"perseverar" meaning in Português

See perseverar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: perseverando [gerund], perseverado [participle], persevero [singular, first-person, indicative, present], perseveras [singular, second-person, indicative, present], persevera [singular, third-person, indicative, present], perseveramos [plural, first-person, indicative, present], perseverais [plural, second-person, indicative, present], perseveram [plural, third-person, indicative, present], perseverava [singular, first-person, indicative, past, continuative], perseveravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], perseverava [singular, third-person, indicative, past, continuative], perseverávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], perseveráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], perseveravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], perseverei [singular, first-person, indicative, past], perseveraste [singular, second-person, indicative, past], perseverou [singular, third-person, indicative, past], perseveramos [plural, first-person, indicative, past], perseverámos [plural, first-person, indicative, past], perseverastes [plural, second-person, indicative, past], perseveraram [plural, third-person, indicative, past], perseverara [singular, first-person, indicative, pluperfect], perseveraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], perseverara [singular, third-person, indicative, pluperfect], perseveráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], perseveráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], perseveraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], perseverarei [singular, first-person, indicative, future, present], perseverarás [singular, second-person, indicative, future, present], perseverará [singular, third-person, indicative, future, present], perseveraremos [plural, first-person, indicative, future, present], perseverareis [plural, second-person, indicative, future, present], perseverarão [plural, third-person, indicative, future, present], perseveraria [singular, first-person, indicative, future, past], perseverarias [singular, second-person, indicative, future, past], perseveraria [singular, third-person, indicative, future, past], perseveraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], perseveraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], perseverariam [plural, third-person, indicative, future, past], persevere [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], perseveres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], persevere [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], perseveremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], persevereis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], perseverem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], perseverasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perseverasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perseverasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perseverássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perseverásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perseverassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], perseverares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], perseverarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], perseverardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], perseverarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], persevera [singular, second-person, imperative, affirmative], persevere [singular, third-person, imperative, affirmative], perseveremos [plural, first-person, imperative, affirmative], perseverai [plural, second-person, imperative, affirmative], perseverem [plural, third-person, imperative, affirmative], não perseveres [singular, second-person, imperative, negative], não persevere [singular, third-person, imperative, negative], não perseveremos [plural, first-person, imperative, negative], não persevereis [plural, second-person, imperative, negative], não perseverem [plural, third-person, imperative, negative], perseverares [singular, second-person, personal, infinitive], perseverarmos [plural, first-person, personal, infinitive], perseverardes [plural, second-person, personal, infinitive], perseverarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. continuar a acreditar em algo; insistir
    Sense id: pt-perseverar-pt-verb-w-TKXODj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: volhard (Africâner), beharren (Alemão), ausharren (Alemão), atozar (Aragonês), petulkan (Araucano), padout (Bretão), pleustriñ (Bretão), perseverar (Catalão), vytrvat (Checo), vydržet (Checo), 坚持 (Chinês), ustrajati (Croata), perseverar (Espanhol), persisti (Esperanto), persévérer (Francês), travuardâ (Friuliano), perseverar (Galego), persistir (Galego), dyfalbarhau (Galês), επιμένω (Grego), porara (Guarani), ñeha’ãmbarete (Guarani), להתמיד (Hebraico), volharden (Holandês), bersitegang (Indonésio), persevere (Inglês), þrauka (Islandês), perseverare (Italiano), perseverare (Latim), lepetià (Napolitano), perseverá (Papiamento), تحمل (Persa), wytrwać (Polonês), muchuriy (Quéchua), persevera (Romeno), stărui (Romeno), 'nsistiri (Siciliano), camùrriari (Siciliano), истрајати (Sérvio), อุตสาหะ (Tailandês), azmetmek (Turco), direnmek (Turco), direşmek (Turco), تحمل (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo perseverare. Do latim é a junção do prefixo per, que significa “por/através de”, acompanhado do sufixo severus, que pode ser entendido como “àquilo que é sério/estrito”,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perseverando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "persevero",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persevera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persevere",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persevere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persevereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "persevera",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "persevere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perseveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não persevere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perseveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não persevereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perseverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de março de 2008",
          "text": "Os antigos romanos diziam que “errar é humano, mas perseverar no erro é diabólico”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "continuar a acreditar em algo; insistir"
      ],
      "id": "pt-perseverar-pt-verb-w-TKXODj"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "volhard"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "beharren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تحمل"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "atozar"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "petulkan"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "padout"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "pleustriñ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vytrvat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vydržet"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "坚持"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ustrajati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "persisti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "persévérer"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "travuardâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "persistir"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dyfalbarhau"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "επιμένω"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "porara"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñeha’ãmbarete"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "להתמיד"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volharden"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bersitegang"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "persevere"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "þrauka"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "perseverare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "perseverare"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "lepetià"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "perseverá"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تحمل"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wytrwać"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "muchuriy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "persevera"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stărui"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "истрајати"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "'nsistiri"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "camùrriari"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อุตสาหะ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azmetmek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "direnmek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "direşmek"
    }
  ],
  "word": "perseverar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo perseverare. Do latim é a junção do prefixo per, que significa “por/através de”, acompanhado do sufixo severus, que pode ser entendido como “àquilo que é sério/estrito”,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "perseverando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "persevero",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persevera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "persevere",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persevere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "persevereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "persevera",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "persevere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perseveres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não persevere",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perseveremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não persevereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não perseverem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perseverarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de março de 2008",
          "text": "Os antigos romanos diziam que “errar é humano, mas perseverar no erro é diabólico”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "continuar a acreditar em algo; insistir"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "volhard"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "beharren"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تحمل"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "atozar"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "petulkan"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "padout"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "pleustriñ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vytrvat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vydržet"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "坚持"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ustrajati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "persisti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "persévérer"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "travuardâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "perseverar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "persistir"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dyfalbarhau"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "επιμένω"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "porara"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñeha’ãmbarete"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "להתמיד"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volharden"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bersitegang"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "persevere"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "þrauka"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "perseverare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "perseverare"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "lepetià"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "perseverá"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تحمل"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wytrwać"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "muchuriy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "persevera"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stărui"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "истрајати"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "'nsistiri"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "camùrriari"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "อุตสาหะ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azmetmek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "direnmek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "direşmek"
    }
  ],
  "word": "perseverar"
}

Download raw JSONL data for perseverar meaning in Português (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.