See piedoso in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "isópode" }, { "word": "pedioso" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim medieval pietosu." ], "forms": [ { "form": "piedosos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "piedosa", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "piedosas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ó ente humano que com ar piedoso" }, { "text": "falas àqueles cuja vida impura" }, { "text": "deixou no mundo um rasto sanguinoso," }, { "text": "se Deus ouvisse a nossa voz obscura" }, { "text": "para ti pediríamos a paz" }, { "text": "pois tens pena da dor que nos tortura." }, { "text": "O nosso caso triste, se te apraz" }, { "text": "ouvir, te contarei agora aqui" }, { "text": "enquanto o vento mais sutil se faz." } ], "glosses": [ "que tem piedade" ], "id": "pt-piedoso-pt-adj-Ake~kajj" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjɛ.ˈdo.zu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "fromm" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "zbožný" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "虔诚的" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "from" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "pobožný" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "pobožen" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "pío" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "piadoso" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "devoto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "vaga" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "hurskas" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "pieux" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "ευσεβής" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "vroom" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "istenfélő" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "saleh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "pious" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "guðrækinn" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "hræddur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "pio" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "信心深い" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "dievbijīgs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "dievobaimingas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "from" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "gudfryktig" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "pobożny" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "pios" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "набожный" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "from" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "gudfruktig" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "dindar" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "sofu" } ], "word": "piedoso" }
{ "anagrams": [ { "word": "isópode" }, { "word": "pedioso" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim medieval pietosu." ], "forms": [ { "form": "piedosos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "piedosa", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "piedosas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ó ente humano que com ar piedoso" }, { "text": "falas àqueles cuja vida impura" }, { "text": "deixou no mundo um rasto sanguinoso," }, { "text": "se Deus ouvisse a nossa voz obscura" }, { "text": "para ti pediríamos a paz" }, { "text": "pois tens pena da dor que nos tortura." }, { "text": "O nosso caso triste, se te apraz" }, { "text": "ouvir, te contarei agora aqui" }, { "text": "enquanto o vento mais sutil se faz." } ], "glosses": [ "que tem piedade" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pjɛ.ˈdo.zu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "fromm" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "zbožný" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "虔诚的" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "from" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "pobožný" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "pobožen" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "pío" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "piadoso" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "devoto" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "vaga" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "hurskas" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "pieux" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "ευσεβής" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "vroom" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "istenfélő" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "saleh" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "pious" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "guðrækinn" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "hræddur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "pio" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "信心深い" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "dievbijīgs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "dievobaimingas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "from" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "gudfryktig" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "pobożny" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "pios" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "набожный" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "from" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "gudfruktig" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "dindar" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "sofu" } ], "word": "piedoso" }
Download raw JSONL data for piedoso meaning in Português (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.