"planeta" meaning in Português

See planeta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /plaˈne.tɐ/ [Brazil], /plaˈne.ta/ (Região Sul) [Brazil], /plɐ.ˈne.tɐ/ Forms: planetas [masculine, plural]
  1. astro sem luz própria que gira em torno de uma estrela em órbita desimpedida (sem outros corpos celestes que não lhe sejam satélites) ou de modo errante (vagando no espaço interestelar), e que possui forma esférica em razão do equilíbrio hidrostático de sua força gravitacional
    Sense id: pt-planeta-pt-noun-19V4A1Dn Categories (other): Astronomia (Português)
  2. o astro habitado pelo homem; Terra
    Sense id: pt-planeta-pt-noun-pXh6dvWY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: planeet (Africâner), planeti (Albanês), planet (Alemânico), Planet (Alemão), planeta (Aragonês), ܦܠܝܛܐ (Aramaico), planeta (Asturiano), planet (Azerbaijano), Planet (Baixo Saxão), planeet (Baixo Saxão Holandês), planet (Banyumasan), planeta (Basco), গ্রহ (Bengali), планета (Bielorrusso), planedenn (Bretão), planet (Bávaro), planeta (Bósnio), планета (Búlgaro), одн (Calmuco), ಗ್ರಹ (Canarês), 行星 (Cantonês), planeta (Caracalpaque), planeta (Catalão), ғаламшар (Cazaque), planeta (Checo), 行星 (Chinês), 행성 (Coreano), planet (Croata), gerstêrk (Curdo), planet (Córnico), planet (Dinamarquês), pianaid (Emiliano-romanholo), planéta (Eslovaco), planet (Esloveno), planeta (Espanhol), planedo (Esperanto), planeet (Estoniano), praneta (Estremenho), planeetta (Finlandês), planèta (Franco-Provençal), planète (Francês), planet (Francônio), planet (Friuliano), planeet (Frísio), planete (Frísio Oriental), planeta (Galego), planed (Galês), planaid (Gaélico Escocês), პლანეტა (Georgiano), πλανήτης (Grego), ગ્રહ (Guzerate), planèt (Haitiano), hōkū hele (Havaiano), כוכב לכת (Hebraico), ग्रह (Hindi), planeet (Holandês), bolygó (Húngaro), планета (Iacute), planeto (Ido), planet (Indonésio), planet (Inglês), planeta (Interlíngua), plánẹ́tì (Iorubá), pláinéad (Irlandês), reikistjarna (Islandês), pianeta (Italiano), פלאנעט (Iídiche), 惑星 (わくせい, wakusei) (Japonês), planet (Javanês), mweta (Kikongo), planeta (Latim), planēta (Letão), monzɔ́tɔ mwa malíli (Lingala), planeta (Lituano), plini (Lojban), Planéit (Luxemburguês), планета (Macedônio), ഗ്രഹം (Malaiala), planet (Malaio), pjaneta (Maltês), planaid (Manquês), ग्रह (Marati), he̍k-chheⁿ (Min Nan), planeta (Mirandês), гариг (Mongol), chianeta (Napolitano), ग्रह (Nepalês), ग्रह (Newari), plianète (Normando), planet (Norueguês Bokmål), planet (Norueguês Nynorsk), planete (Novial), nehnencācītlalli (Náuatle), planeta (Occitano), planeta (Pampangan), سیاره (Persa), pianeta (Piemontês), planeta (Polonês), puriq quyllur (Quéchua), planet (Romanche), planetă (Romeno), планета (Russo), planehta (Sami Setentrional), planeta (Samogiciano), praneta (Sardo), planeta (Servocroata), pianeta (Siciliano), planeta (Silesiano), sayari (Suaíli), planet (Sueco), planét (Sundanês), планета (Sérvio), сайёра (Tadjique), planeta (Tagalo), ดาวเคราะห์ (Tailandês), планета (Tchuvache), planet (Tok Pisin), gezegen (Turco), seyyare (Tártaro da Crimeia), கோள் (Tâmil), గ్రహం (Télugo), планета (Ucraniano), سیارہ (Urdu), sayyora (Uzbeque), bole (Valão), hành tinh (Vietnamita), pianeta (Vêneto), hod'otäht (Võro), planeta (Waray-Waray), كوكب (Árabe), كوكب (Árabe Egípcio)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com imagem (Português), Entrada com pronúncia (Português), Substantivo (Português) Derived forms: antiplaneta, disco protoplanetário, exoplaneta, interplanetário, mesoplaneta, morte planetária, nuvem protoplanetária, planeta anão, planeta errante, planeta estéril, planeta exterior, planeta gasoso, planeta gigante, planeta inferior, planeta interior, planeta joviano, planeta maior, planeta menor, planeta primário, planeta principal, planetar, planetário, planeta rochoso, planeta satélite, planeta superior, planeta telúrico, planeta terrestre, planeta X, planeta Nove, planetesimal, planetologia, planetoide, protoplaneta, protonebulosa planetária, super-planeta

Noun

IPA: /plaˈne.tɐ/ [Brazil], /plaˈne.ta/ (Região Sul) [Brazil], /plɐ.ˈne.tɐ/
  1. paramento sacerdotal; casula
    Sense id: pt-planeta-pt-noun-6kOjI2Hh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antiplaneta"
    },
    {
      "word": "disco protoplanetário"
    },
    {
      "word": "exoplaneta"
    },
    {
      "word": "interplanetário"
    },
    {
      "word": "mesoplaneta"
    },
    {
      "word": "morte planetária"
    },
    {
      "word": "nuvem protoplanetária"
    },
    {
      "word": "planeta anão"
    },
    {
      "word": "planeta errante"
    },
    {
      "word": "planeta estéril"
    },
    {
      "word": "planeta exterior"
    },
    {
      "word": "planeta gasoso"
    },
    {
      "word": "planeta gigante"
    },
    {
      "word": "planeta inferior"
    },
    {
      "word": "planeta interior"
    },
    {
      "word": "planeta joviano"
    },
    {
      "word": "planeta maior"
    },
    {
      "word": "planeta menor"
    },
    {
      "word": "planeta primário"
    },
    {
      "word": "planeta principal"
    },
    {
      "word": "planetar"
    },
    {
      "word": "planetário"
    },
    {
      "word": "planeta rochoso"
    },
    {
      "word": "planeta satélite"
    },
    {
      "word": "planeta superior"
    },
    {
      "word": "planeta telúrico"
    },
    {
      "word": "planeta terrestre"
    },
    {
      "word": "planeta X"
    },
    {
      "word": "planeta Nove"
    },
    {
      "word": "planetesimal"
    },
    {
      "word": "planetologia"
    },
    {
      "word": "planetoide"
    },
    {
      "word": "protoplaneta"
    },
    {
      "word": "protonebulosa planetária"
    },
    {
      "word": "super-planeta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tardio planéta, ae ('planeta') e este do grego πλανήτης ('errante, vagabundo').",
    "Do latim planeta (idem), provavelmente por associação a planeta [astro], pois a planeta poderia girar em torno da pessoa."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "cuidar da Terra, porque é única"
          ]
        }
      ],
      "word": "não existir o planeta B"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar distante da realidade"
          ]
        }
      ],
      "word": "parecer que vive em outro planeta"
    },
    {
      "word": "ter nascido debaixo de bom planeta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar distante da realidade"
          ]
        }
      ],
      "word": "viver em outro planeta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planetas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "astro sem luz própria que gira em torno de uma estrela em órbita desimpedida (sem outros corpos celestes que não lhe sejam satélites) ou de modo errante (vagando no espaço interestelar), e que possui forma esférica em razão do equilíbrio hidrostático de sua força gravitacional"
      ],
      "id": "pt-planeta-pt-noun-19V4A1Dn",
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uma guerra como essa pode destruir o planeta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o astro habitado pelo homem; Terra"
      ],
      "id": "pt-planeta-pt-noun-pXh6dvWY",
      "raw_tags": [
        "sentido absoluto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plaˈne.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plaˈne.ta/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plɐ.ˈne.tɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "planeti"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Planet"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كوكب"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "كوكب"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Aramaico",
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܦܠܝܛܐ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Planet"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Banyumasan",
      "lang_code": "map-bms",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Bávaro",
      "lang_code": "bar",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "গ্রহ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "planedenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Calmuco",
      "lang_code": "xal",
      "word": "одн"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಗ್ರಹ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "行星"
    },
    {
      "lang": "Caracalpaque",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ғаламшар"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "行星"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "행성"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gerstêrk"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Emiliano-romanholo",
      "lang_code": "eml",
      "word": "pianaid"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "planéta"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "planedo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "praneta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "planeetta"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "planète"
    },
    {
      "lang": "Franco-Provençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "planèta"
    },
    {
      "lang": "Francônio",
      "lang_code": "ksh",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Frísio Oriental",
      "lang_code": "stq",
      "word": "planete"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "planaid"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "planed"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პლანეტა"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "πλανήτης"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ગ્રહ"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "planèt"
    },
    {
      "lang": "Havaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hōkū hele"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "כוכב לכת"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bolygó"
    },
    {
      "lang": "Iacute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "planeto"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פלאנעט"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Iorubá",
      "lang_code": "yo",
      "word": "plánẹ́tì"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "pláinéad"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "reikistjarna"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "わくせい, wakusei",
      "word": "惑星"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Kikongo",
      "lang_code": "kg",
      "word": "mweta"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "planēta"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "monzɔ́tɔ mwa malíli"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "plini"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Planéit"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഗ്രഹം"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "pjaneta"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "planaid"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "he̍k-chheⁿ"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "гариг"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "chianeta"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "nehnencācītlalli"
    },
    {
      "lang": "Nepalês",
      "lang_code": "ne",
      "word": "ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "plianète"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "planete"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Pampangan",
      "lang_code": "pam",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیاره"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "puriq quyllur"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "planetă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "planehta"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "praneta"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "lang": "Silesiano",
      "lang_code": "szl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sayari"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "planét"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сайёра"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดาวเคราะห์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கோள்"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "word": "seyyare"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "గ్రహం"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gezegen"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سیارہ"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sayyora"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bole"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hành tinh"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "hod'otäht"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "planeta"
    }
  ],
  "word": "planeta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim planeta (idem), provavelmente por associação a planeta [astro], pois a planeta poderia girar em torno da pessoa."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paramento sacerdotal; casula"
      ],
      "id": "pt-planeta-pt-noun-6kOjI2Hh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plaˈne.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plaˈne.ta/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plɐ.ˈne.tɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "planeta"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antiplaneta"
    },
    {
      "word": "disco protoplanetário"
    },
    {
      "word": "exoplaneta"
    },
    {
      "word": "interplanetário"
    },
    {
      "word": "mesoplaneta"
    },
    {
      "word": "morte planetária"
    },
    {
      "word": "nuvem protoplanetária"
    },
    {
      "word": "planeta anão"
    },
    {
      "word": "planeta errante"
    },
    {
      "word": "planeta estéril"
    },
    {
      "word": "planeta exterior"
    },
    {
      "word": "planeta gasoso"
    },
    {
      "word": "planeta gigante"
    },
    {
      "word": "planeta inferior"
    },
    {
      "word": "planeta interior"
    },
    {
      "word": "planeta joviano"
    },
    {
      "word": "planeta maior"
    },
    {
      "word": "planeta menor"
    },
    {
      "word": "planeta primário"
    },
    {
      "word": "planeta principal"
    },
    {
      "word": "planetar"
    },
    {
      "word": "planetário"
    },
    {
      "word": "planeta rochoso"
    },
    {
      "word": "planeta satélite"
    },
    {
      "word": "planeta superior"
    },
    {
      "word": "planeta telúrico"
    },
    {
      "word": "planeta terrestre"
    },
    {
      "word": "planeta X"
    },
    {
      "word": "planeta Nove"
    },
    {
      "word": "planetesimal"
    },
    {
      "word": "planetologia"
    },
    {
      "word": "planetoide"
    },
    {
      "word": "protoplaneta"
    },
    {
      "word": "protonebulosa planetária"
    },
    {
      "word": "super-planeta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tardio planéta, ae ('planeta') e este do grego πλανήτης ('errante, vagabundo').",
    "Do latim planeta (idem), provavelmente por associação a planeta [astro], pois a planeta poderia girar em torno da pessoa."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "cuidar da Terra, porque é única"
          ]
        }
      ],
      "word": "não existir o planeta B"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar distante da realidade"
          ]
        }
      ],
      "word": "parecer que vive em outro planeta"
    },
    {
      "word": "ter nascido debaixo de bom planeta"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar distante da realidade"
          ]
        }
      ],
      "word": "viver em outro planeta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planetas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "astro sem luz própria que gira em torno de uma estrela em órbita desimpedida (sem outros corpos celestes que não lhe sejam satélites) ou de modo errante (vagando no espaço interestelar), e que possui forma esférica em razão do equilíbrio hidrostático de sua força gravitacional"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uma guerra como essa pode destruir o planeta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o astro habitado pelo homem; Terra"
      ],
      "raw_tags": [
        "sentido absoluto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plaˈne.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plaˈne.ta/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plɐ.ˈne.tɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "planeti"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Planet"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كوكب"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "كوكب"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Aramaico",
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܦܠܝܛܐ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Planet"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão Holandês",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Banyumasan",
      "lang_code": "map-bms",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Bávaro",
      "lang_code": "bar",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "গ্রহ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "planedenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Calmuco",
      "lang_code": "xal",
      "word": "одн"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಗ್ರಹ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "行星"
    },
    {
      "lang": "Caracalpaque",
      "lang_code": "kaa",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ғаламшар"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "行星"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "행성"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "gerstêrk"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Emiliano-romanholo",
      "lang_code": "eml",
      "word": "pianaid"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "planéta"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "planedo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "praneta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "planeetta"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "planète"
    },
    {
      "lang": "Franco-Provençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "planèta"
    },
    {
      "lang": "Francônio",
      "lang_code": "ksh",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Frísio Oriental",
      "lang_code": "stq",
      "word": "planete"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "planaid"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "planed"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პლანეტა"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "πλανήτης"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ગ્રહ"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "planèt"
    },
    {
      "lang": "Havaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hōkū hele"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "כוכב לכת"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "planeet"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bolygó"
    },
    {
      "lang": "Iacute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "planeto"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פלאנעט"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Iorubá",
      "lang_code": "yo",
      "word": "plánẹ́tì"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "pláinéad"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "reikistjarna"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "わくせい, wakusei",
      "word": "惑星"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Kikongo",
      "lang_code": "kg",
      "word": "mweta"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "planēta"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "monzɔ́tɔ mwa malíli"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "plini"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Planéit"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഗ്രഹം"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "pjaneta"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "planaid"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "he̍k-chheⁿ"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "гариг"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "chianeta"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "word": "nehnencācītlalli"
    },
    {
      "lang": "Nepalês",
      "lang_code": "ne",
      "word": "ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "ग्रह"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "plianète"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "planete"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Pampangan",
      "lang_code": "pam",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیاره"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "puriq quyllur"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "planetă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "planehta"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "praneta"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "lang": "Silesiano",
      "lang_code": "szl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sayari"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "planét"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "сайёра"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดาวเคราะห์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கோள்"
    },
    {
      "lang": "Tártaro da Crimeia",
      "lang_code": "crh",
      "word": "seyyare"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "గ్రహం"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "planet"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gezegen"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "планета"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سیارہ"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "sayyora"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bole"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hành tinh"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "hod'otäht"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "planeta"
    }
  ],
  "word": "planeta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim planeta (idem), provavelmente por associação a planeta [astro], pois a planeta poderia girar em torno da pessoa."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paramento sacerdotal; casula"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plaˈne.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plaˈne.ta/ (Região Sul)",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/plɐ.ˈne.tɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "planeta"
}

Download raw JSONL data for planeta meaning in Português (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.