"petição" meaning in Português

See petição in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɨ.ti.ˈsɐ̃w̃/, /pˌet͡ʃisˈɐ̃͡ʊ̃/ [Brazil] Forms: petições [feminine, plural]
  1. documento entregue pelo advogado ao tribunal para dar início a um processo
    Sense id: pt-petição-pt-noun-dNEL92kM Categories (other): Direito (Português) Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: petisie (Africâner), Petition (Alemão), petizión (Aragonês), demanda (Aragonês), eskaera (Basco), skrid-goulenn (Bretão), goulennadeg (Bretão), петиция (Búlgaro), petice (Checo), 请愿书 (Chinês), 请愿 (Chinês), 诉状 (Chinês), 陈情书 (Chinês), peticija (Croata), pysadow (Córnico), begæring (Dinamarquês), andragende (Dinamarquês), petícia (Eslovaco), petición (Espanhol), peto (Esperanto), petitsioon (Estoniano), anomus (Finlandês), kansalaisadressi (Finlandês), petitie (Flamengo), smeekbede (Flamengo), pétition (Francês), petizion (Friuliano), petición (Galego), deiseb (Galês), athchuigne (Gaélico Escocês), αίτηση (Grego), mba’ejerure (Guarani), અરજી (Guzerate), עצומה (Hebraico), याचिका (Hindi), petitie (Holandês), verzoekschrift (Holandês), petíció (Húngaro), petition (Inglês), bænarskjal (Islandês), petizione (Italiano), istanza (Italiano), domanda (Italiano), petitio (Latim), petīcija (Letão), petiese (Limburguês), petizjoni (Maltês), अर्ज (Marati), veshvks (Moksha), anama (Moksha), petizzione (Napolitano), petishon (Papiamento), تقاضا نامه (Persa), petission (Piemontês), petycja (Polonês), ਅਰਜੀ (Punjabi), mañakuy (Quéchua), petiție (Romeno), петиция (Russo), прошение (Russo), ходатайство (Russo), petitzioni (Sardo Campidanês), petizioni (Siciliano), begäran (Sueco), anhållan (Sueco), याचिका (Sânscrito), петиција (Sérvio), молба (Sérvio), mokokotlelo (Tswana), topo (Tswana), thapelo (Tswana), dilekçe (Turco), pètichon (Valão), sotoscrizsion (Vêneto), توسل (Árabe), عريضة (Árabe), مطلب (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ectopia"
    },
    {
      "word": "poética"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim petitio⁽ˡᵃ⁾ (petītiō, petītiōnēs)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petições",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2007",
          "text": "Além disso, a petição terá de receber o voto favorável de 4 ministros, de uma turma integrada por 5."
        }
      ],
      "glosses": [
        "documento entregue pelo advogado ao tribunal para dar início a um processo"
      ],
      "id": "pt-petição-pt-noun-dNEL92kM",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɨ.ti.ˈsɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pˌet͡ʃisˈɐ̃͡ʊ̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "petisie"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Petition"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "توسل"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عريضة"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مطلب"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "petizión"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "demanda"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskaera"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "skrid-goulenn"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "goulennadeg"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "петиция"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "petice"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "请愿书"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "请愿"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "诉状"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "陈情书"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "pysadow"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peticija"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "begæring"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "andragende"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "petícia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "petición"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "peto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "petitsioon"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anomus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansalaisadressi"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "petitie"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "smeekbede"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pétition"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "petizion"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "athchuigne"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "petición"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "deiseb"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αίτηση"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mba’ejerure"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "અરજી"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "עצומה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "याचिका"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "petitie"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzoekschrift"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "petíció"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "petition"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "bænarskjal"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "petizione"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "istanza"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "domanda"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "petitio"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "petīcija"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "petiese"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "petizjoni"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "अर्ज"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "veshvks"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "anama"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "petizzione"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "petishon"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تقاضا نامه"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "petission"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "petycja"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਰਜੀ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "mañakuy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "petiție"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "петиция"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прошение"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ходатайство"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "याचिका"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "petitzioni"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "петиција"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "молба"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "petizioni"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "begäran"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anhållan"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "mokokotlelo"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "topo"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "thapelo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dilekçe"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pètichon"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "sotoscrizsion"
    }
  ],
  "word": "petição"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ectopia"
    },
    {
      "word": "poética"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim petitio⁽ˡᵃ⁾ (petītiō, petītiōnēs)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petições",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2007",
          "text": "Além disso, a petição terá de receber o voto favorável de 4 ministros, de uma turma integrada por 5."
        }
      ],
      "glosses": [
        "documento entregue pelo advogado ao tribunal para dar início a um processo"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɨ.ti.ˈsɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pˌet͡ʃisˈɐ̃͡ʊ̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "petisie"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Petition"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "توسل"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عريضة"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مطلب"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "petizión"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "demanda"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskaera"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "skrid-goulenn"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "goulennadeg"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "петиция"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "petice"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "请愿书"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "请愿"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "诉状"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "陈情书"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "pysadow"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peticija"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "begæring"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "andragende"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "petícia"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "petición"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "peto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "petitsioon"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "anomus"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansalaisadressi"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "petitie"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "smeekbede"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pétition"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "petizion"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "athchuigne"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "petición"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "deiseb"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "αίτηση"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mba’ejerure"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "અરજી"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "עצומה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "याचिका"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "petitie"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzoekschrift"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "petíció"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "petition"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "bænarskjal"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "petizione"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "istanza"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "domanda"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "petitio"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "petīcija"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "petiese"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "petizjoni"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "अर्ज"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "veshvks"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "anama"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "petizzione"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "petishon"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تقاضا نامه"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "petission"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "petycja"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਰਜੀ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "mañakuy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "petiție"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "петиция"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прошение"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ходатайство"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "याचिका"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "petitzioni"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "петиција"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "молба"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "petizioni"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "begäran"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anhållan"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "mokokotlelo"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "topo"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "thapelo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dilekçe"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "pètichon"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "sotoscrizsion"
    }
  ],
  "word": "petição"
}

Download raw JSONL data for petição meaning in Português (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.