See pelota in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo provençal (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do provençal pelota." ], "forms": [ { "form": "pelotas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de setembro de 2009", "text": "Com dificuldade para falar e entender o português, não era visto nem pedindo a \"pelota\" nos treinos." } ], "glosses": [ "a bola, no futebol" ], "id": "pt-pelota-pt-noun-Oq5-XcbO" }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2009", "text": "O jogo de \"pelota\" é um orgulho nacional para os cubanos, e as vitórias da seleção já serviram como argumento em prol do regime socialista." } ], "glosses": [ "nome genérico de vários jogos de bola, como beisebol, pelota basca, pelota valenciana, etc" ], "id": "pt-pelota-pt-noun-XdXzrHQe" }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2010", "text": "Bichano coerente e digno nunca deve ter dado a menor pelota para as supostas diversões para ele inventadas." } ], "glosses": [ "atenção, importância (na expressão \"dar pelota\")" ], "id": "pt-pelota-pt-noun-jJ2egWC2" }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2009", "text": "Os embarques de minério de ferro e pelotas totalizaram 75,070 milhões de toneladas métricas, com aumento de 35,9 por cento em relação ao trimestre anterior, segundo dados da Vale." } ], "glosses": [ "pedaço ligeiramente esférico de diversos materiais" ], "id": "pt-pelota-pt-noun-0gZH3fcI" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɨ.ˈlɔ.tɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "nome genérico de vários jogos com bola", "sense_index": 2, "word": "pelota" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nome genérico de vários jogos com bola", "sense_index": 2, "word": "pelota" } ], "word": "pelota" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Desporto (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo provençal (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do provençal pelota." ], "forms": [ { "form": "pelotas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de setembro de 2009", "text": "Com dificuldade para falar e entender o português, não era visto nem pedindo a \"pelota\" nos treinos." } ], "glosses": [ "a bola, no futebol" ] }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2009", "text": "O jogo de \"pelota\" é um orgulho nacional para os cubanos, e as vitórias da seleção já serviram como argumento em prol do regime socialista." } ], "glosses": [ "nome genérico de vários jogos de bola, como beisebol, pelota basca, pelota valenciana, etc" ] }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2010", "text": "Bichano coerente e digno nunca deve ter dado a menor pelota para as supostas diversões para ele inventadas." } ], "glosses": [ "atenção, importância (na expressão \"dar pelota\")" ] }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2009", "text": "Os embarques de minério de ferro e pelotas totalizaram 75,070 milhões de toneladas métricas, com aumento de 35,9 por cento em relação ao trimestre anterior, segundo dados da Vale." } ], "glosses": [ "pedaço ligeiramente esférico de diversos materiais" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɨ.ˈlɔ.tɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "nome genérico de vários jogos com bola", "sense_index": 2, "word": "pelota" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nome genérico de vários jogos com bola", "sense_index": 2, "word": "pelota" } ], "word": "pelota" }
Download raw JSONL data for pelota meaning in Português (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.