"permissividade" meaning in Português

See permissividade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: permissividades [feminine, plural]
  1. qualidade de quem ou o que é permissivo; tolerância, indulgência
    Sense id: pt-permissividade-pt-noun-mF3Z5Qt5
  2. grandeza que caracteriza um meio, utilizada no cálculo da indução elétrica
    Sense id: pt-permissividade-pt-noun-aFvWAb7Y Categories (other): Física (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: permitividade Translations (grandeza física): permitiviteti (Albanês), Permittivität (Alemão), প্ৰৱেশ্যতা (Assamês), permitivitat (Catalão), permitivita (Checo), 电容率 (Chinês), 유전율 (Coreano), permitivnosti (Croata), permittivitet (Dinamarquês), permitivita (Eslovaco), dielektričnost (Esloveno), permitividad (Espanhol), permittiivisyys (Finlandês), permittivité (Francês), מקדם דיאלקטרי (Hebraico), विद्युतशीलता (Hindi), permittiviteit (Holandês), permittivitás (Húngaro), permitivitas (Indonésio), permittivity (Inglês), ceadaíocht (Irlandês), rafsvörunarstuðull (Islandês), permittività (Italiano), 誘電率 (Japonês), ketelusan (Malaio), permittivitet (Norueguês Bokmål), permittivitet (Norueguês Nynorsk), گذردهی (Persa), permitivitate (Romeno), permittivitet (Sueco), แรงต้านสนามไฟฟ้า (Tailandês), سماحية (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) permissivo + -idade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permissividades",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atualmente há maior permissividade dos pais com relação à vida sexual dos seus filhos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualidade de quem ou o que é permissivo; tolerância, indulgência"
      ],
      "id": "pt-permissividade-pt-noun-mF3Z5Qt5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A permissividade do vácuo é 8,85.10⁻¹²F/m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandeza que caracteriza um meio, utilizada no cálculo da indução elétrica"
      ],
      "id": "pt-permissividade-pt-noun-aFvWAb7Y",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal, grandeza física"
      ],
      "word": "permitividade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitiviteti"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "Permittivität"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "سماحية"
    },
    {
      "lang": "Assamês",
      "lang_code": "as",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "প্ৰৱেশ্যতা"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivitat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivita"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "电容率"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "유전율"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivnosti"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitet"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivita"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "dielektričnost"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitividad"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittiivisyys"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivité"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "מקדם דיאלקטרי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "विद्युतशीलता"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittiviteit"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitás"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivitas"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivity"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "ceadaíocht"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "rafsvörunarstuðull"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittività"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "誘電率"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "ketelusan"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitet"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitet"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "گذردهی"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivitate"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitet"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "แรงต้านสนามไฟฟ้า"
    }
  ],
  "word": "permissividade"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) permissivo + -idade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permissividades",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atualmente há maior permissividade dos pais com relação à vida sexual dos seus filhos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualidade de quem ou o que é permissivo; tolerância, indulgência"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A permissividade do vácuo é 8,85.10⁻¹²F/m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandeza que caracteriza um meio, utilizada no cálculo da indução elétrica"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal, grandeza física"
      ],
      "word": "permitividade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitiviteti"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "Permittivität"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "سماحية"
    },
    {
      "lang": "Assamês",
      "lang_code": "as",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "প্ৰৱেশ্যতা"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivitat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivita"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "电容率"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "유전율"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivnosti"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitet"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivita"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "dielektričnost"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitividad"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittiivisyys"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivité"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "מקדם דיאלקטרי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "विद्युतशीलता"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittiviteit"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitás"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivitas"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivity"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "ceadaíocht"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "rafsvörunarstuðull"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittività"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "誘電率"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "ketelusan"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitet"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitet"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "گذردهی"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permitivitate"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "permittivitet"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "grandeza física",
      "sense_index": 2,
      "word": "แรงต้านสนามไฟฟ้า"
    }
  ],
  "word": "permissividade"
}

Download raw JSONL data for permissividade meaning in Português (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.