See patinar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) patim + -ar.", "De pátina + -ar." ], "forms": [ { "form": "patinando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "patinado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "patino", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patináveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patines", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não patines", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "andar de patins" ], "id": "pt-patinar-pt-verb-m31jNcip" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 35 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de junho de 2006", "text": "Dólar fraco faz a indústria patinar." } ], "glosses": [ "falhar em avançar; rodar em falso" ], "id": "pt-patinar-pt-verb-tXCfe23p", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ti.ˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "patinar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "patinar" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "luistella" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "patiner" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "korcsolyázik" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "sketar" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "skate" } ], "word": "patinar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De pátina + -ar." ], "forms": [ { "form": "patinando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "patinado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "patino", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patináveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patines", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não patines", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "aplicar pátina" ], "id": "pt-patinar-pt-verb-YLNGxiHr" }, { "glosses": [ "oxidar" ], "id": "pt-patinar-pt-verb-ddHL7nKi" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ti.ˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "patinar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "patinando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "patinado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "patino", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patináveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patines", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não patines", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "o mesmo que patinhar" ], "id": "pt-patinar-pt-verb-Xrmow-W1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ti.ˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "patinar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) patim + -ar.", "De pátina + -ar." ], "forms": [ { "form": "patinando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "patinado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "patino", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patináveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patines", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não patines", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "andar de patins" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 35 ] ], "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de junho de 2006", "text": "Dólar fraco faz a indústria patinar." } ], "glosses": [ "falhar em avançar; rodar em falso" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ti.ˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "translations": [ { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "patinar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "patinar" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "luistella" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "patiner" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "korcsolyázik" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "sketar" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "andar de patins", "sense_index": 1, "word": "skate" } ], "word": "patinar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "De pátina + -ar." ], "forms": [ { "form": "patinando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "patinado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "patino", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patináveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patines", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não patines", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "aplicar pátina" ] }, { "glosses": [ "oxidar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ti.ˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "patinar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Verbo (Português)" ], "forms": [ { "form": "patinando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "patinado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "patino", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patináveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patináreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "patinarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patinariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patines", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "patina", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não patines", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patine", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patineis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não patinem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "patinares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "patinarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "o mesmo que patinhar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɐ.ti.ˈnaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "patinar" }
Download raw JSONL data for patinar meaning in Português (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.