See passarinhar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) passarinho + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "passarinhando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "passarinhado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "passarinho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinhara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "passarinharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "passarinhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "passarinharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "passarinha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "passarinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "passarinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "passarinhai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "passarinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não passarinhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não passarinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não passarinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não passarinheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não passarinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "passarinhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passarinharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passarinhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passarinharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar à caça de pássaros"
],
"id": "pt-passarinhar-pt-verb-Sk1zgU3U"
},
{
"glosses": [
"sair a campo para observar aves"
],
"id": "pt-passarinhar-pt-verb-0mec2MzV"
},
{
"glosses": [
"andar de lado para lado; deslocar-se; movimentar-se"
],
"id": "pt-passarinhar-pt-verb-2XGqHcAU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espantar-se (o cavalo); dar pinotes"
],
"id": "pt-passarinhar-pt-verb-KagLAPuu",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capoeira (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rastejar; saltar agachado nas capoeiras"
],
"id": "pt-passarinhar-pt-verb-ONhrn8xB",
"raw_tags": [
"Capoeira"
]
}
],
"word": "passarinhar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) passarinho + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "passarinhando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "passarinhado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "passarinho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinhara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "passarinharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "passarinharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "passarinhe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "passarinhasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "passarinhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "passarinharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "passarinhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "passarinharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "passarinha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "passarinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "passarinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "passarinhai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "passarinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não passarinhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não passarinhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não passarinhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não passarinheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não passarinhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "passarinhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passarinharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passarinhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passarinharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"andar à caça de pássaros"
]
},
{
"glosses": [
"sair a campo para observar aves"
]
},
{
"glosses": [
"andar de lado para lado; deslocar-se; movimentar-se"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"espantar-se (o cavalo); dar pinotes"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Capoeira (Português)"
],
"glosses": [
"rastejar; saltar agachado nas capoeiras"
],
"raw_tags": [
"Capoeira"
]
}
],
"word": "passarinhar"
}
Download raw JSONL data for passarinhar meaning in Português (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the ptwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.