See partida in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) partir + -ida."
],
"forms": [
{
"form": "partidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de partir, de sair para algum lado"
],
"id": "pt-partida-pt-noun-VM0N8DxM"
},
{
"glosses": [
"reunião de pessoas com o fim de se distraírem"
],
"id": "pt-partida-pt-noun-bqmnEaXk"
},
{
"glosses": [
"ponto inicial de uma corrida"
],
"id": "pt-partida-pt-noun-z8YrOLCo"
},
{
"glosses": [
"serão"
],
"id": "pt-partida-pt-noun-Zk6wCdH2"
},
{
"glosses": [
"remessa"
],
"id": "pt-partida-pt-noun-HrCrroL1"
},
{
"glosses": [
"quantidade"
],
"id": "pt-partida-pt-noun-uTIux3vg"
},
{
"glosses": [
"troço de gente armada"
],
"id": "pt-partida-pt-noun--oWaPWiT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Vamos pregar umas partidas aos amigos"
}
],
"glosses": [
"brincadeira"
],
"id": "pt-partida-pt-noun-ESWZXQ2x",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Vamos jogar uma partida, ou duas?"
}
],
"glosses": [
"uma sessão de jogo ou torneio"
],
"id": "pt-partida-pt-noun-WG9-BUxL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ignição de um motor"
],
"id": "pt-partida-pt-noun-qgs3fsaN",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ˈti.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "Abreise"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "yola düs mæ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "disparti"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "出发"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "odchod"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "lahkumine"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "väljasõit"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "départ"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "ymadawiad"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "jeho"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "je’ói"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "બોચલો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "कूच"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "vertrek"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "keberangkatan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "departure"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "imeacht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "partenza"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "出発"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shuppatsu; hassha"
],
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "発車"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "išvykimas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "valiuta"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "प्रस्थान"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "avreise"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "حركت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "odlot"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "ਕੂਚ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "plecare"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "प्रस्थानं"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "avresan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "kalkış"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "ayrılış"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "eixida"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "partenzsa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "ukunduluka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "Start"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "largada"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "lähtö"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "départ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "start"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "rajt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "start"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "partenza"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "mula"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "eixida"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "grupo de pessoas armadas",
"sense_index": 7,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "spel"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "jaljiri"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "ndeshje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "Spiel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "Partie"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "Match"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "مبارة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "مسابقة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partidu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "krogad"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "match"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partiad"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "lîstok"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "lovná zver"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partido"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "mäng"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "matš"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "võistlus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "ottelu"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "matsi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "peli"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "wedstrijd"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "match"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "gêm"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "મેચ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "תחרות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "मैच"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "wedstrijd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "meccs"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "játék"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "buruan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "game"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "match"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "cluiche"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partita"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "match"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "試合"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "spele"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "मैच"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "engiguran"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "مسابقه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "mecz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "ਮੈਚ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "pujllaypata"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "vânat"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "gilvu"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "kámpa"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "villebrådet"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "การแข่งขัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "av"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partit"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partìa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "khaliphileyo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "elutazás"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partida"
}
],
"word": "partida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) partir + -ida."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "partido"
}
],
"glosses": [
"feminino de partido"
],
"id": "pt-partida-pt-adj-JJaAAFgd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ˈti.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "partida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) partir + -ida."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "partir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado feminino do verbo partir"
],
"id": "pt-partida-pt-verb-fFvvLFlL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ˈti.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "partida"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) partir + -ida."
],
"forms": [
{
"form": "partidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de partir, de sair para algum lado"
]
},
{
"glosses": [
"reunião de pessoas com o fim de se distraírem"
]
},
{
"glosses": [
"ponto inicial de uma corrida"
]
},
{
"glosses": [
"serão"
]
},
{
"glosses": [
"remessa"
]
},
{
"glosses": [
"quantidade"
]
},
{
"glosses": [
"troço de gente armada"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Vamos pregar umas partidas aos amigos"
}
],
"glosses": [
"brincadeira"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Vamos jogar uma partida, ou duas?"
}
],
"glosses": [
"uma sessão de jogo ou torneio"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"ignição de um motor"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ˈti.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "Abreise"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "yola düs mæ"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "disparti"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "出发"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "odchod"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "lahkumine"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "väljasõit"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "départ"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "ymadawiad"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "jeho"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "je’ói"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "બોચલો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "कूच"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "vertrek"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "keberangkatan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "departure"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "imeacht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "partenza"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "出発"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shuppatsu; hassha"
],
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "発車"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "išvykimas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "valiuta"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "प्रस्थान"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "avreise"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "حركت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "odlot"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "ਕੂਚ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "plecare"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "प्रस्थानं"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "avresan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "kalkış"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "ayrılış"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "eixida"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "partenzsa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "ato de partir, de sair",
"sense_index": 1,
"word": "ukunduluka"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "Start"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "largada"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "lähtö"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "départ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "start"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "rajt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "start"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "partenza"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "mula"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ponto inicial de uma corrida",
"sense_index": 3,
"word": "eixida"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "grupo de pessoas armadas",
"sense_index": 7,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "spel"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "jaljiri"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "ndeshje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "Spiel"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "Partie"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "Match"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "مبارة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "مسابقة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partidu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "krogad"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "match"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partiad"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "lîstok"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "lovná zver"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partido"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "equipo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "mäng"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "matš"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "võistlus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "ottelu"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "matsi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "peli"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "wedstrijd"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "match"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "gêm"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "મેચ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "תחרות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "मैच"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "wedstrijd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "meccs"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "játék"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "buruan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "game"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "match"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "cluiche"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partita"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "match"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "試合"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "spele"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "मैच"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "engiguran"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "مسابقه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "mecz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "ਮੈਚ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "pujllaypata"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "vânat"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "gilvu"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "kámpa"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "villebrådet"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "การแข่งขัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "av"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partit"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partìa"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "khaliphileyo"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "elutazás"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partida"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sessão de jogo ou torneio",
"sense_index": 9,
"word": "partida"
}
],
"word": "partida"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) partir + -ida."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "partido"
}
],
"glosses": [
"feminino de partido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ˈti.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "partida"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) partir + -ida."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "partir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado feminino do verbo partir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ˈti.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "partida"
}
Download raw JSONL data for partida meaning in Português (14.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grau diminutivo",
"path": [
"partida"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "partida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grau aumentativo",
"path": [
"partida"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "partida",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grau superlativo",
"path": [
"partida"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "partida",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.