"pasteurização" meaning in Português

See pasteurização in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pasteurizações [feminine, plural]
  1. ato ou efeito de pasteurizar
    Sense id: pt-pasteurização-pt-noun-E2-MU0Og
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pasteurisierung (Alemão), pasteurizazio (Basco), পাস্তুরায়ণ (Bengali), пастэрызацыя (Bielorrusso), pasteurekaat (Bretão), pasterizacija (Bósnio), пастьоризация (Búlgaro), ಪಾಶ್ಚೀಕರಣ (Canarês), 巴斯德消毒法 (Cantonês), пастеризация (Carachai-Balcar), pasteurització (Catalão), pasterizace (Checo), 巴斯德消毒法 (Chinês), 저온 살균법 (Coreano), pasterizacija (Croata), pasteurisering (Dinamarquês), pasterizácia (Eslovaco), pasterizacija (Esloveno), pasteurización (Espanhol), pasteŭrizado (Esperanto), pastöörimine (Estoniano), pastörointi (Finlandês), pasteurisation (Francês), pasteurización (Galego), 叭嘶哣消毒法 (Gan), παστερίωση (Grego), פסטור (Hebraico), pasteuriseren (Holandês), pasztőrözés (Húngaro), pasteuriso (Ido), pasteurisasi (Indonésio), pasteurization (Inglês), paistéarachán (Irlandês), pastorizzazione (Italiano), パスチャライゼーション (Japonês), pasterizācija (Letão), pasterizacija (Lituano), pasteurizasiù (Lombardo), пастеризација (Macedônio), പാസ്റ്ററീകരണം (Malaiala), पाश्चरायझेशन (Marati), pasteurizaçon (Mirandês), pasteurisering (Norueguês Bokmål), pasteurisering (Norueguês Nynorsk), پاستوریزه کردن (Persa), pasteryzacja (Polonês), пастерлөө (Quirguiz), pasteurizare (Romeno), пастеризация (Russo), pasterizacija (Servocroata), upasteurishaji (Suaíli), pastörisering (Sueco), пастеризација (Sérvio), pasteurisasyon (Tagalo), พาสเจอร์ไรซ์ (Tailandês), பாச்சர்முறை (Tâmil), పాశ్చరైజేషన్ (Télugo), пастеризація (Ucraniano), pasteurisasyon (Waray-Waray), بسترة (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasteurizações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              50
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de agosto de 2012",
          "text": "Se o produto não foi pasteurizado (a pasteurização leva a algumas perdas, mas a um ganho na conservação), o ideal é que se guarde na geladeira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato ou efeito de pasteurizar"
      ],
      "id": "pt-pasteurização-pt-noun-E2-MU0Og"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pasteurisierung"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بسترة"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pasteurizazio"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "পাস্তুরায়ণ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "пастэрызацыя"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "pasteurekaat"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пастьоризация"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪಾಶ್ಚೀಕರಣ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "巴斯德消毒法"
    },
    {
      "lang": "Carachai-Balcar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "пастеризация"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pasteurització"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pasterizace"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巴斯德消毒法"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "저온 살균법"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "pasteurisering"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pasterizácia"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasteurización"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pasteŭrizado"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "pastöörimine"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pastörointi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pasteurisation"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pasteurización"
    },
    {
      "lang": "Gan",
      "lang_code": "gan",
      "word": "叭嘶哣消毒法"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "παστερίωση"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "פסטור"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pasteuriseren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pasztőrözés"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pasteuriso"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "pasteurisasi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "pasteurization"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "paistéarachán"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pastorizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "パスチャライゼーション"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pasterizācija"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pasteurizasiù"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "пастеризација"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പാസ്റ്ററീകരണം"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पाश्चरायझेशन"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "pasteurizaçon"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "pasteurisering"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "pasteurisering"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پاستوریزه کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pasteryzacja"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "пастерлөө"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pasteurizare"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пастеризация"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "пастеризација"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "upasteurishaji"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pastörisering"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pasteurisasyon"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "พาสเจอร์ไรซ์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பாச்சர்முறை"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "పాశ్చరైజేషన్"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пастеризація"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "pasteurisasyon"
    }
  ],
  "word": "pasteurização"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasteurizações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              50
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de agosto de 2012",
          "text": "Se o produto não foi pasteurizado (a pasteurização leva a algumas perdas, mas a um ganho na conservação), o ideal é que se guarde na geladeira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato ou efeito de pasteurizar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pasteurisierung"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بسترة"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pasteurizazio"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "পাস্তুরায়ণ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "пастэрызацыя"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "pasteurekaat"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пастьоризация"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪಾಶ್ಚೀಕರಣ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "巴斯德消毒法"
    },
    {
      "lang": "Carachai-Balcar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "пастеризация"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pasteurització"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pasterizace"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巴斯德消毒法"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "저온 살균법"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "pasteurisering"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pasterizácia"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasteurización"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pasteŭrizado"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "pastöörimine"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pastörointi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pasteurisation"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pasteurización"
    },
    {
      "lang": "Gan",
      "lang_code": "gan",
      "word": "叭嘶哣消毒法"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "παστερίωση"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "פסטור"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pasteuriseren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pasztőrözés"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pasteuriso"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "pasteurisasi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "pasteurization"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "paistéarachán"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pastorizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "パスチャライゼーション"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pasterizācija"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pasteurizasiù"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "пастеризација"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "പാസ്റ്ററീകരണം"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "पाश्चरायझेशन"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "pasteurizaçon"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "pasteurisering"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "pasteurisering"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پاستوریزه کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pasteryzacja"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "пастерлөө"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pasteurizare"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пастеризация"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "пастеризација"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pasterizacija"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "upasteurishaji"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pastörisering"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pasteurisasyon"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "พาสเจอร์ไรซ์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பாச்சர்முறை"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "పాశ్చరైజేషన్"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пастеризація"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "pasteurisasyon"
    }
  ],
  "word": "pasteurização"
}

Download raw JSONL data for pasteurização meaning in Português (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.