"pisar na tábua" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressão verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "mandei o chofer “pisar na tábua”",
          "text": "Uma vida e muitas lutas: v. Da planície à borda do altiplano"
        },
        {
          "ref": "Pedi para meu amigo pisar na tábua e ultrapassar o caminhão de uma vez por todas.",
          "text": "Causos Que Vivi No Ibge"
        },
        {
          "ref": "- Furou o bloqueio, seu delegado, se recusou a parar diante do meu sinal. Em vez disso, fez foi pisar na tábua, igual play-boy de filme americano.",
          "text": "A Presidenta E Suas Nove Ministras"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acelerar automóvel a alta velocidade"
      ],
      "id": "pt-pisar_na_tábua-pt-phrase-6oG-0yVJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meter o pé na tábua"
    },
    {
      "word": "pisar fundo"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "floor it"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "step on it"
    }
  ],
  "word": "pisar na tábua"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Expressão verbal (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "mandei o chofer “pisar na tábua”",
          "text": "Uma vida e muitas lutas: v. Da planície à borda do altiplano"
        },
        {
          "ref": "Pedi para meu amigo pisar na tábua e ultrapassar o caminhão de uma vez por todas.",
          "text": "Causos Que Vivi No Ibge"
        },
        {
          "ref": "- Furou o bloqueio, seu delegado, se recusou a parar diante do meu sinal. Em vez disso, fez foi pisar na tábua, igual play-boy de filme americano.",
          "text": "A Presidenta E Suas Nove Ministras"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acelerar automóvel a alta velocidade"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meter o pé na tábua"
    },
    {
      "word": "pisar fundo"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "floor it"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "step on it"
    }
  ],
  "word": "pisar na tábua"
}