"parque" meaning in Português

See parque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpaɾ.kɨ/ [Portugal]
  1. terreno extenso (por vezes murado, ajardinado ou silvestre) para plantas ou para caça
    Sense id: pt-parque-pt-noun-eZKSd7ly
  2. tapada
    Sense id: pt-parque-pt-noun-olTNsYck
  3. local onde se guardam viaturas
    Sense id: pt-parque-pt-noun-s4ZgDQgN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Park (Alemão), ပန်းခြံ (pan:hkram) (Birmanês), parque (Espanhol), parque (Galego), játszótér (Húngaro), park (Inglês), parco (Italiano), 公園 (Japonês)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês parc⁽ᶠʳ⁾.."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "grande extensão de terreno com equipamentos especialmente criados para recreação de crianças e adultos."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque de diversões"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto de empresas gráficas de uma companhia, cidade, estado ou país."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque gráfico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto das indústrias nacionais, regionais, estaduais ou municipais."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque industrial"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espaço geralmente delimitado e equipado com brinquedos e instalações próprias para o lazer infantil."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque infantil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "área de extensão considerável, necessariamente demarcada e protegida pelo poder público, rica em espécies, sítios de interesse geomorfológico ou habitat de interesse científico, educacional ou recreativo."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque nacional"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terreno extenso (por vezes murado, ajardinado ou silvestre) para plantas ou para caça"
      ],
      "id": "pt-parque-pt-noun-eZKSd7ly"
    },
    {
      "glosses": [
        "tapada"
      ],
      "id": "pt-parque-pt-noun-olTNsYck"
    },
    {
      "glosses": [
        "local onde se guardam viaturas"
      ],
      "id": "pt-parque-pt-noun-s4ZgDQgN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɾ.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Park"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pan:hkram",
      "word": "ပန်းခြံ"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parque"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "parque"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "játszótér"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "park"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "parco"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "公園"
    }
  ],
  "word": "parque"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês parc⁽ᶠʳ⁾.."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "grande extensão de terreno com equipamentos especialmente criados para recreação de crianças e adultos."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque de diversões"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto de empresas gráficas de uma companhia, cidade, estado ou país."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque gráfico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto das indústrias nacionais, regionais, estaduais ou municipais."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque industrial"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espaço geralmente delimitado e equipado com brinquedos e instalações próprias para o lazer infantil."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque infantil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "área de extensão considerável, necessariamente demarcada e protegida pelo poder público, rica em espécies, sítios de interesse geomorfológico ou habitat de interesse científico, educacional ou recreativo."
          ]
        }
      ],
      "word": "parque nacional"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terreno extenso (por vezes murado, ajardinado ou silvestre) para plantas ou para caça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tapada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "local onde se guardam viaturas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɾ.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Park"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pan:hkram",
      "word": "ပန်းခြံ"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "parque"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "parque"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "játszótér"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "park"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "parco"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "公園"
    }
  ],
  "word": "parque"
}

Download raw JSONL data for parque meaning in Português (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.