See patente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim patente⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "patentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de outubro de 2008",
"text": "O que já começa a ser patente é a aceleração que vem sendo impressa, mormente por universidades alienígenas, nesse processo."
}
],
"glosses": [
"manifesto"
],
"id": "pt-patente-pt-adj-hW4M0C8z"
},
{
"glosses": [
"aberto"
],
"id": "pt-patente-pt-adj-Uy8xWwPe"
},
{
"glosses": [
"acessível"
],
"id": "pt-patente-pt-adj-iM4vAtzn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈtẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "patent"
}
],
"word": "patente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim patente⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de janeiro de 2009",
"text": "Semana passada, a pedido da Merck Du Pont, detentora da patente, a carga foi retida no Porto de Roterdã."
}
],
"glosses": [
"título que assegura a propriedade de uma invenção"
],
"id": "pt-patente-pt-noun-LumW97VR"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de fevereiro de 2008",
"text": "Em 1980, jovens oficiais de baixa patente da PM chegaram a cercar o Palácio Guanabara e a furar os pneus do carro oficial do governador Chagas Freitas."
}
],
"glosses": [
"posto militar"
],
"id": "pt-patente-pt-noun-u127i8~u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vaso sanitário"
],
"id": "pt-patente-pt-noun-gHk6J~kp",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈtẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "Patent"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "براءة اختراع"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "патент"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "ᎪᎷᏩᏛᎲ ᎢᎬᏁᏗ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "专利"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "특허"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patento"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patentti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "brevet"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "oktroai"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patente"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "პატენტი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "ευρεσιτεχνία"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "פטנט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "पेटेन्ट"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "octrooi"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "találmány"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "paten"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "brevetto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "特許"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patentas"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "നിര്മ്മാണാവകാശം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "paten"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "حق امتیاز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "brevet de invenție"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "патент"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "สิทธิบัตร"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "патент"
}
],
"word": "patente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim patente⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "patentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de outubro de 2008",
"text": "O que já começa a ser patente é a aceleração que vem sendo impressa, mormente por universidades alienígenas, nesse processo."
}
],
"glosses": [
"manifesto"
]
},
{
"glosses": [
"aberto"
]
},
{
"glosses": [
"acessível"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈtẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "patent"
}
],
"word": "patente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim patente⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de janeiro de 2009",
"text": "Semana passada, a pedido da Merck Du Pont, detentora da patente, a carga foi retida no Porto de Roterdã."
}
],
"glosses": [
"título que assegura a propriedade de uma invenção"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de fevereiro de 2008",
"text": "Em 1980, jovens oficiais de baixa patente da PM chegaram a cercar o Palácio Guanabara e a furar os pneus do carro oficial do governador Chagas Freitas."
}
],
"glosses": [
"posto militar"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"vaso sanitário"
],
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈtẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "Patent"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "براءة اختراع"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "патент"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "ᎪᎷᏩᏛᎲ ᎢᎬᏁᏗ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "专利"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "특허"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patento"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patentti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "brevet"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "oktroai"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patente"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "პატენტი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "ευρεσιτεχνία"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "פטנט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "पेटेन्ट"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "octrooi"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "találmány"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "paten"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "brevetto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "特許"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patentas"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "നിര്മ്മാണാവകാശം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "paten"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "حق امتیاز"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "brevet de invenție"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "патент"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "สิทธิบัตร"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "título que assegura a propriedade de uma invenção",
"sense_index": 1,
"word": "патент"
}
],
"word": "patente"
}
Download raw JSONL data for patente meaning in Português (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.