See pega in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"designativo de cavalo malhado"
],
"id": "pt-pega-pt-adj-Tr7uFlY2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "pega"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada para açular cachorro, cão, a investir contra algo ou alguém"
],
"id": "pt-pega-pt-intj-HXYoovMl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "pega"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"forms": [
{
"form": "pegas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de pegar"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-k8qgLaXp"
},
{
"glosses": [
"ponto por onde se pega (asa, cabo, etc.)"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-X~K6AYdd"
},
{
"glosses": [
"discussão acalorada"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-Rv3AGjVq"
},
{
"glosses": [
"desavença"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-nY2kD414"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rodilha ou chumaço de pano para se pegar nas vasilhas muito quentes"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-iyB1N4h3",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes",
"Regionalismo"
]
},
{
"glosses": [
"ação ou efeito de lançar ou criar raízes"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-WpjiWaAN"
},
{
"glosses": [
"laço ou argola de ferro que se prendia aos pés dos escravos fugitivos"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-LNxg24-s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"recrutamento forçado"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-yp4EbbmL",
"raw_tags": [
"Regionalismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"nome vulgar de aves passeriformes Corvídeas"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-bRyRftQu"
},
{
"glosses": [
"ladra"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-FraLHkpX"
},
{
"glosses": [
"rapinante"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-3nGw0FBD"
},
{
"glosses": [
"mulher feia e vestida sem gosto"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-z096CYoI"
},
{
"glosses": [
"mulher palreira"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-Xph6-rsd"
},
{
"glosses": [
"qualquer mulher fácil"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-LwvfXAh9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pega"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"forms": [
{
"form": "pegas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corrida de automóveis ilegal realizada normalmente em vias públicas"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-LBn1JmPW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Automobilismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"disputa acirrada com pressão de um piloto ao outro levando-se o automóvel próximo do carro adversário"
],
"id": "pt-pega-pt-noun-9BU0ICrP",
"raw_tags": [
"Automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "corrida de automóveis ilegal",
"sense_index": 1,
"word": "racha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pega"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pegar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pegar"
],
"id": "pt-pega-pt-verb-RqQI0TiY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pegar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo pegar"
],
"id": "pt-pega-pt-verb-I8Fjr5pl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pega"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"designativo de cavalo malhado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "pega"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada para açular cachorro, cão, a investir contra algo ou alguém"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "pega"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"forms": [
{
"form": "pegas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de pegar"
]
},
{
"glosses": [
"ponto por onde se pega (asa, cabo, etc.)"
]
},
{
"glosses": [
"discussão acalorada"
]
},
{
"glosses": [
"desavença"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano",
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"rodilha ou chumaço de pano para se pegar nas vasilhas muito quentes"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes",
"Regionalismo"
]
},
{
"glosses": [
"ação ou efeito de lançar ou criar raízes"
]
},
{
"glosses": [
"laço ou argola de ferro que se prendia aos pés dos escravos fugitivos"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro",
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"recrutamento forçado"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"nome vulgar de aves passeriformes Corvídeas"
]
},
{
"glosses": [
"ladra"
]
},
{
"glosses": [
"rapinante"
]
},
{
"glosses": [
"mulher feia e vestida sem gosto"
]
},
{
"glosses": [
"mulher palreira"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer mulher fácil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pega"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"forms": [
{
"form": "pegas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corrida de automóveis ilegal realizada normalmente em vias públicas"
]
},
{
"categories": [
"Automobilismo (Português)"
],
"glosses": [
"disputa acirrada com pressão de um piloto ao outro levando-se o automóvel próximo do carro adversário"
],
"raw_tags": [
"Automobilismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "corrida de automóveis ilegal",
"sense_index": 1,
"word": "racha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pega"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De substantivo¹, definição 1, 2, 3, 4, 5: de pegar.",
"De substantivo¹, definição 7, 8: do latim pedica."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pegar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pegar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pegar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo pegar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpe.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛ.gɐ/",
"raw_tags": [
"De substantivo¹",
"De substantivo¹",
"De substantivo²"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pega"
}
Download raw JSONL data for pega meaning in Português (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.