘余畸形"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuì yǔ, zhui4 yu3",
"word": "赘语"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "pleonasma"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "pleonasmu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "pliunasma"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "pliunasmu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "pleonazam"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pleonazmus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pléonasme"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szószaporítás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szinonimahalmozás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "pleonazmus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pleonasm"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "冗語"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "pleonasms"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "liekvārdība"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Pleonasmus"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pleonazm"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "pleonassem"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "pleonasm"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pleonazm",
"word": "плеоназм"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "плеоназам"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "pleonazam"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "pleonasm"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "pleonázm",
"word": "плеоназм"
}
],
"word": "pleonasmo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "paradoxo"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "pleonástico"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πλεονασμός (pleonasmós) “superabundância” pelo latim pleonasmus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pleonasmo usado como recurso literário, para enfatizar uma ideia em um texto"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "pleonasmo estilístico/pleonasmo literário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pleonasmo aplicado fora do contexto literário, considerado um vício de linguagem"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "pleonasmo vicioso"
}
],
"forms": [
{
"form": "pleonasmos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Figura de linguagem (Português)",
"Gramática (Português)",
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"figura de linguagem ou vício dela caracterizado pelo uso proposital ou não de palavras e desnecessárias para expressar uma ideia já subentendida"
],
"raw_tags": [
"Figura de linguagem",
"gramática"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Figura de linguagem (Português)",
"Gramática (Português)",
"Linguística (Português)",
"Semântica (Português)"
],
"glosses": [
"expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹"
],
"raw_tags": [
"Figura de linguagem",
"gramática",
"semântica"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ple.o.ˈnaz.mʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ple.o.\"naz.mU/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Pleonasmus"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "pleonasmu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "pleanázm",
"word": "плеаназм"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "pleonazym",
"word": "плеоназъм"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pleonasmus"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuì yú jī xíng, zhui4 yu2 ji1 xing2",
"word": "赘余畸形"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuì yǔ, zhui4 yu3",
"word": "赘语"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "pleonasma"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "pleonasmu"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "pliunasma"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "pliunasmu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "pleonazam"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "pleonazmus"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "pléonasme"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szószaporítás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szinonimahalmozás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "pleonazmus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pleonasm"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pleonasmo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "冗語"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "pleonasms"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "liekvārdība"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Pleonasmus"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "pleonasme"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "pleonazm"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "pleonassem"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "pleonasm"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pleonazm",
"word": "плеоназм"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "плеоназам"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "pleonazam"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "pleonasm"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "pleonázm",
"word": "плеоназм"
}
],
"word": "pleonasmo"
}
Download raw JSONL data for pleonasmo meaning in Português (4.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Parônimo",
"path": [
"pleonasmo"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "pleonasmo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Portugal",
"path": [
"pleonasmo"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "pleonasmo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.